Sakilainen sanakirja
| Sakilainen sanakirja Kirjoittanut Eerikki Meriluoto |
Tähän on yhdistetty Kurikan vuoden 1914 numeroissa 5[1] ja 9[2] ilmestyneen sanakirjan sanat. Sanakirjan on laatinut Kurikan nuori avustaja. Yksi sana (Tokkaa) on korjattu jälkimmäisessä numerossa, joten ensimmäinen on jätetty pois.
|
A de gitnaa — hyvää
Alvari — totta pelaa
Aplari — appelsiini
Aporkat — kengät
Auki — ilman rahaa
Autsika — auto
Auttika — auto
Baidu — sauna
Baiguri — leipomo ja leipuri
Bankkaa — antaa seikään
Bergga — Kallio
Betlehemi — poliisin putka
Biblu — kirjasto
Biljari — pääsylippu
Bisi — vanha mies
Bisse — olutta
Bjella — Bjällbon uimah.
Blankki — kenkämuste
Bledi — yleinen nainen
Bliiata — myydä
Blukkaa — lukea
Blykari — lyijy
Boka — joutua kiinni
Bollaa — varastaa
Bommari — varas
Bose — rahapussi
Boti — vene
Botski — vene
Brankkari — palosotilas
Brankkis — palokunnantalo
Bredu — lauta
Broidi — veli
Buidu — puoti
Buli — suuri
Bulkki — pullaa
Bummaa — kerjätä
Bungi — rahapussi
Bytskaa vaihettaa
Bäärari — kantaja
Bökat — housut
City — Hufvustasbladet
Cynffata — tehdä ivaa
Dakari — Dagens Tidning
Dakkari — kastemato
Dalkkari — talonmies
Dallaa — kävelee
Dekkari — etsivä poliisi
Dekkari — salapoliisi
Dekkis — poliisiasema
Djura — Eläintarha
Dokaa — juopottella
Doke — juna
Dragaa — tapella
Dunskaa — tehdä
Duunaa — tehdä
Duuni — työpaikka
Dyykkaa — sukeltaa
Edis — tuli
Eerikki — 3:s poliisiasema
Eki — eikö niin
Eldari — lämmittäjä
Elssis — tulipalo
Eppu — poika
Fagi — isä
Faija — isä
Faini — hieno
Faittari — 5 p:iä
Falski — viekas
Fatsi — isä
Femma — 5 mk.
Fenari — nainen
Fenkkuja — Fennia papeross.
Fillari — polkupyörä
Filusari — polkupyörä
Fima — 5 penniä
Fimtsika — 50 penniä
Fimtso — 15 penniä
Finttiska — auto
Fipeli — omena
Flatari — satiainen
Fliku — tyttö
Flynttää — karata
Fogeli — lintu
Fredikka — Fredriksberg
Frellssis — pelastusarmieja
Fretsi — naisopettaja
Fritsari — postimerkki
Frysaa — palelee
Fyllassa — hamalassa
Fyrkka — raha
Fyönaa — rahaa
Fölis — seurasaari
Föraa — viedä
Förttika — 40 penniä
Fööri — etupuoli
Galsaa — kylmää
Gammeli — Vanhakaupunki
Giba — poika
Giri — vihainen
Gismittää — kiukuttaa
Glaidu — koppava
Glunnaa — katsella
Glutaa — makeata
Glyyvari — nenä
Gosis — talonmies
Griinaa — nauraa
Groussi — roteva
[G]rämeli — mies
Hagis — Hakaniemi
Haka — mahtava
Hakarit — kengät
Hauvaa — varastaa
Heppu — poika, sälli
Herne — ryyppy
Heruli — Hermanni
Hessu — poika, sälli
Hiipena — hauska
Hiivaa — varastaa
Hilkku — 25 p:iä
Hima — koti
Himpun — hiukan
Hintaa — rahaa
Hoito — puukko
Hubis — Huopalahti
Huikkaa — vaihettaa
Hulina — melua
Hupikka — Huopalahti
Hyrrä — auto
Härjää — mellastaa
Högis — Korkeasaari
Hörö — ilman rahaa
Issikka — Issikka
Jeh — niin
