Siirry sisältöön

Suomenkielisen kauhukirjallisuuden bibliografia

Lisää linkkejä
Wikiaineistosta
Katso myös: Suomenkielinen kaunokirjallisuus
Wikipedia
Wikipedia
Wikipediassa on artikkeli aiheesta:

A

[muokkaa]
  • Ackroyd, Peter: Hawksmoor. (Hawksmoor, 1985.) Suomentaneet Anja ja Erkki Haglund. Espoo: , 1987. ISBN 951-35-3864-8.
  • Ajvide Lindqvist, John: Ystävät hämärän jälkeen. (Låt den rätte komma in, 2004.) Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Gummerus, 2008. ISBN 978-951-20-7607-9.
  • Ajvide Lindqvist, John: Kuinka kuolleita käsitellään. (Hanteringen av odöda, 2005.) Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Gummerus, 2010. ISBN 978-951-20-8178-3.
  • Ajvide Lindqvist, John: Ihmissatama. (Människohamn, 2008.) Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Gummerus, 2009. ISBN 978-951-20-7936-0.

B

[muokkaa]
  • Barker, Clive: Veren kirjat 1. (Clive Barker’s books of blood, 1984.) Suomentaneet Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-9201-87-4.
  • Bierce, Ambrose: Pyhä kauhu. Suomentanut V. Hämeen-Anttila. 2. korjattu painos (1. painos 1934). Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3595-6.
  • Bierce, Ambrose: Vanhempainmurhaajien klubi. Suomentanut Timo Tamminen. Helsinki: Odessa, 1986. ISBN 951-23-3595-6.
  • Bloch, Robert: Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja. Suomentanut Jari Niittylä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19412-3.
  • Bradbury, Ray: Varhaiset varjot. Suomentaneet Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18374-1.
  • Bradbury, Ray: Paha saapuu portin taa. (Something wicked this way comes, 1962.) Suomentanut Jertta Roos. 2. painos (1. painos 1964). Helsinki: Nostromo, 1990. ISBN 951-620-000-1.
  • Brautigan, Richard: Kartanon peto. (The Hawkline monster, 1974.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1977. ISBN 951-1-04183-5.

C

[muokkaa]
  • Carter, Angela: Verinen kammio sekä muita kertomuksia. (The bloody chamber, 1979.) Suomentaneet Kirsi-Marja Kekki ja Jukka Heiskanen. Helsinki: TK-kustannus, 1994. ISBN 951-582-008-1.
  • Chambers, Robert W.: Keltainen kuningas. (The king in yellow, 1895.) Suomentanut Jussi Korhonen. Helsinki: Basam Books, 2014. ISBN 978-952-260-302-9.
  • Chamisso, Adelbert von: Varjoa vailla: Peter Schlemihlin ihmeellinen tarina. (Die wundersame Geschichte des Peter Schlemihl, 1814.) Suomentanut Hemminki Karjalainen. 2. painos (1. painos 1945). Hämeenlinna: Karisto, 1991. ISBN 951-23-2956-5.
  • Chesterton, G. K.: Mies joka oli Torstaina. (The man who was Thursday, 1908.) Suomentanut Risto Raitio. Kemi: The crime corporation, 1989. ISBN 952-90-0533-4.
  • Cline, C. Terry: Damon: Pahan vallassa. (Damon, 1981.) Suomentanut Veikko Mihailoff. Tampere: Kymppilehdet, 1983. ISBN 951-95847-1-4.
  • Collins, Nancy A.: Musta yö – tummat lasit. (Sunglasses after dark, 1989.) Suomentanut Ulla Selkälä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19410-7.
  • Crawford, Francis Marion: Ajattomat aaveet. (Wandering ghosts, 1911, tarinat vuosilta 1886–1911.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Tampere: Vaskikirjat, 2015. ISBN 978-952-5722-16-1.

