Odysseus

Odysseus.

Kirjoittanut Friedrich Schiller

Löytääkseen kotomaan, meret kaikki Odysseus kiertää;

Schyllan ja myös Charybdin käy kamalan läpi hän,

Hirmuisten merien sekä maidenkin läpi kulkee,

Vieläpä tuonelahan harhautuu pimeään.

Vihdoin hän Ithakan sulo-rannalle nukkuen maatuu.

Kun heräs’, itkien ei tuntenut maat’ isien.

Lähde: Forsman, Gustaf Gideon 1882: Pohjolan puolukoita: keräymä runoja, suomennoksia ja alkuperäisiä, sepinnyt G. G. F. G. W. Edlund, Helsinki.