Suomenkielisten kirjojen luettelo: Fantasiakirjallisuus

Kohteesta Wikiaineisto
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Pääartikkeli: Bibliografiat

A[muokkaa]

  • Abercrombie, Joe: Ase itse. (The blade itself, 2006.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Ensimmäinen laki 1. Helsinki: Kirjava, 2009. ISBN 978-952-5802-03-0.
  • Abercrombie, Joe: Ennen kuin heidät on hirtetty (työnimi). (Before they are hanged, 2007.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Ensimmäinen laki 2. Helsinki: Kirjava, 2013.
  • Ackroyd, Peter: Hawksmoor: Romaani. (Hawksmoor: A novel, 1985.) Suomentaneet Anja ja Erkki Haglund. Jälkisanat: Juha Vakkuri. Weilin + Göösin kirjasto. Espoo: , 1987. ISBN 951-35-3864-8.
  • Adams, Douglas: Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto. (Dirk Gently’s holistic detective agency, 1987.) Suomentanut Hilkka Pekkanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15824-0.
  • Adams, Douglas: Sielun pitkä pimeä teehetki. (The long dark tea-time of the soul, 1988.) Suomentanut Jukka Saarikivi. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27247-7.
  • Adams, Richard: Ruohometsän kansa. (Watership Down, 1972.) Suomentanut Kersti Juva. Lukujen motot suomentanut Panu Pekkanen. WSOY: Porvoo Helsinki, 1975 (9. painos 2001). ISBN 951-0-07077-7.
  • Adams, Richard: Shardik: Beklan herra. (Shardik, 1974.) Suomentanut Kristiina Rikman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-10118-4.
  • Adams, Richard: Ruttokoirat. (The plague dogs, 1977.) Suomentanut Kristiina Rikman. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1978. ISBN 951-0-08843-9.
  • Adams, Richard: Keinumorsian. (The girl in a swing, 1980.) Suomentanut Kristiina Rikman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13587-9.
  • Adams, Richard: Ruohometsän tarinoita. (Tales from Watership Down, 1996.) Suomentanut Kersti Juva. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1997. ISBN 951-0-22188-0.
  • Ahern, Cecelia: Tapaaminen Elämän kanssa. (The time of my life, 2011.) Suomentanut Terhi Leskinen. Helsinki: Gummerus, 2012. ISBN 978-951-20-8788-4.
  • Aitmatov, Tšingiz: Eikä päivä pääty: (Tšingiskaanin valkea pilvi). (I dolše veka dlitsja den, 1980.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Uudistettu ja lisätty laitos (1. laitos 1981). Helsinki: SN-kirjat, 1990. ISBN 951-615-771-8.
  • Amado, Jorge: Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään: Moraalinen rakkauskertomus. (Dona Flor e seus dois maridos, 1966.) Suomentanut Hilkka Mäki. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-09163-8.
  • Amis, Martin: Ajan suunta. (Time’s arrow, 1991.) Suomentanut Seppo Loponen. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1992. ISBN 951-1-12274-6.
  • Andersson, Eeva: Tiikerien tytär. Kaaoksen aika 1. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-130-2.
  • Apollinaire, Guillaume: Mätänevä velho. (L'enchanteur pourissant, 1909.) Suomennos ja esipuhe: Riikka Mahlamäki. Runojen suomennokset: Kristian Blomberg ja Ismo Puhakka. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-310-1.
  • Arenas, Reinaldo: Harhanäkyjen maailma. (El mundo alucinante, 1966.) Suomentanut Mirjaliisa Nuuttila. Arena-sarja. Helsinki: Kirjayhtymä, 1989. ISBN 951-26-3183-0.
  • Asprin, Robert (toim.): Varkaiden maailma. (Thieves’ world, 1979.) Suomentanut Leena Peltonen. Kuvittanut Petri Hiltunen. Varkaiden maailma 1. Helsinki: TK-kustannus, 1992. ISBN 951-96304-4-9.
  • Atkinson, Kate: Elämä elämältä. (Life after life, 2013.) Suomentanut Kaisa Kattelus. Helsinki: Schildts & Söderströms, 2014. ISBN 978-951-52-3358-5.

