Rakkaus ja ystävyys

Rakkaus ja ystävyys Kirjoittanut Emily Brontë

Runo on julkaistu salanimellä Ellis Bell. Suomentanut Matti Järvinen.

Rakkaus on kuin villi omenaruusu;

Ystävyys kuin orjanlaakeri.

Orjanlaakeri on tumma, kun omenaruusu kukkii,

Mutta kumpi kukkii useimmin?

Villi omenaruusu on ihana keväällä,

Kesällä sen kukat tuoksuvat ilmassa;

Mutta odotapas vain talven tuloa,

Niin kuka enää kutsuu omenaruusua kauniiksi?

Silloin ylenkatso hupsua ruusukiehkuraa

Ja koristaudu orjanlaakerin hohdolla,

Jotta kun joulukuu synkistää otsasi,

Se pitää seppeleesi vielä vihreänä.