Sir Gladstone’lle
Ulkoasu
Sir Gladstone’lle Kirjoittanut Kasimir Leino |
- Kun suurivaltain sorto taas enemmän alaa voittaa,
- Ja saksalaistaa Elsassin kun Bismarck ukko koittaa,
- Kun pienten kansain vastaisuus niin synkeältä näyttää
- Sun äänes sulo toivehin sydämmet silloin täyttää.
- ”Ei kansa luotu sortamaan, jos voimakkaammaks varttui,
- Se suojaks toisten luotihin ja rauhan tuojaks karttui,
- On aika meidän karkoittaa jo nyrkkivalta raaka,
- Ja tehtäväänsä asettaa oikeuden herkkä vaaka!”
- Näin julki lausut kansalles ja muistuttelet aina,
- Ett’ häpeäksi Englannin i’es Iiriläistä painaa;
- On aina muille Albion se pelastuksen tuonut,
- Mut sentään toista veljeään kuin orjaa sortaa suonut.
- ”Nyt veljeskansa kohotkoon ja rinnallamme käyköön,
- Ja lakiensa turvassa vapaasti kehittyköön,
- Näin Iiriläiset Englantiin sidomme lempeydellä,
- Näin lujempaan se liittyykin kuin sorron sitehellä.”
- Oi, jospa vanha Albion sun ääntäs kuunteleisi,
- Jos edes polvi nouseva sun aattees eespäin veisi!
- Sä kunnon vanhus valkopää, sä näytät nuoremmille:
- Tuo tie se viepi onnehen, käy, nuori polvi, sille!
- Vapaushan kansan kasvattaa, sen kyvyt kypsyttääpi,
- Mut sorto mielen sorretun vihalla myrkyttääpi,
- Jos valtahas se antaukin, sen tekee uhkamielin,
- Jos nöyrtyneenä sanookin, sen sanoo valhekielin.
- Mut säännöksillä oikeuden jos kansan toiseen liittää,
- Niin voimakkaamman suojasta se vilpitönnä kiittää –
- Sen sinä, Gladstone, oivalsit ja käytäntöön sen vaadit,
- Näin ”magna charta’n” peruksen sä Irlannille laadit.
- Ken jätti moiset aattehet jälkeensä maailmalle,
- Sen muisto konsaan murene ei ajan virran alle –
- Vaan valon aika vastainen tuon kiitoksella kostaa
- Ja kiitoksensa merkiksi se muistopatsaan nostaa.
- Sen patsaan kerran nostakoot kaikk’ pienet kansat sulle,
- Ei raskas lie se haudallas, se onhan siunatulle!
- Se patsas sitten kertokoon: jo poistui sorron taika
- Ja valon tieltä väistymään sai nyrkkivallan aika.
Kasimir Leino.
Lähde: Päivälehti 1.4.1890.