Strippisarjakuva

Lisää linkkejä
Wikiaineistosta
Katso myös: Suomenkielisen sarjakuvan bibliografia

A[muokkaa]

  • Adams, Scott: Dogbertin neuvoja neuvottomille. (Clues for the clueless, 1993.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15249-1.
  • Adams, Scott: Kohenna elintasoasi – kähvellä konttoritarvikkeita: Dogbertin liike-elämän käsikirja. (Build a better life by stealing office supplies: Dogbert's big book of business, 1994.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15248-3.
  • Adams, Scott: Siirrä aina tapaamista aikaavievien ääliöiden kanssa. (Always postpone meetings with time-wasting morons, 1994.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-14621-1.
  • Adams, Scott: Ajelkaa valaat. (Pohjautuu julkaisuun Shave the whales, 1994.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-14754-4.
  • Adams, Scott: Tuokaa minulle lähettipojan pää. (Bring me the head of Willy the mailboy!, 1995.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-14622-X.
  • Adams, Scott: Pelkällä älyllä ette pitkälle pötki. (It’s obvious you won’t survive by your wits alone, 1995.) Suomennos: Pasi Janhunen ja Kirsi Leppänen. Dilbert. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16894-0.
  • Adams, Scott: Habaa hiirellä. (Still pumped from using the mouse, 1996.) Suomentanut Pasi Janhunen. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15523-7.
  • Adams, Scott: Karsinapoliisi kannoilla. (Perustuu teokseen Fugitive from the cubicle police, 1996.) Suomentaneet Pasi Janhunen ja Kirsi Leppänen. Dilbert. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-17592-0.
  • Adams, Scott: Rento päivä riistäytyi käsistä. (Casual day has gone too far, 1996.) Suomentaneet Pasi Janhunen ja Kirsi Leppänen. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15826-0.
  • Adams, Scott: Vastustan idiootteja, en bisnestä. (I’m not anti-business, i’m anti-idiot, 1998.) Suomentaneet Pasi Janhunen ja Kirsi Leppänen. Dilbert. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16472-4.
  • Adams, Scott: Täältä tullaan, Karsinala. (Journey to Cubeville, 1998.) Suomennos: Pasi Janhunen ja Kirsi Leppänen. Dilbert. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-16318-3.
  • Adams, Scott: Positiivinen asenne. (Positive attitude, 2007.) Suomentanut Riitta Santala-Köykkä. Dilbert. Helsingissä: Readme.fi, 2009. ISBN 978-952-220-064-8.
  • Adams, Scott: Dilbert: Juhlakirja. (Dilbert 2.0: 20 years of Dilbert, 2008.) Suomentanut Riitta Santala-Köykkä. Dilbert. Helsinki: Readme.fi, 2009. ISBN 978-952-220-135-5.
  • Adams, Scott: Dilbert 2.0 juhlakirja 2. (Dilbert 2.0: 20 years of Dilbert, 2008.) Suomentanut Riitta Santala-Köykkä. Dilbert. Helsinki: Readme.fi, 2010. ISBN 978-952-220-283-3.
  • Ahonen, JP: Puskaradio. Helsinki: Arktinen banaani, 2012. ISBN978-952-270-064-3.

B[muokkaa]