Jemnoille — tasoille
Jentta — tyttö
Jepari — poliisi
Joraa — tanssia
Juippi — maalainen
Juksaa — valhettella
Juksia — hauskaa
Jungu — puukko
Juntti — maalaistyttö
Jurnuttaa — harmittaa
Jutku — juutalainen
Jynny — äijä
Jyskä — maalainen
Jytskä — juutalainen
Järkku — rautaa
Kansis — kansankeittiö
Karkkari — karamelli
Kaveeraa — puhua
Kekäle — puukko
Kenkku — ilkeä
Kiba — poika
Kinapori — Vaasankatu
Kinkka — Vaasankatu
Kiva — hyvä
Kivaa — viinaa
Klapraa
Kledjut — vaatteet
Klinkkari — klinkkuveitsi
Klinttiin — kiinni
Klitsaa — kortinpeluu
Klitsari — korvapuusti
Kloku — kello
Knakua — leipää
Knavaa — voittoa
Kniippiin — kiinni
Knoppi — pää
Knubis — yömaja
Koikkaa — lyödä
Koisaa — nukkua
Kolia — rahaa
Kosso — rahaa
Koukkaa — anna vähän
Kraittaa — mellastaa
Krakat — kaulukset
Kriinaa — nauraa
Krääsää — tavaraa
Kuhnaa — kuparia
Kuppila — ruokala
Kupru — kuparia
Kurra — 1 mk.
Kurva — yleinen nainen
Kutsua — kuparia
Käbä — mies
Kämpyrä — mies
Köröt — kruununkyyti
Lafka — kahvila
Lataa — kavaltaa
Leffa — elävät kuvat
Lepsa — 5 mk.
Levari — elävät kuvat
Liffaa — hauskaa
Liivaa — hauskaa
Linjoilla — asuu kaduilla
Livarit — liivit
Loonaa — lainaa
Luffaa — juosta
Luffaa — juosta (myös kulkea paikasta toiseen.)
Luffari — kulkuri
Luuraa — kurkistaa
Lyrkka — kurkistaa
Lyyraa — kurkistaa
Maffi — ylpeä
Maijari — miesopettaja
Maisuli — Toukola
Mehnaa — messinkiä
Messua — messinkiä
Molli — kasvot
Molliin — päin kasvoja
Morkku — huone
Mugi — äiti
Munjeekari — suuharppu
Munnari — suupala
Murtis — murtovarkaus
Mutsi — äiti
Mörskä — huone
Nahka — tyttö eli nainen
Nappijumala — saituri
Natsu — savukepätkä
Nirri — henki
Nittika — 90 penniä
Noisaa — pitää melua
Nokka — Katajanokan vankila
Nätsä — savuke, pätkä
Ogeli — Oulunkylä
Ongari — höyryalus
Palsa — palttoo
Pamppu — vankinvartija
Papru — paperi
Peffa — takapuoli
Piikki — 25 penniä
Pitsillä — ilman rahaa ja asuntoa
Plakki — savuke
Platforkat — kengät
Plitsi — köyhäinhoitohall. varoitus
Plomssa — lompakko
Plotski — pelti
Plyysaa — tarjota
Polsa — palttoo
Polu — kumipallo
Porkalla — kahvilla
Porkkaa — kahvi
Pose — poliisiputka
Prassaa — mellastaa
Prenikka — palkintomitali
Prennari — polttolasi
Pressi — Nya Pressen
Pukki — laulunopettaja
Pöndi — nolo
Raisaa — kantaa
Rakis — parturi
Rantsu — merenranta
Rautskintortsi — Rautatientori
Reflari — revolveri
Repla — yömaja
Replari — revolveri
Rigi — puku
Riivaa — voittaa
Ritsaa — varastaa
Roisia — huonoa, rumaa
Roke — takki
Romma — romukauppa
Romuli — romukauppa
Ronttaa — kantaa
Röbari — ryyppy
Sekstika — 60 penniä
Sekstika — suutelo
Siivaa — viinaa
Simmari — uimari
Simmarit — uimahousut
Simmis — uimahuone
Simmis — uimalaitos
Singraa — pakoilla
Singraa — petkuttaa
Sirkka — sirkus
Situ — Hufvustadsblad.