D

[muokkaa]
  • Dahl, Roald: Joku kaltaisesi. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, kiss (1960) ja Someone like you (1953). Suomentanut Pentti Saarikoski. Helsinki: Otava, 1970.
  • Dahl, Roald: Nahka ja muita novelleja. Teoksen novellit on aiemmin julkaistu kokoelmissa Rakkaani, kyyhkyläiseni (1961) ja Joku kaltaisesi (1970). Niihin novellit on valikoitu kokoelmista Someone Like You (1953) ja Kiss Kiss (1960). Suomentanut Pentti Saarikoski. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-22184-5.
  • Dahl, Roald: Rakkaani, kyyhkyläiseni. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, Kiss (1960) ja Someone Like You (1953). Suomentanut Pentti Saarikoski. 8. painos (1. painos 1961). Helsinki: Otava: Loisto, 2009. ISBN 978-952-239-021-9.
  • Suuri noitakirja / toimittanut Richard Dalby
  • Dalby, Richard (toim.): Suuri kummituskirja. (Mammoth book of the ghost stories, 1990.) Suomentanut Pertti Koskela. Hyvinkää: Book studio, 1993. ISBN 951-611-550-0.
  • Datlow, Ellen (toim.): Ei vain verestä. (Blood is not enough, 1989.) Suomentaneet Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä, runot suomentanut Jussi Rekinen. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-30-5.
  • Doyle, Arthur Conan: Kun maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita. Toimittanut Juhani Hinkkanen. Suomentaneet Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18375-X.
  • Doyle, Arthur Conan: Polestar-laivan kapteeni. Suomentanut Jorma-Veikko Sappinen. Tampere: Siniplaneetta, 2011. ISBN 978-952-5658-18-7.
  • Duncan, Glen: Minä, Lucifer. (I, Lucifer, 2002.) Suomentanut Konsta Klemetti. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-352-7.
  • Dunn, Katherine: Petomaista rakkautta. (Geek love, 1989.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Art House, 1991. ISBN 951-884-080-6.

E

[muokkaa]
  • Egan, Jennifer: Sydäntorni. (The keep, 2006.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-6595-6.
  • Etelä, Harry: Kauhujen salakammio: Kauhukertomukset 1937–1940. Turku: Turbator, 2007. ISBN 978-952-5666-08-3.

F

[muokkaa]
  • Fager, Anders: Pohjoiset kultit. (Svenska kulter, 2009.) Suomentanut Ulla Lempinen. Jyväskylä: Atena, 2012. ISBN 978-951-796-836-2.

G

[muokkaa]
  • Grant, Charles L. (toim.): Kauhujen kirja 4. (Night visions 4, 1987.) Suomentanut Annika Eräpuro. Hyvinkää: Book Studio, 1993. ISBN 951-611-584-5.
  • Grant, Charles L. (toim.): Kauhujen kirja 6. (Night visions 2, 1985.) Suomentanut Kari Nenonen. Hyvinkää: Book Studio, 1994. ISBN 951-611-678-7.
  • Green, Kate: Kuun varjo. (Shattered moon, 1986.) Suomentanut Kaarina Jaatinen. Hämeenlinna: Karisto, 1987. ISBN 951-23-2408-3.
  • Green, Kate: Kuun varjo. (Shattered moon, 1986.) Suomentanut Kaarina Jaatinen. 2. painos (1. painos 1987). Dekkaristo. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4052-6.
  • Greenberg, Martin H. (toim.): Kauhujen kirja 8. (New stories from the twilight zone, 1991.) Suomentaneet Kari Salminen, Jussi Korhonen, Katariina Tuovinen. Hyvinkää: Book studio, 1996. ISBN 951-611-807-0.

H

[muokkaa]
  • Haining, Peter (toim.): Weird Tales: Fantasialehden parhaat alkuperäiskuvin. (Weird tales, 1976.) Suomentaneet Harri Haarikko ym. Hyvinkää: Book Studio, 1992. ISBN 951-611-489-X.
  • Hawthorne, Nathaniel: Paholainen käsikirjoituksessa. Seitsemän tarinaa vuosilta 1835–1851. Suometanut Arvi Tamminen. Helsinki: Like, 1990 (3. painos: Like-pokkari, 2003). ISBN 951-8929-28-9.
  • Hearn, Lafcadio: Kwaidan: Tarinoita ja tutkielmia oudoista ilmiöistä. (Kwaidan: Stories and studies of strange things, 1904.) Suomentanut Kai Nieminen. Helsinki: Love kirjat, 1991. ISBN 951-8978-27-1.
  • Hill, Joe: Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia. (20th century ghosts, 2005.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4470-8.
  • Hodgson, W. H.: Kauhujen talo. (The house on the borderland, 1908.) Suomentanut Kari Nenonen. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-9201-86-6.
  • Hoffmann, E. T. A.: Paholaisen eliksiirit. (Die Elixiere des Teufels, 1815.) Suomentanut Arnold Laurell. 2. painos (1. painos 1930). Hämeenlinna: Karisto, 1989. ISBN 951-23-2770-8.
  • Hoffmann, E. T. A.: Yökappaleita. (Nachtstücke, 1817.) Suomentanut Markku Mannila. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 951-23-2770-8.
  • Hurtta, Boris: Elävien ja kuolleitten kesä. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-50-X.
  • Hurtta, Boris: Käärmeet ja tikapuut. Tampere: Tampereen science fiction -seura, 2003. ISBN 952-5211-07-X.
  • Huston, Charlie: Kuolleena palannut. (Already dead, 2005.) Suomentanut Einari Aaltonen. Joe Pitt 1. Helsinki: Like, 2014. ISBN 978-952-01-1020-8.