  • Barry, Dan: Flash Gordon. Helsinki: Jalava, 2011.
  • Bechdel, Alison: Lepakkoelämää. (Sarjat on alun perin julkaistu albumeissa Dykes to watch out for – the sequel, 1992 ja The spawn of dykes to watch out for, 1993.) Suomentanut Stina Grönroos. Helsinki: Kääntöpiiri, 2000. ISBN 951-8989-53-2.
  • Bechdel, Alison: Lepakkoelämää II. (The essential Dykes to watch out for, 2008.) Suomentanut Tarja Sahlstén. Helsinki: Like, 2010. ISBN 978-952-01-0425-2.
  • Bechdel, Alison: Lepakkoelämää III. (The essential Dykes to watch out for, 2008.) Suomentanut Tarja Sahlstén. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0661-4.
  • Branner, Martin: Kulmalan kaverit. (Winnie Winkle.) Toimittanut ja suomentanut Juhani Tolvanen. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-50-5.
  • Browne, Dik: Harald Hirmuinen. (The best of Hägar the Horrible, sarjat vuosilta 1973–92.) Koonnut ja kirjoittanut Brian Walker. Suomenkielisen laitoksen suomentanut ja toimittanut Asko Alanen. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-264-3.
  • Browne, Dik: Haaralt Hurja: Tolokun viikinki. Harald Hirmuinen -sunnuntaisarjoja vuosilta 1983–84. Antti Marttisen suomennoksesta savon murteella kertonut Olavi Rytkönen. Tampere: Egmont, 1998. ISBN 951-876-658-4.
  • Browne, Chris & Dik: Haraldin harharetket. Harald Hirmuinen -päivästrippejä vuosilta 1980 ja 1981 sekä sunnuntaisarjoja vuodelta 2002. Tampere: Egmont, 2003. ISBN 952-469-040-3.
  • Browne, Dik: Harald Hirmuinen -kronikka. (Hägar the Horrible, sunnuntaisarjat 1973–74.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsinki: Jalava, 2011. ISBN 978-951-887-446-4.

C[muokkaa]

  • Cannon, Max: Raakaa lihaa: Tuplapainos. (Red meat.) Suomentanut Henrik Laine. Like-pokkari. Helsinki: Like, 2007. ISBN 978-952-471-929-2.
  • Capp, Al: Li’l Abner: Arkipäiväsarjat. Osa 12: 1946. Suomentanut Arvi Tamminen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-099-3.
  • Cho, Frank: Turvatarha 1: Vitikon veijarit. Sisältää arkisarjoja vuodelta 1997. Suomentanut Antti Poussa. Tampere: Egmont, 2000. ISBN 951-876-802-1.
  • Cho, Frank: Turvatarha 2: Talven tohinaa. Sisältää arkisarjoja vuosilta 1997–99. Suomentanut Antti Poussa. Tampere: Egmont, 2002. ISBN 951-876-949-4.

D[muokkaa]

  • Drake, Stan: Juliet Jonesin sydän. Suomentanut Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-239-2.

F[muokkaa]

  • Falk, Lee & Davis, Phil: Taika-Jim: Viidakkonoita. Strippejä vuosilta 1948–62. Suomentanut Asko Alanen. Helsinki: Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-456-3.
  • Fry, Michael & Lewis, T.: Kun luonto kutsuu.... Arkisarjoja vuosilta 1995–96. Suomentanut Anssi Alanen. Aidan takaa 1. Tampere: Semic, 1997. ISBN 951-876-585-5.

G[muokkaa]

  • Grönroos & Rantio: Pieniä julmia tarinoita. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15453-2.

H[muokkaa]

  • Hart, Johnny: Näläkämoan noeta. Kirjoittanut Johnny Hart. Piirtänyt Brant Parker. Rapakon takasesta englannista kaenuuksi keäntäny Paavo Romppainen. Tampere: Egmont, 2001. ISBN 951-876-861-7.
  • Havukainen, Aino & Toivonen, Sami: Juustoon ei saa piirtää!. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22679-6.
  • Herriman, George: Krazy Kat. (Krazy Kat.) Suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1983. ISBN 951-95791-2-5.
  • Herriman, George: Krazy Kat 2. (Krazy Kat.) Suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-81-5.
  • Herriman, George: Krazy Kat 3. (Krazy Kat.) Suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-046-2.
  • Herriman, George: Krazy Kat 4. (Krazy Kat.) Suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-124-8.
  • Hiltunen, Petri: Väinämöisen paluu. Väinämöinen 1. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-218-X.
  • Hiltunen, Petri: Tervetuloa muukalainen. Väinämöinen 2. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-230-9.
  • Hiltunen, Petri: Itku markkinoilla. Väinämöinen 3. Helsinki: Jalava, 2002. ISBN 951-887-258-9.
  • Hiltunen, Petri: Kehitys kehittyy. Väinämöinen 4. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-289-9.
  • Hiltunen, Petri: Läpi harmaan kiven. Väinämöinen 5. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-318-6.
  • Hiltunen, Petri: Vaaksa vaaraan. Väinämöinen 6. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-340-2.
  • Hiltunen, Petri: Se koira älähtää.... Väinämöinen 7. Helsinki: Jalava, 2006. ISBN 951-887-370-4.
  • Hiltunen, Petri: Väinämöinen: Tietäjä tien päällä. Helsinki: Arktinen banaani, 2014. ISBN 978-952-270-092-6.
  • Hiltunen, Petri: Ihmispetojen laakso. Kalkkaro 1. Ilmestynyt aiemmin eri sanomalehdissä. Helsinki: Jalava, 2008. ISBN 978-951-887-396-2.
  • Hopia, Antti & Laakko, Nina: Pyhän kalan salaseura. Kirjaston kissat. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-23-X.