B[muokkaa]

  • Babits, Mihály: Haikarakalifi. (A gólyakalifája, 1916.) Suomentanut Ilkka Firon. Hämeenlinna: Karisto, 1978. ISBN 951-23-1285-9.
  • Bach, Richard: Lokki Joonatan. (Jonathan Livingston Seagull, 1970.) Suomentanut Kaija Kauppi. Valokuvat Russell Munson. 35. painos (1. painos 1972). Helsinki: Gummerus, 2009. ISBN 978-951-20-7993-3.
  • Baker, Linda P.: Irdat: Tähtien lapset. (The Irda, 1995, 2000.) Suomennos: Renne Nikupaavola. Tekstikuvat: Jeff Butler. Dragonlance. Kadonneet historiat 2. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-210-4.
  • Ballard, J. G.: Luomisen päivä. (Day of creation, 1987.) Suomentanut Juhani Lindholm. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09903-5.
  • Balzac, Honoré de: Taikatalja. (La peau de chagrin, 1831). Porvoo: WSOY, 1934.
  • Barbetta, María Cecilia: Muodistamo Los Milagros. (Änderungsschneiderei Los Milagros, 2008.) Suomentanut Liisa Ryömä. Jyväskylä: Atena, 2010. ISBN 978-951-796-619-1.
  • Barnes, Julian: 10 1/2 lukua maailmanhistoriaa. (A history of the world in 10 1/2 chapters, 1989.) Suomentanut Kristiina Drews. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16539-5.
  • Barthelme, Donald: Lumikki. (Snow White, 1967.) Suomentanut Liisa Hollmén-Steffa. Hämeenlinna: Karisto, 1973. ISBN 951-23-0700-6.
  • Beagle, Peter S.: Viimeinen yksisarvinen. (The last unicorn, 1968). Suomentanut Leena Peltonen. Porvoo: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19348-8.
  • Beard, Henry N. & Kenney, Douglas C.: Loru Sorbusten herrasta: Parodia professori J. R. R. Tolkienin trilogiasta Taru sormusten herrasta. (Bored of the rings, 1969.) Suomentanut Pekka Markkula (1. painos 1983). Helsinki: Nemo, 2002. ISBN 952-5180-57-3.
  • Beckford, William: Hirmuvaltias. (The history of the caliph Vathek, 1786.) Englanninkielestä suomentanut Valfrid Hedman. Kariston romaanisarja n:o 10. Hämeenlinna: Karisto, 1923.
  • Benni, Stefano: Baol: Eräänä rauhallisena yönä valtakunnassa. (Baol: Una tranquilla notte di regime, 1990.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Helsinki: Loki-kirjat, 1998. ISBN 952-9646-65-8.
  • Benni, Stefano: Elianto. (Elianto, 1996.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Helsinki: Loki-kirjat, 2001. ISBN 52-9646-94-1.
  • Benoit, Pierre: Atlantis. (L’Atlantide, 1919.) Suomentanut Verner Anttila. 3. painos (1. painos 1922). Hämeenlinna: Karisto, 1986. ISBN 951-23-2347-8.
  • Bioy Casares, Adolfo: Morelin keksintö. (La invención de Morel, 1940.) Suomentanut Satu Ekman. Helsinki: Kookos kustannus, 2002. ISBN 951-98462-1-2.
  • Birkegaard, Mikkel: Libri di Lucan arvoitus. (Libri di Luca, 2007.) Suomentanut Katriina Huttunen. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34399-9.
  • Blixen, Karen: Suuret tarinat. Seitsemän salaperäistä tarinaa (Syv fantastiske fortællinger, 1934.) Suomentanut Eija Palsbo (1. painos 1956). Talvisia tarinoita (Vinter-Eventyr, 1942). Suomentanut Juho Tervonen. (1. painos 1944) Yhdistetyn laitoksen 2. painos (1. paino 1985). Laatukirjat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1997. ISBN 951-0-21911-8.
  • Boggs, Timothy: Käärmeen varjo. (Serpent’s shadow, 1996.) Suomentanut Ilkka Terho. Herkules-sarja. Perustuu Christian Williamsin luomaan Universalin televisiosarjaan. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15809-0.
  • Boggs, Timothy: Oinaan silmä. (The eye of the ram, 1996.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Herkules-sarja. Perustuu Christian Williamsin luomaan Universalin televisiosarjaan. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15636-5.