I

[muokkaa]
  • Ingelius, Axel Gabriel: Harmaa linna. (Det gråa slottet, 1851.) Suomentanut Eeva-Liisa Järvinen. Turku: Faros, 2009. ISBN 978-952-5710-10-6.
  • Irwin, Robert: Tuhannen ja yhden yön painajainen. (The Arabian nightmare, 1983.) Suomentanut Hannu Tervaharju. Helsinki: Like, 2002. ISBN 952-471-014-5.

J

[muokkaa]
  • James, Peter: Kylmä kosketus. (Possession, 1988.) Suomentanut Marjatta Soinio. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-8948-7.
  • James, Peter: Sydänkäpyseni. (Sweet heart, 1990.) Suomentanut Tauno Peltola. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-30-9709-9.

K

[muokkaa]
  • King, Stephen: Carrie. (Carrie, 1974.) Suomentanut Tuula Saarikoski. 4. painos (1. painos 1987). Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0437-0.
  • King, Stephen & Straub, Peter: Pimeyden talo. (Black house, 2001.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2519-X.
  • King, Stephen: Buick 8. (From a Buick 8, 2002.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-2849-0.
  • King, Stephen: Auringonlaskun jälkeen. (Just after sunset, 2008.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5169-0.
  • King, Stephen: Carrie. (Carrie, 1974.) Suomentanut Tuula Saarikoski. 4. painos (1. painos 1987). Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0437-0.
  • King, Stephen: Painajainen. (Salem’s Lot, 1975.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9382-4.
  • King, Stephen: Hohto. (The shining, 1977.) Suomentanut Pentti Isomursu. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1985. ISBN 951-0-12904-6.
  • King, Stephen: Yön äänet. (Night shift, 1978.) Suomentanut Reijo Kalvas. 3. painos (1. painos 1989). Hyvinkää: Viihdeviikarit, 1992. ISBN 951-611-497-0.
  • King, Stephen: Tukikohta. (The stand, 1978/1990.) Suomentanut Kari Nenonen. 2. laitos (1. laitos 1990 kahtena niteenä). Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-611-680-9.
  • King, Stephen: Kosketus. (The dead zone, 1979.) Suomentanut Heikki Karjalainen. 3. painos (1. painos 1989). Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0422-2.
  • King, Stephen: Cujo. (Cujo, 1981.) Suomentanut Reijo Kalvas. 2. painos (1. painos 1987: suomentanut Virpi Kosonen, Harlequin). Helsinki: Book studio, 1999. ISBN 951-611-991-3.
  • King, Stephen: Kauhun vuodenajat. (Different seasons, 1982.) Suomentanut Tapio Tamminen. Hyvinkää: Book studio, 1992. ISBN 951-611-463-6.
  • King, Stephen: Kauhun vuodenajat 2. (Different seasons, 1982.) Suomentanut Tapio Tamminen. Hyvinkää: Book studio, 1992. ISBN 951-611-536-5.
  • King, Stephen: Uinu, uinu lemmikkini. (Pet sematary, 1983.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. 8. painos (1. painos 1986). Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-0137-1.
  • King, Stephen: Ihmissuden vuosi. (Cycle of the werewolf, 1983.) Suomentanut Annika Eräpuro. Kuvitus: Berni Wrightson. Hyvinkää: Book studio, 1990. ISBN 951-611-332-X.
  • King, Stephen: Jälkeen keskiyön. (Skeleton crew, 1985.) Suomentanut Tapio Tamminen. Hyvinkää: Book studio, 1991 (2. painos 1999). ISBN 951-611-448-2.
  • King, Stephen: Ennen aamunkoittoa. (Skeleton crew, 1985.) Suomentanut Tapio Tamminen. Hyvinkää: Book studio, 1991. ISBN 951-611-420-2.
  • King, Stephen: Piina. (Misery, 1987.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. 4. painos (1. painos 1989). Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-5748-7.
  • King, Stephen: Kolkuttajat. (The Tommyknockers, 1987.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9342-5.
  • King, Stephen: Pimeä puoli. (The dark half, 1989.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1991 (3. painos 1997). ISBN 951-30-9434-0.
  • King, Stephen: Sydänyö. (Four past midnight, 1990.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1991 (4. painos 1997). ISBN 951-30-9435-9.
  • King, Stephen: Tarpeellista tavaraa. (Needful things, 1991.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-30-9436-7.
  • King, Stephen: Julma leikki. (Gerald’s game, 1992.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-31-0128-2.