I[muokkaa]

  • Iivari, Timo & Tuominen, Tomi: Kung fu -poliisit. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-18441-5.
  • Iivari, Timo & Tuominen, Tomi & Pirinen, Ville: Kung fu -poliisit: Nuoret nälkäiset miehet. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-18986-7.
  • Ilmaranta, Vesa & Nyyssönen, Arto: Elukat. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-32-0564-9.

J[muokkaa]

  • Janatuinen, Jenni & Tikkanen, Petteri & Nissen, Hans: Mikrokosmos. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3363-X.
  • Jansson, Tove: Muumit: Sarjakuvaklassikot 1. (Mumintrollet, 1954–55.) Suomentanut Anita Salmivuori. Jälkisanat: Sirke Happonen. Lista. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34342-5.
  • Jansson, Tove: Muumit: Sarjakuvaklassikot 2. (Mumintrollet, 1955–56.) Suomentaneet Anita Salmivuori ja Juha Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35404-9.
  • Jansson, Tove: Muumit: Sarjakuvaklassikot 3. (Mumintrollet, 1956–57.) Suomentaneet Anita Salmivuori ja Juha Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36520-5.
  • Jansson, Tove: Muumit: Sarjakuvaklassikot 4. (Mumintrollet.) Suomentaneet Anita Salmivuori ja Juha Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-37874-8.
  • Jason: Hys!. (Schhh!, 2000.) Kerubi-sarja 3. Helsinki: Suomen yrityslehdet: Sarjamania, 2003. ISBN 952-5449-09-2.
  • Juntunen, Juho: Outojen kokoontumisajot 1: Kootut käskyt 1993–2002. Helsinki: Like, 2003. ISBN 978-952-0-10824-3.

K[muokkaa]

  • Kirkman, Rick & Scott, Jerry: Kovempaa kuin kuvitelmat. (This is going to be tougher than we tought, 1991; She started it!, 1992.) Suomentanut Vesa Anttonen. Baby blues. Helsinki: Arktinen banaani, 1999 (5. painos 2007). ISBN 952-9809-19-0.
  • Kokkila, Timo: Kivikenno: Kerrostaloelämää. Helsinki: Kiinteistöalan kustannus, 2000. ISBN 951-685-075-8.
  • Kris [Wilson], Rob [DenBleyker], Matt [Melvin] & Dave [McElfatrick]: Onnea & syanidia: [Näytän sulle keskaria]. (Cyanide & happiness: I’m giving you the finger, 2009.) Suomentanut Seppo Lahtinen. Pääosa sarjoista julkaistu alun perin englanniksi www.explosm.net –sivustolla. Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-153-6.

L[muokkaa]

  • Larson, Gary: Kaukana poissa 1. Suomentanut Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-233-3.
  • Larcenet, Manu: Robin Hood: Metsien ikämies. (La légende de Robin des Bois, 2003.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30853-6.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat: Juurevaa elämää. (Le retour à la terre: La vraie vie, 2002.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Lista WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33934-3.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat 2: Siemenet vakoon. (Le retour à la terre: Les projets, 2003.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Lista WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35067-6.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat 3: Maailman laveudesta. (Le retour à la terre: Le vaste monde, 2005.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36045-3.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat 4: Retikkamäen lautturit. (Le retour à la terre: Le déluge, 2006.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37189-3.
  • Lehikoinen, Jari & Riionheimo, Tomi & Lajunen, Hannu: Rieku ja Raiku. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-087-X.

