Odottakaa vain!

Odottakaa vain! Kirjoittanut Heinrich Heine

Alkuteos Wartet nur. Suomentanut Hilja Liinamaa.

Kun ainoastaan salamoitsen,

luulette, en voi jyristä.

Se erehdys, mä kerta loitsen

ukkosta, – kyllä osaan mä.

Se hirmuisena puhkee ilmiin,

kun oikea on hetkinen.

Se iskee korvihin ja silmiin

kuin jymy taivaan valtojen.

Ja moni tammi silloin hajoo,

ja moni huojuu palatsi,

niin moni kirkontorni vajoo,

kun koittaa myrskynpäiväni.

Lähde: Heine, Heinrich 1910: Aikarunoja. Suomensi Hilja Liinamaa. Kyminlaakson Työväen sanomalehti- ja kirjapaino-osuuskunta r. l., Kotka.