  • Borges, Jorge Luis: Haarautuvien polkujen puutarha: Esseitä, juttuja, tarinoita. Valinnut ja espanjan kielestä suomentanut Matti Rossi. 3. painos (1. painos 1969). Helsinki: Loisto: WSOY, 2001. ISBN 952-459-119-7.
  • Borges, Jorge Luis: Hiekkakirja. (El informe de Brodie, 1970; El libro de arena, 1975.) Suomentanut Pentti Saaritsa. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27802-5.
  • Borges, Jorge Luis: Kuvitteellisten olentojen kirja. (Manual de zoología fantástica, 1957; laajennettu laitos El libro de los seres imaginarios 1969.) Jorge Luis Borges & Margarita Guerrero. Suomennos ja jälkisanat: Sari Selander. Helsinki: Teos, 2009. ISBN 978-951-851-231-1.
  • Bradbury, Ray: Lokakuun maa. (The October country, 1955.) Suomentanut Matti Kannosto. Helsinki: Kirjayhtymä, 1985. ISBN 951-26-2705-1.
  • Bradbury, Ray: Paha saapuu portin taa. (Something wicked this way comes, 1962.) Suomentanut Jertta Roos. Helsinki: Nostromo, 1990. ISBN 951-620-000-1.
  • Bradbury, Ray: Huhtikuun noita. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentanut Anita Puumalainen. Portti-kirjat. Tampere: Tampereen Science Fiction seura, 1998. ISBN 952-5211-02-9.
  • Bradley, Marion Zimmer: Avalonin usvat. (The mists of Avalon, 1983.) Suomentanut Paula Herranen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13960-2.
  • Bradley, Marion Zimmer: Yön tytär. (Night’s daughter, 1985.) Suomentanut Sirkka Salonen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1986. ISBN 951-26-2940-2.
  • Bradley, Marion Zimmer: Avalonin metsät. (The forest house, 1993.) Suomentanut Osmo Saarinen. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-243-0.
  • Bradley, Marion Zimmer: Avalonin valtiatar. (Lady of Avalon, 1997.) Suomennos: Heidi Nieminen. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-266-X.
  • Brantenberg, Gerd: Egalian tyttäret. (Egalias døtre, 1977.) Suomentanut Marja Kurkela. Helsinki: Kääntöpiiri, 1991. ISBN 951-8989-17-6.
  • Brautigan, Richard: Melonin mehu. (In watermelon sugar, 1968.) Suomentanut Jarkko Laine. O.K. Helsinki: Otava, 1975. ISBN 951-1-02081-1.
  • Brautigan, Richard: Kartanon peto: Kauhuromanttinen lännenromaani. (The Hawkline monster: A gothic western, 1974.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1977. ISBN 951-1-04183-5.
  • Brooks, Terry: Shannaran jälkeläiset. (The scions of Shannara, 1990.) Suomentanut Paula Herranen. Shannaran perintö 1. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20537-0.
  • Brooks, Terry: Shannaran druidi. (The elf queen of Shannara, 1991.) Suomentanut Paula Herranen. Shannaran perintö 2. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22788-9.
  • Brooks, Terry: Shannaran kuningatar. (The queen of Shannara, 1992.) Suomentanut Paula Herranen. Shannaran perintö 3. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20537-0.
  • Brooks, Terry: Shannaran talismaanit. (The talismans of Shannara, 1993.) Suomentanut Paula Herranen. Shannaran perintö 4. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-23817-1.
  • Bulgakov, Mihail: Saatana saapuu Moskovaan. (Master i Margarita, 1928–40.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Suomennoksen tarkistanut Vappu Orlov. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30301-1.
  • Byatt, A. S.: Pieni musta kirja. (Little black book of stories, 2003.) Suomentanut Kersti Juva. Helsinki: Teos, 2012. ISBN 978-951-851-441-4.