Sjuttika — 70 penniä
Skatta — Katajannokka
Skiglaa — purjehtia
Skiiaa — sanoa
Skiijata — sanoa, puhua
Skiisiä — hauskaa
Skimpaa — hiihtää
Skimpat — sukset
Skitsaa — sanoa, puhua
Skoijia — hauskaa
Skole — koulu
Skreddari — räätäli
Skriba — rippikoulu
Skriivaa — kirjoittaa
Skrinnaa — luistella
Skrinnari — luistin
Skruutaa — syödä
Skuke — metsä
Skulaa — soittaa
Skuppaa — varastaa
Skutsari — suutari
Skönellä — merellä
Slaafaa — nukkua
Slaiskaa — tapella
Slumppaa — ostaa
Sluri — poliisi
Slyytaa — lopettaa
Slöidi — kansakoulun veistokoulu
Smiitaa — pakoilla
Smobika — alkeiskoulu
Smylkkoja — murusia
Snadi — pieni
Snagsi — naisseuralainen
Snara — köysi
Snarkkaa — nukkua
Snilkkaa — kerjätä
Snooli — nuuka
Snukku — piippu
Snutaa — varastaa
Snutari — varas
Snöarit — puuluistimet
Spaaraa — säästää
Sparkkari — potkukelkka
Spegeli — peili
Spiguja — nauloja
Spiisaa — syödä
Spilkkaa — soittaa
Spottaa — sylkeä
Spuglaa — oksentaa
Spåra — raitiotievaunu
Stadi — kaupunki
Staijaa — seisoo
Starttiin — juosta pakoon
Statsa — asema
Stibari — tyttö
Stibet — sauhut
Stidsiä — tikkuja
Stifla — saapas
Stikkaa — anna, antaa
Stumppi — savukkeen pätkä
Stärä — mies
Suikkaa — menee kovaa
Sujut — kuitit
Survaa — pelkää
Survi — arka
Susi — Uusi Suometar
Sussu — tyttö
Svyygeri — pika-ajuri
Sälli — poika
Sätkä — savukkeen pätkä
Sörkka — Söörnäinen
Tiprat (stikkaa tiprat) — anna sauhut
Tirra — teatteri
Tisika — 10 penniä
Tobi — maalainen
Toge — veturi
Tokkaa — on laittaa, eikä työntää niinkuin oli sanakirjan ensi-osassa
Tortsi — Tori
Traisaa — vetää
Trettika — 30 penniä
Trissa — laivatyttö
Trokaa — myydä
Trumpali — ilman rahaa
Tsengut — kengät
Tsiikaa — katsoa
Tsilari — ylimääräinen lehti jonka myyjä tai jakaja on saanut lehden painosta
Tsimbala — tattari
Tsirra — Kirurg. sairaala
Tsubu — lakki
Tsuikka — lakki
Tsuppaa — juosta
Tsuppari — juoksupoika
Tsylima — 20 penniä
Tsyyga — 20 penniä
Tultssi — Hakaniemi (entinen Tulli)
Tvoa — 2 mk.
Työsi — Työmies
Tännäri — 10 p:iä
Tölikka — Töölö
Tölis — Töölö
Törrää — varastaa
Urssa — Urssinin uimalaitos
Vederi (roisi vederi) — ilma (ruma ilma)
Veduja — puita
Veka — hyvä
Vinkkeli — browninki
Visa — viimeinen, hyvä
Visu — sitkeä
Vohkia — varastaa
Vosu — yleinen nainen
Åttika — 80 penniä
Öödaa — syödä
Tiprat — 1:nen
Natkut — 2:nen
Tsuitsit — 3:mas
Tilat — 4:jäs