  • King, Stephen: Painajaisia ja unikuvia. 1, Yksinäinen sormi. (alkupuolisko teoksesta Nightmares and dreamscapes, 1993.) Suomentaneet Heikki Kaskimies ja Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1177-6.
  • King, Stephen: Painajaisia ja unikuvia. 2, Anteeksi, oikea numero. (loppupuolisko teoksesta Nightmares and dreamscapes, 1993.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1178-4.
  • King, Stephen: Uneton yö. (Insomnia, 1993.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0414-1.
  • King, Stephen: Naisen raivo. (Rose Madder, 1995.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0516-4.
  • King, Stephen: Kuoleman käytävä. (The green mile, 1996.) Suomentanut Heikki Kaskimies. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1815-0.
  • King, Stephen: Epätoivon kaupunki. (Desperation, 1996.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0698-5.
  • King, Stephen: Kalpea aavistus. (Bag of bones, 1998.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-1297-7.
  • King, Stephen: Eksyneiden jumala. (The girl who loved Tom Gordon, 1999.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1627-1.
  • King, Stephen: Pedon sydän. (Hearts in Atlantis, 1999.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1328-0.
  • King, Stephen: Unensieppaaja. (Dreamcatcher, 2001.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2192-5.
  • King, Stephen: Maantievirus matkalla pohjoiseen: 14 kolkkoa tarinaa. (Everything’s eventual: 14 dark stories, 2002.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2627-7.
  • King, Stephen: Buick 8. (From a Buick 8, 2002.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-2849-0.
  • King, Stephen: Kuulolla. (Cell, 2006.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3816-5.
  • King, Stephen: Liseyn tarina. (Lisey’s story, 2006.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3951-3.
  • King, Stephen: Tapahtumapaikkana Duma Key. (Duma Key, 2008.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4624-5.
  • King, Stephen: Auringonlaskun jälkeen. (Just after sunset, 2008.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5169-0.
  • King, Stephen: Pimeä yö, tähdetön taivas. (Full dark, no stars, 2010.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6221-4.
  • King, Stephen: Musta torni 1: Revolverimies. (The dark tower: The gunslinger, 1982, 2003.) Suomentanut Kari Salminen. Suomennettu uudistetusta ja laajennetusta laitoksesta. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3331-1.
  • King, Stephen: Musta torni 2: Kolme korttia pakasta. (The dark tower II: The drawing of the three, 1987.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3332-X.
  • King, Stephen: Musta torni 3: Joutomaa. (The dark tower III: The waste lands, 1991.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3333-8.
  • King, Stephen: Musta torni 4: Velho. (The dark tower IV: Wizard and glass, 1997.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3334-6.
  • King, Stephen: Musta torni 5: Callan sudet. (The dark tower V: Wolves of the Calla, 2003.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3379-6.
  • King, Stephen: Musta torni 6: Susannan laulu. (The dark tower VI: Song of Susannah, 2004.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 951-31-3380-X.
  • King, Stephen: Musta torni 7: Musta torni. (The dark tower VII: The dark tower, 2004.) Suomentanut Kari Salminen. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 951-31-3381-8.
  • King, Stephen & Straub, Peter: Pimeyden talo. (Black house, 2001.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2519-X.
  • Kipling, Rudyard: Pedon merkki ja muita kauhuja. Suomentanut Matti Rosvall.. Helsinki: WSOY, 1994. ISBN 951-0-18939-1.
  • Kivi, Aleksis: Kalvean immen tarina Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. Erkki Tantun puupiirroskuvitus. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991.
  • Kuollut koskettaa keveästi. Kertomukset on valikoitu Richard Dalbyn toimittamista antologioista. Hyvinkää: Conranic, 2011. ISBN 978-951-612-070-9.