C[muokkaa]

  • Calvino, Italo: Halkaistu varakreivi. (Il visconte dimezzato, 1952.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1970). Keltainen kirjasto 96. Helsinki: Tammi, 1970. ISBN 951-31-3182-3.
  • Calvino, Italo: Paroni puussa. (Il barone rampante, 1957.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 4. painos (1. painos 1960). Keltainen kirjasto 29. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 978-951-30-0517-7.
  • Calvino, Italo: Ritari joka ei ollut olemassa. (Il cavaliere inesistente, 1959.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 2. painos (1. painos 1962: Keltainen kirjasto 41). Tammen klassikkopokkarit. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-3064-9.
  • Calvino, Italo: Näkymättömät kaupungit. (Le città invisibili, 1976.) Suomentanut Jorma Kapari. 3. painos (1. painos 1976). Keltainen kirjasto 127. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 951-31-1824-X.
  • Calvino, Italo: Jos talviyönä matkamies. (Se una notte d’inverno un viaggiatore, 1979.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1983). Keltainen kirjasto 178. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1824-X.
  • Calvino, Italo: Koko kosmokomiikka. (Tutte le cosmicomiche, 1997.) Suomentanut Liisa Ryömä. Täydennetty laitos teoksesta Kosmokomiikkaa. Keltainen kirjasto 388. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3817-2.
  • Card, Orson Scott: Seitsemännen pojan seitsemäs poika: Alvinin ensimmäinen kirja. (Seventh son, 1997). Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-14612-2.
  • Card, Orson Scott: Punainen profeetta: Alvinin toinen kirja. (The red prophet, 1988.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15197-5.
  • Card, Orson Scott: Oppipoika Alvin: Alvinin kolmas kirja. (Prentice Alvin, 1989.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15343-9.
  • Card, Orson Scott: Kisälli Alvin: Alvinin neljäs kirja. (Alvin journeyman, 1995.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16582-8.
  • Card, Orson Scott: Sydäntuli: Alvinin viides kirja. (Heartfire, 1998.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-17229-8.
  • Carpelan, Bo: Ovella kohtaat itsesi: Kertomus. (Din gestalt bakom dörren: En berättelse, 1975.) Suomentanut Kyllikki Villa. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-1-10152-8.
  • Carroll, Jonathan: Naurujen maa. (The land of laughs, 1980.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Helsinki: Loki-kirjat, 2005. ISBN 951-825-031-6.
  • Carroll, Jonathan: Valkoiset omenat. (White apples, 2002.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Helsinki: Loki-kirjat, 2006. ISBN 951-825-042-1.
  • Carter, Angela: Maaginen lelukauppa. (The magic toyshop, 1967.) Suomentanut Leila Ponkala. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-07650-7.
  • Carter, Angela: Sirkusyöt. (Nights at the circus, 1984.) Suomentanut Kimmo Rentola. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-09136-0.
  • Chapman, Stepan: Troikka. (The troika, 1997.) Suomentanut Hannu Blommila. Tampere: The Tree Club, 2006. ISBN 952-99744-0-X.
  • Chambers, Robert W.: Keltainen kuningas. (The king in yellow, 1895.) Suomentanut Jussi Korhonen. Helsinki: Basam Books, 2014. ISBN 978-952-260-302-9.
  • Chesterton, G. K.: Mies joka oli Torstaina: Painajainen. (The man who was Thursday: A nightmare, 1908.) Suomentanut Risto Raitio. Suomen dekkariseuran julkaisuja 6. Kemi: The Crime Corporation, 1989. ISBN 952-90-0533-4.
  • Clarke, Susanna: Jonathan Strange & herra Norrell. (Jonathan Strange & Mr Norrell, 2005.) Suomentanut Helene Bützow. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30919-2.
  • Clement, Aeron: Kylmät kuut. (The cold moons, 1987.) Suomentanut Irmeli Ruuska. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15833-X.
  • Coe, Jonathan: Unen talo. (The house of sleep, 1997.) Suomentanut Arto Virtanen. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-1109-1.
  • Collins, Mabel: Valkoisen lootuskukan tarina. (Idyll of the white lotus, 1890.). Espoo: Biokustannus, 1992. ISBN 951-9413-47-2.
  • Cook, Glen: Musta komppania. (The Black Company, 1984.) Suomentanut Markus Harju. Tampere: Vaskikirjat, 2015. ISBN 978-952-5722-26-0.
  • Cook, Glen: Varjot pitenevät. (Shadows Linger, 1984.) Suomentanut Markus Harju. Tampere: Vaskikirjat, 2016. ISBN 978-952-5722-32-1.
  • Cook, Glen: Valkoinen ruusu. (The White Rose, 1985.) Suomentanut Markus Harju. Tampere: Vaskikirjat, tulossa.
  • Cornwell, Bernard: Talvikuningas. (The winter king, 1995.) Suomentanut Paula Herranen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22791-9.
  • Cortázar, Julio: Bestiario. (Bestiario, 1951.) Suomentanut Sari Selander. Helsinki: Loki-kirjat, 1999. ISBN 952-9646-58-5.
  • Cunningham, Elaine: Haltian varjo. (Elfshadow, 1991.) Suomennos: Kirsi Kinnunen. Laulut ja miekat 1. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-223-6.
  • Cunningham, Elaine: Haltialaulu. (Elfsong, 1991.) Suomennos: Lassi Györffy. Laulut ja miekat 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2002. ISBN 951-887-253-8.
  • Cunningham, Elaine: Hopeavarjot. (Silver shadows, 1996.) Suomennos: Satu Hlinovsky. Laulut ja miekat 3. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-293-7.
  • Cunningham, Elaine: Perhesalaisuus. (Thornhold, 1998.) Suomennos: Sari Kare. Laulut ja miekat 4. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-315-1.
  • Cunningham, Elaine: Drowin tytär. (Daughter of the drow, 1995, 2000.) Suomennos: Kirsi Kinnunen. Drowprinsessa 1. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2000. ISBN 951-887-180-9.
  • Cunningham, Elaine: Juonien verkossa. (Tangled webs, 2000.) Suomennos: Kirsi Kinnunen. Drowprinsessa 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2000. ISBN 951-887-193-0.
  • Cunningham, Elaine: Tuulenkävijä. (Windwalker, 2003.) Suomennos: Renne Nikupaavola. Drowprinsessa 3. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-306-2.
  • Cunningham, Elaine: Unikristallit. (The dream spheres, 1999.) Suomennos: Sari Kare. Drowprinsessa 5. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-339-9.
  • Cunningham, Elaine: Velhohurtta. (The magehound, 2000.) Suomennos: Sari Kare. Kuninkaita ja neuvonantajia 1. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2006. ISBN 951-887-363-1.
  • Cunningham, Elaine: Tulvaportti. (The floodgate, 2001.) Suomennos: Mika Renvall. Kuninkaita ja neuvonantajia 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2008. ISBN 978-951-887-391-7.
  • Cunningham, Elaine: Velhosota. (The wizardwar, 2002.) Suomennos: Mika Renvall. Kuninkaita ja neuvonantajia 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2008. ISBN 978-951-887-408-2.