M[muokkaa]

  • Mattila, Jouni: Ankalinnan mielisairaala. Helsinki: Johnny Kniga, 2003. ISBN 951-0-28369-X.
  • McDonnell, Patrick: Kamut: Sunnuntaisarjat. 1, Herkkupuodin kärkkyjät. Suomentanut Asko Alanen. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-518-9.
  • Miettinen, Markus & Seppälä, Jaakko: Malinen: Ee se oo tääsin poessulettua. Helsinki: Ylioppilaslehden kustannus, 2007. ISBN 978-952-92-2070-0.
  • Miettinen, Markus & Seppälä, Jaakko: Malinen: Oo omissas!. Helsinki: Ylioppilaslehden kustannus, 2008. ISBN 978-952-92-2932-1.
  • Miettinen, Markus & Seppälä, Jaakko: Malinen: Tämä myö otettaan. Banaanipokkari. Sisältää albumin Malinen: Ee se oo tääsin poissulettua sekä ennen julkaisemattomia sarjoja. Helsinki: Arktinen banaani, 2008. ISBN 978-952-5602-93-7.
  • Myhre, Lise: Nemi I. Sisältää Nemi-tarinat vuosilta 1997–2000. Suomentanut Mikko Huusko. Helsinki: Arktinen banaani, 2005. ISBN 952-5602-07-9.
  • Myhre, Lise: Nemi II. Sisältää Nemi-tarinat syksystä 2000 syksyyn 2001. Suomentanut Mikko Huusko. Helsinki: Arktinen banaani, 2006. ISBN 952-5602-39-7.
  • Myhre, Lise: Nemi III. Sisältää Nemi-tarinat syksystä 2001 kesään 2002. Suomentanut Mikko Huusko. Helsinki: Arktinen banaani, 2007. ISBN 978-952-5602-65-4.
  • Myhre, Lise: Nemi IV. Sisältää Nemi-tarinat syksystä 2002 kevääseen 2003. Suomentanut Mikko Huusko. Helsinki: Arktinen banaani, 2008. ISBN 978-952-5768-06-0.
  • Myhre, Lise: Nemi V. Sisältää Nemi-tarinat keväästä 2003 talveen 2004. Suomentanut Mikko Huusko. Helsinki: Arktinen banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-34-3.
  • Mäkelä, Timo: Häjyt. Sarjakuvat julkaistu aiemmin eri sanomalehdissä 1985–97. Helsinki: Arktinen banaani, 2003 (taskukirjapainos 2007). ISBN 952-9809-65-4.

P[muokkaa]

  • Pastis, Stephan: Helmiä sioille. Suomentaneet Elina Koskelin ja Katja Rosvall. Turku: Sammakko, 2006. ISBN 952-483-024-8.
  • Pedrosa, Cyril: Ekoloogiset. (Autobio, 2008–2009, valikoima.) Suomentanut Saara Pääkkönen. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37814-4.

R[muokkaa]

  • Raymond, Alex: Rip Kirbyn seikkailuja. Tarinat vuosilta 1948–1950. Helsinki: Helsingin Sanomat, 2010. ISBN 978-952-5557-38-1.
  • Riley, Andy: Pupujen itsemurhakirja. (The book of bunny suicides, 2003) Suomentanut Mervi Sainio. Helsinki: Bazar, 2004. ISBN 951-9107-31-2.
  • Rosse, Stéphane & Sillantaus, Teppo & Gylling, Mikael: Naisen kanssa: Greatest hits. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35483-4.

S[muokkaa]

