Silmät

Silmät. Kirjoittanut Sigbjørn Obstfelder

Suom. Aarni Kouta.

Suuta suutelen,

poskea hyväilen,

mut silmiä, silmiä –

vihaan ma.

Kutreihin kyynelöin.

Helmahan uinahdan.

Mut silmät, ah silmät, ne –

puhkaisen.

Leukaa nipistän!

Nenää puren ma!

mut eessä silmän, ah silmän! –

polvistun.

Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.