D[muokkaa]

  • Dahl, Roald: Helppo nakki ja muita kertomuksia. (Over to you: Ten stories of flyers and flying, 1946 & Eight further tales of the unexpected, 1992.) Suomentanut Erkki Haglund. Helsingissä: Otava, 1992. ISBN 951-1-12306-8.
  • Dahl, Roald: Rakkaani, kyyhkyläiseni: Jännityskertomuksia. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, Kiss (1960) ja Someone Like You (1953). Suomentanut Pentti Saarikoski. 8. painos (1. painos: Moderneja kirjailijoita, Otava, 1961). Helsinki: Otava: Loisto, 2009. ISBN 978-952-239-021-9.
  • Dahl, Roald: Joku kaltaisesi. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, kiss (1960) ja Someone like you (1953). Suomentanut Pentti Saarikoski. Helsinki: Otava, 1970.
  • Dahl, Roald: Oswald-eno. (My uncle Oswald, 1979.) Suomentanut Pentti Nieminen. Helsingissä: Otava, 1981. ISBN 951-1-06435-5.
  • Dahl, Roald: Oswald-eno. (My uncle Oswald, 1979.) Suomentanut Seppo Heikinheimo. Helsinki: Suuri suomalainen kirjakerho, 1992. ISBN 951-643-413-4.
  • Darrieussecq, Marie: Sikatotta. (Truismes, 1996.) Suomentanut Annikki Suni. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1997 (4. painos 1999). ISBN 951-0-22141-4.
  • Davys, Tim: Amberville: Paluu alamaailmaan. (Amberville, 2007.) Suomentanut Katriina Huttunen. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4469-2.
  • De Camp, L. Sprague & Pratt, Fletcher: Käärmeaita. (The wall of serpents, 1953; The green magician, 1954.) Suomennos: Jyri-Pekka Järvinen. Jalavan scifi-sarja no. 11. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-83-1.
  • Dickens, Charles: Joululaulu. (A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas), 1843.) Suomentanut Tero Valkonen. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-54-6.
  • Dickens, Charles: Kaksi kertomusta. Sisältö: Jouluilta (A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas, 1843). Suomentanut Kari Jalonen (1972). Uudenvuoden kellot (The chimes: A goblin story of some bells that rang an old year out and a new year in, 1844). Suomentanut Werner Anttila (1933). 2. painos (1. painos 1972). Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4136-0.
  • Donaldson, Stephen R.: Berek Puolikäden paluu: Thomas Covenant Epäuskojan aikakirjat 1. (Lord Foul’s bane. The chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Book one, 1977.) Suomentanut Pentti Isomursu. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-6844-7.
  • Duncan, Hal: Vellum: Kaikkeuden kirja 1. (Vellum: The book of all hours 1, 2005.) Suomentanut Nina Saikkonen. Helsinki: Like, 2009. ISBN 952-01-0327-9.
  • Duncan, Hal: Muste: Kaikkeuden kirja 2. (Ink: The book of all hours 2, 2006.) Suomentanut Nina Saikkonen. Helsinki: Like, 2010. ISBN 978-952-01-0449-8.
  • Duncan, Hal: Pako helvetistä!. (Escape from Hell!, 2008.) Suomentanut Einari Aaltonen. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0664-5.
  • Dunsany, lordi: Haltiamaan kuninkaantytär. (The king of Elfland's daughter, 1924.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Tampere: Vaskikirjat, 2007. ISBN 978-952-5722-00-0.