  • Schulz, Charles M.: Täydelliset Tenavat: 1950–1952. (The complete Peanuts: 1950 to 1952, 2004.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-737-8.
  • Schulz, Charles M.: Täydelliset Tenavat: 1953–1954. (The complete Peanuts: 1953 to 1954, 2004.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-912-9.
  • Schulz, Charles M.: Jaskasta on moneksi. (Arkisarjoja vuosilta 1959 ja 1960.) Suomentanut Viia Viitanen. Tenavat 45. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-32-0199-6.
  • Schulz, Charles M.: Varo laakapalloa, Jaska Jokunen. (Arkisarjoja vuodelta 1966.) Suomentanut Pekka Kapari. 3. painos (1. painos 1971). Tenavat 11. Helsinki: Sanomaprint, 1992. ISBN 951-875-399-7.
  • Schulz, Charles M.: Kaikki ajallaan, Jaska Jokunen. (Arkisarjoja vuodelta 1975.) Suomentanut Jyrki Jahnukainen. Tenavat 23. Helsinki: Sanoma, 1978 (2. painos 1986). ISBN 951-9134-20-4.
  • Schulz, Charles M.: Kesä lyhyt, talvi pitkä. (Arkisarjoja vuodelta 1976.) Suomentanut Viia Viitanen. Tenavat 44. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-32-0198-8.
  • Schulz, Charles M.: Rima korkealle, Ressu. (Arkisarjoja vuosilta 1980 ja 1981.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Tenavat 27. Helsinki: Sanoma, 1982 (2. painos 1988). ISBN 951-875-399-7.
  • Schulz, Charles M.: Tenavat juhlatuulella. (Arkisarjoja vuosilta 1982–84.) Suomentaneet Juhani Tolvanen ja Kalervo Pulkkinen. Tenavat 30. Helsinki: Sanoma, 1985. ISBN 951-875-399-7.
  • Schulz, Charles M.: Ressu ja Punainen paroni. Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsinki: Otava, 2003. ISBN 951-1-18658-2.
  • Schulz, Charles M.: Tykkään sinusta: Ystävyyttä ja rakkautta Tenavien tapaan. (A Peanuts valentine, 2003.) Suomentanut Pasi Janhunen. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20866-7.
  • Schulz, Charles M.: Ressu ja flirttailun taito. Toimitustyö ja suomennokset: Juhani Korolainen. Helsinki Jyväskylä: Minerva, 2007. ISBN 978-952-492-034-6.
  • Schulz, Charles M.: Tenavat: Ystävien kesken. Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsingissä: Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24557-5.

T[muokkaa]

  • Thompson, Richard: Pellonreuna: Umpitien päässä. (Cul de sac: This exit, 2008.) Suomentanut Asko Alanen. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-180-9.

V[muokkaa]