L

[muokkaa]
  • Lansdale, Joe R.: Yöjuoksijat. (The nightrunners, 1987.) Suomentanut Anita Puumalainen. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-088-8.
  • Le Fanu, Sheridan: Carmilla ja muita kertomuksia. Suomentanut Timo Hännikäinen. Turku: Savukeidas, 2012. ISBN 978-952-268-019-8.
  • Levin, Ira: Rosemaryn painajainen. (Rosemary’s baby, 1967.) Suomentanut Kaija Kauppi. 3. painos (1. painos 1968). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1999. ISBN 951-20-5666-6.
  • Lewis, Matthew G.: Munkki. (The Monk. A Romance, 1796.) Suomentanut Mika Rassi. Turku: Savukeidas, 2015. ISBN 978-952-268-147-8.
  • Long, Jeff: Tilinteon hetki. (The reckoning, 2004.) Suomentanut Pauliina Klemola. Helsinki: Like, 2005. ISBN 952-471-500-7.
  • Long, Jeff: Seinämä. (The wall, 2006.) Suomentanut Einari Aaltonen. Helsinki: Like, 2006. ISBN 952-471-790-5.
  • Lovecraft, H. P.: Charles Dexter Wardin tapaus. (The case of Charles Dexter Ward, 1927, 1941, 1943.) Suomentanut Ilkka Äärelä. 2. painos (1. painos 1992). Helsinki: Jalava, 2002. ISBN 951-887-281-3.
  • Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin kootut teokset 1: Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia. Suomennos: Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä, Osmo Saarinen. Sisältö: Kammottu talo; Arthur Jermyn; Rotat seinissä; Hautaholvissa; Varjo Innsmouthin yllä; Cthulhun kutsu; Dunwichin hirviö; Kuiskaus pimeässä. Helsinki: Jalava, 2009. ISBN 978-951-887-410-5.
  • Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin kootut teokset 2: Varjo menneisyydestä ja muita kertomuksia. Suomennos: Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Sisältö: Juhlapäivä; Nimetön kaupunki; Väri avaruudesta; Vainooja pimeydestä; Faaraoiden vankina; Eryksin muurit; Red Hookin kauhu; Varjo menneisyydestä; Ultharin kissat; Temppeli; Kylmää ilmaa; Ulkopuolinen; Kuva talossa; Kuutamoinen räme; Pickmanin malli; Herbert West – elvyttäjä. Helsinki: Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-419-8.
  • Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin kootut teokset 3: Vaaniva pelko ja muita kertomuksia. Suomennos: Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Sisältää aiemmin julkaistun kokoelman Alkemisti ja muita kertomuksia, pienoisromaanin Hulluuden vuorilla, uudelleen suomennettuja novelleja Temppeli-kokoelmasta sekä kolme aiemmin suomentamatonta novellia. Helsinki: Jalava, 2011. ISBN 978-951-887-437-2.
  • Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin kootut teokset 4: Hautausmaan kauhu ja muita kertomuksia. Suomennokset: Ilkka Äärelä, Matti Rosvall ja Sari Kallioinen & Anita Puumalainen. Sisältää romaanin Charles Dexter Wardin tapaus ja aiemmin suomentamattomia novelleja. Helsinki: Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-452-5.
  • Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin kootut teokset 5: Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia. Suomentaneet Matti Rosvall ja Ilkka Äärelä. Sisältää kaikki Randolph Carter -novellit sekä aiemmin suomentamattomia kauhukertomuksia. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-473-0.
  • Lovecraft, H. P.: H. P. Lovecraftin kootut teokset 6: Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia. Suomentaneet Matti Rosvall ja Markku Sadelehto. Helsinki: Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-500-3.

M

[muokkaa]
  • Matheson, Richard: Olen legenda. (I am legend, 1954.) Suomentanut Vuokko Aitosalo. Tampere: Vaskikirjat, 2007. ISBN 978-952-5722-02-4.
  • Meyrink, Gustav: Golem. (Der Golem, 1914.) Suomentanut Rauni Paalanen. Helsinki: Taifuuni, 1995. ISBN 951-581-041-8.
  • Moloney, Susie: Sateen aika. (A dry spell, 1997.) Suomentaneet Ilkka Äärelä ja Ulla Selkälä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22534-7.