E[muokkaa]

  • Eagleman, David: Tarinoita tuonpuoleisista. (Sum: Forty tales from the afterlives, 2009.) Kirjan suomensivat Kaunokirjallisuuden kääntäjät -kurssilla keväällä 2011 Itä-Suomen yliopiston opiskelijat Peter Etzel ym. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-6928800.
  • Eco, Umberto: Foucaultin heiluri. (Il pendolo di Foucault, 1988.) Suomentanut Tuula Saarikoski. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-15984-0.
  • Eddings, David: Belgarionin taru 1: Kiven vartija. (The Belgariad: Pawn of prophecy, 1982.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1991. ISBN 951-23-2934-4.
  • Eddings, David: Belgarionin taru 2: Ennustusten aika. (The Belgariad: Queen of sorcery, 1982.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1991. ISBN 951-23-3038-5.
  • Eddings, David: Belgarionin taru. 3, Velhojen taistelu. (The Belgariad: Magician’s gambit, 1983.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1992. ISBN 951-23-3138-1.
  • Eddings, David: Belgarionin taru. 4, Rivan kuningatar. (The Belgariad: Castle of wizardry, 1984.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1993. ISBN 951-23-3218-3.
  • Eddings, David: Belgarionin taru. 5, Kohtalon täyttymys. (The Belgariad: Enchanters’ end game, 1984.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1993. ISBN 951-23-3268-X.
  • Eddings, David: Mallorean taru. 1, Lännen vartijat. (The Malloreon: Guardians of the west, 1987.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1994. ISBN 951-23-3330-9.
  • Eddings, David: Mallorean taru. 2, Murgojen kuningas. (The Malloreon: King of the Murgos, 1988.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1994. ISBN 951-23-3415-1.
  • Eddings, David: Mallorean taru. 3, Karandan paholaisherra. (The Malloreon: Demon lord of Karanda, 1988.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1995. ISBN 951-23-3453-4.
  • Eddings, David: Mallorean taru. 4, Darshivan velhotar. (The Malloreon: Sorceress of Darshiva, 1989.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1995. ISBN 951-23-3493-3.
  • Eddings, David: Mallorean taru. 5, Kellin näkijätär. (The Malloreon: The seeress of Kell, 1991.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1995. ISBN 951-23-3510-7.
  • Eddings, David: Eleniumin taru. 1, Timanttivaltaistuin. (The Elenium: The diamond throne, 1989.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3536-0.
  • Eddings, David: Eleniumin taru. 2, Rubiiniritari. (The Elenium: The ruby knight, 1990.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3578-6.
  • Eddings, David: Eleniumin taru. 3, Safiiriruusu. (The Elenium: The sapphire rose, 1991.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3608-1.
  • Eddings, David: Tamulin taru. 1, Tulikupolit. (The Tamuli: Domes of fire, 1992.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3637-5.
  • Eddings, David: Tamulin taru. 2, Hohtavaiset. (The Tamuli: The shining ones, 1993.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3702-9.
  • Eddings, David: Tamulin taru. 3, Salattu kaupunki. (The Tamuli: The hidden city, 1994.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3741-X.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Belgarath: Velhon tarina. (Belgarath, the sorcerer, 1995.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-3715-0.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Polgara: Velhottaren tarina. (Polgara the sorceress, 1997.) Suomentanut Tarmo Haarala. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3854-8.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Rivan aikakirjat: Belgarionin ja Mallorean tarujen vanhat käsikirjoitukset. (The Rivan Codex: Ancient texts of the Belgariad and the Malloreon, 1999.) Suomentanut Pasi Punnonen. Kuvittanut Geoff Taylor. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3957-9.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Althalus: Matka maailman ääriin. (The redemption of Althalus, 2000.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4241-3.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Reginan laulu. (Regina’s song, 2002.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4435-1.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Vanhemmat jumalat: Unennäkijöiden 1. kirja. (The Elder Gods: Book one of the dreamers, 2003.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4550-1.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Vanhemmat jumalat: Unennäkijöiden 1. kirja. (The Elder Gods: Book one of the dreamers, 2003.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4550-1.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Salattu mahti: Unennäkijöiden 2. kirja. (The treasured one: Book two of the dreamers, 2004.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4661-3.
  • Eddings, David & Eddings, Leigh: Kristallikuilu: Unennäkijöiden 3. kirja. (The crystal corge: Book three of the dreamers, 2005.) Suomentanut Pasi Punnonen. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4778-4.
  • Ekman, Kerstin: Ikimuiston merkki. (Urminnes tecken, 2000.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2109-7.
  • Eräs, Antti: Täyttyvien toiveiden valtakunta: Kuvittelua ja kiikarointia. Helsinki: Pellervo, 1949.
  • Etto, Jorma: Claudia: Henrik E.:n selonteko tehtävästään täällä. Oulu: Pohjoinen, 1992. ISBN 951-749-164-6.