  • Watterson, Bill: Erämaa kutsuu: Lassi ja Leevi -kokoelma. (Yukon ho!, 1989.) Suomennos: Juhani Valli. Sisältää arki- ja sunnuntaisarjat ajalta 24.5.1987–21.2.1988. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-155-7.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 1. Tampere: Semic, 1988.
  • Watterson, Bill: Hillittömän menon mestarit. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 2. Tampere: Semic, 1989.
  • Watterson, Bill: Kerran kesäaikaan. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 3. Tampere: Semic, 1990.
  • Watterson, Bill: Matkalla maineeseen. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 4. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-190-6.
  • Watterson, Bill: Lunta ja hirviöitä. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 5. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-191-4.
  • Watterson, Bill: Täydellä teholla. Sisältää arki- ja sunnuntaisarjoja vuosilta 1987 ja 1988. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 6. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-219-8.
  • Watterson, Bill: Hymyä huuleen. Sisältää arkisarjoja vuosilta 1985, 1986 ja 1987. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 7. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-220-1.
  • Watterson, Bill: Tiikeri on irti!. Sisältää arkisarjoja huhtikuusta 1988 helmikuuhun 1989. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 8. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-221-X.
  • Watterson, Bill: Tykkään sinusta. Sisältää arki- ja sunnuntaisarjoja vuosilta 1985, 1986, 1987 ja 1988. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 9. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-222-8.
  • Watterson, Bill: Täysosuma!. Sisältää arkisarjoja helmikuusta lokakuuhun vuodelta 1989. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 10. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-244-9.
  • Watterson, Bill: Ikuiset ystävykset. Sisältää arkisarjoja lokakuusta 1989 kesäkuuhun 1990. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 11. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-245-7.
  • Watterson, Bill: Pilan päiten. Sisältää arkisarjoja kesäkuusta 1990 tammikuuhun 1991. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 12. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-246-5.
  • Watterson, Bill: Huipulla tuulee. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 13. Tampere: Semic, 1993. ISBN 951-876-247-3.
  • Watterson, Bill: Valon nopeudella. Sisältää arkisarjoja maaliskuusta toukokuuhun 1991 sekä helmikuusta heinäkuuhun 1992. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 14. Tampere: Semic, 1993. ISBN 951-876-298-8.
  • Watterson, Bill: Hyviä yrityksiä. Sisältää arkisarjoja heinäkuusta 1992 tammikuuhun 1993. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 15. Tampere: Semic, 1993. ISBN 951-876-299-6.
  • Watterson, Bill: Ystävien kesken. Sisältää arkisarjoja tammikuusta 1993 syyskuuhun 1993. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 16. Tampere: Semic, 1994. ISBN 951-876-331-3.
  • Watterson, Bill: Kosto elää!. Sisältää arkisarjoja elokuusta 1993 huhtikuuhun 1994. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 17. Tampere: Semic, 1994. ISBN 951-876-333-X.
  • Watterson, Bill: Täältä pesee!. Sisältää arkisarjoja maaliskuulta 1994 sekä tammikuusta heinäkuuhun 1995. Suomennos: Juhani Valli. Lassi ja Leevi 18. Tampere: Semic, 1995. ISBN 951-876-335-6.
  • Watterson, Bill: Viimeinen valssi. Sisältää arkisarjoja heinäkuusta joulukuuhun 1995, sekä sunnuntaisarjat ajalta 12.11.95, 26.11.1995–31.12.1995. Suomennos: Jouko Ruokosenmäki. Lassi ja Leevi 19. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-392-5.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja. (The authoritative Calvin and Hobbess: A Calvin and Hobbes treasury, 1990.) Sisältää sarjat toukokuusta 1987 joulukuuhun 1988. Suomennos: Juhani Valli. Tampere: Semic, 1994. ISBN 951-876-380-1.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 2. (The indispensable Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes treasury, 1992.) Sisältää sarjat joulukuusta 1988 heinäkuuhun 1990. Suomennos: Juhani Valli. Tampere: Semic, 1995. ISBN 951-876-390-9.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 3. (The essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes treasury, 1988.) Sisältää varhaisimmat Lassi ja Leevi -sarjat marraskuusta 1985 toukokuuhun 1987. Suomennos: Juhani Valli, Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-458-1.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 4, 10-vuotisjuhlakirja. (Calvin and Hobbes: The tenth anniversary book, 1995.) Suomennos: Juhani Valli, Jouko Ruokosenmäki. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-461-1.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 5. (The days are just packed, 1993.) Sisältää sarjoja huhtikuulta 1991 sekä sarjat helmikuusta 1992 marraskuuhun 1992. Suomennos: Juhani Valli. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-509-X.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 6. (Homicidal psycho jungle cat, 1994.) Sisältää sarjat marraskuusta 1992 elokuuhun 1993. Suomennos: Juhani Valli. Tampere: Semic, 1997. ISBN 951-876-570-7.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 7. (There's treasure everywhere, 1996.) Sisältää sarjat syyskuusta 1993 maaliskuuhun 1994 ja tammikuusta 1995 maaliskuuhun 1995. Suomennos: Juhani Valli, Jouko Ruokosenmäki ja Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1997. ISBN 951-876-582-0.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 8. (It’s a magical world, 1996.) Sisältää sarjat maaliskuusta 1995 joulukuuhun 1995. Suomennos: Jouko Ruokosenmäki ja Juhani Valli. Tampere: Semic, 1998. ISBN 951-876-604-5.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Sunnuntaisivut 1985-1995. (Calvin and Hobbes: Sunday pages 1985–1995, 2001.) Sarjakuvastrippien suomennos: Juhani Valli. Wattersonin tekstien ja jälkisanojen suomennos: Jonina Altschuler. Tampere: Egmont, 2002. ISBN 952-469-005-5.
  • Veli Giovanni: Herra Kerhonen. Kuvat piirtänyt Gösta Thilén. Esipuheella täydennetty laitos alun perin vuonna 1933 julkaistusta albumista. Helsingissä: Otava, 2011. ISBN 978-951-1-25524-6.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Strippisarjakuva&oldid=102653”