N

[muokkaa]
  • Nummelin, Juri (toim.): Hallusinatsioneja: Vanhoja suomalaisia kauhutarinoita. Turku: Faros, 2011. ISBN 978-952-5710-20-5.
  • Nummelin, Juri (toim.): Verenhimo: Suomalaisia vampyyritarinoita. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851369-1.
  • Nummelin, Juri (toim.): Kuun pimeä puoli: Suomalaisia ihmissusinovelleja. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-483-9.

P

[muokkaa]
  • Poe, Edgar Allan: Kootut kertomukset. Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Helsinki: Teos, 2006. ISBN 951-851-017-2.

R

[muokkaa]
  • Radcliffe, Ann: Udolpho. (The mysteries of Udolpho, 1794. Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Turku: Savukeidas, 2014. ISBN 978-952-268-099-0.
  • Rassi, Mika (toim.): Minä pelkään: Venäläistä kauhua ja mystiikkaa. Toimittanut ja suomentanut Mika Rassi. Turku: Savukeidas, 2014. ISBN 978-952-268-096-9.
  • Reenpää, Erkki & Reenpää, Sulamit (toim.): Fantastisia kertomuksia. Suomentanut Sulamit Reenpää. Helsingissä: Otava, 1969.

S

[muokkaa]
  • Saberhagen, Fred & Hart, James V.: Draculan tarina. (Bram Stoker's Dracula, 1992.) Suomentanut Jaana Lahtinen. Helsingissä: Otava, 1993. ISBN 951-1-12662-8.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Englantilaiset aaveet. Suomentaneet Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19413-1.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Haudantakaisia. Suomentanut Osmo Saarinen. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-050-0.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Lovecraftin lähteillä. Suomentaneet Kaisa Ranta, Nana Sironen ja Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-466-2.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 2. Suomentaneet Ulla Selkälä ym. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-51-8.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 3. Suomentaneet Ulla Selkälä ym. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-83-6.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 4. Suomentaneet Ulla Selkälä ym. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-8954-95-X.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Tulilintu. Suomentanut Titia Schuurman. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-027-6.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Outoja tarinoita 6. Suomentanut Jari Niittylä. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-034-9.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Lovecraftin lähteillä. Suomentaneet Kaisa Ranta, Nana Sironen ja Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-466-2.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia. Suomentanut Matti Rosvall. Helsinki: Jalava, 2015. ISBN 978-951-887-512-6.
  • Sánchez Piñol, Albert: Kylmä iho. (La pell freda, 2003.) Suomentanut Anu Partanen. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-30796-3.
  • Shepard, Lucius: Kultainen. (The golden, 1993.) Suomentaneet Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Fan. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19569-3.
  • Spjut, Stefan: Staalo. (Stallo, 2012.) Suomentanut Taina Rönkkö. Helsinki: Like, 2013. ISBN 978-952-01-0873-1.
  • Stevenson, Robert Louis: Jekyll ja Hyde ja muita kertomuksia. Suomentanut Virpi Hämeen-Anttila. Helsinki: Basam books, 2001. ISBN 952-9842-46-5.
  • Stevenson, Robert Louis: Tohtori Jekyll ja herra Hyde. (The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886.) Suomentanut Erkki Haglund. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21604-9.
  • Stoker, Bram: Dracula. (Dracula, 1897.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsingissä: Otava, 2007 (1. painos 1977). ISBN 978-951-1-21605-6.

T

[muokkaa]
  • Tem, Melanie: Petojen suku. (The wilding, 1992.) Suomentaneet Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19411-5.
  • Topelius, Zacharias: Linnaisten kartanon viheriä kamari. (Gröna kammarn i Linnais gård, 1859.) Suomentanut Ilmari Jäämaa. 6. painos (1. painos 1928). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-24267-5.

W

[muokkaa]
  • Walpole, Horace: Otranton linna. (The Castle of Otranto, 1764.) Suomentaneet Päivi Mehtonen ja Jyrki Siukonen. Turku: Faros, 2014. ISBN 978-952-5710-31-1.
  • Wells, H. G.: Punainen huone. Suomentanut Matti Rosvall. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19570-7.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Suomenkielisen_kauhukirjallisuuden_bibliografia&oldid=101410”