Serugium

Serugium Kirjoittanut Abu al-Hariri

Leonard Chappelowin englanninkielisen käännöksen pohjalta suomentanut Matti Järvinen.

Luontainen kasvupohjani on Serugium,

Jossa virtaa onnen puro.

Siellä valmistetaan erittäin arvostettuja tuotteita:

Kunniallisesti nimettyjä kauppapaikkoja on paljon.

Vedet erinomaisen makeita:

Kuin ne, jotka saavat alkunsa paratiisista.

Autiomaat näyttävät silmissä

Kuin vehreiltä, kauniilta niityiltä.

Asukkaat ja talot säihkyvät

Kuin kirkkaat tähdet ja tähtikartanot.

Siellä hengitetty ilma tuoksuu herkulliselta:

Näköala miellyttävä, laaja ja avara.

Korkeimmat kukkulat ovat kukkia täynnä,

Kun aurinko kerran sulattaa lumen.

Vieraile Serugiumissa – saat nähdä

Tämän maailman paratiisin saavutukset.