Sanokaatte inehmoiset
Ulkoasu
Sanokaatte, inehmoiset. Kirjoittanut Aleksei Koltsov |
Suomentanut Larin Kyösti |
Sanokaatte, inehmoiset,
kussa kulkee oma kulta!
Salamielin vaikenette,
ei saa pahaa peittää multa!
Kaukovuorten tuolla puolen
elääkö hän murheess' yksin,
meren, aron aavikoilla
ehkä uusin ystävyksin?
Muistaakohan sitä iltaa,
jolloin leimuin lempeäni,
unohtiko hellän liiton,
saiko toisen, ystäväni?
Veikö kalma, saiko hauta,
sylihinsä musta nielu?
Kenen kyynel hälle vuoti?
Kenen murtui silloin sielu?
Sanokaatte, inehmoiset,
kussa kulkee oma kulta!
Salamielin vaikenette,
ei saa pahaa peittää multa!
Lähde: Kaksi Aleksei Koljtsovin runoa, Valvoja no 4, 1911 s. 230 (48)