Niin pitkä on ja kolkko yö
| Niin pitkä on ja kolkko yö. Kirjoittanut Robert Burns |
| Vanhaa laulua mukailemalla kirjoitettu geeliläiseen kansansävelmään. |
- Niin pitkä on ja kolkko yö,
- kun kauas lähti kulta!
- Yöt umpeen valvon vuoteellain,
- jää uni vaivatulta.
- Yöt umpeen valvon vuoteellain,
- jää uni vaivatulta.
- Kun onnen aikaa aattelen,
- min vietin kanssas, kulta,
- ja muilla mailla kuljet nyt,
- on poissa rauha multa.
- Kun muilla mailla kuljet nyt,
- on poissa rauha multa.
- Yön raskaat hetket hievahtaa
- ei muista kaihoilulta.
- Kuin vilahtain ne kiiti pois,
- kun istuin kanssas, kulta.
- Kuin vilahtain ne kiiti pois,
- kun istuin kanssas, kulta.
Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.