F[muokkaa]

  • Feist, Raymond E.: Mustan kuningattaren varjo. (Shadow of a dark queen, 1994.) Suomentanut Tarmo Haarala. Käärmesodan taru 1. Helsinki: Like, 1998. ISBN 951-578-515-4.
  • Feist, Raymond E.: Kaupparuhtinaan nousu. (Rise of a merchant prince, 1994.) Suomentanut Tarmo Haarala. Käärmesodan taru 2. Helsinki: Like, 2000. ISBN 951-578-731-9.
  • Feist, Raymond E.: Paholaiskuninkaan raivo. (Rage of a demon king, 1997.) Suomentanut Tarmo Haarala. Käärmesodan taru 3. Helsinki: Like, 2001. ISBN 951-578-888-9.
  • Feist, Raymond E.: Pirstoutunut kruunu. (Shards of a broken crown, 1998.) Suomentanut Tarmo Haarala. Käärmesodan taru 4. Helsinki: Like, 2002. ISBN 952-471-024-2.
  • Fischman, Bernard: Tarina miehestä joka ajoi 10-vaihteisella polkupyörällä kuuhun. (The man who rode his 10-speed bicycle to the moon, 1979.) Suomentanut Ilkka Malinen. Jyväskylä: Gummerus, 1979. ISBN 951-20-1761-X.
  • Fowles, John: Jumalten naamiot. (The magus: A revised version, 1977.) Suomentanut Erkki Haglund. Helsingissä: Otava, 1981. ISBN 951-1-05736-7.
  • Friman, Katarina: Pohjoiset Ennustukset: Viestinviejät. Järvenpää: Kustantamo Maatar, 2011. ISBN 978-952-67579-0-2.
  • Fuchs, Rickard: Hevosenpoika. (Fölungen, 1987.) Suomalainen Katriina Savolainen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1989. ISBN 951-26-3341-8.

G[muokkaa]

  • Gaiman, Neil: Neverwhere – maanalainen Lontoo. (Neverwhere, 1996.) Suomentanut Mika Kivimäki. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-14857-5.
  • Gaiman, Neil: Tähtisumua. (Stardust, 1999.) Suomentanut Mika Kivimäki. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16455-4.
  • Gaiman, Neil: Unohdetut jumalat. (American gods, 2001.) Suomentanut Mika Kivimäki. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-18055-X.
  • Gaiman, Neil: Hämähäkkijumala. (Anansi boys, 2005.) Suomentanut Inka Parpola. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-21002-3.
  • Gaiman, Neil: Aarteita ja muistoesineitä. (Fragile things: Short fictions and wonders, 2006, valikoima.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Helsinki: Kirjava, 2007. ISBN 978-952-99268-9-3.
  • Galenorn, Yasmine: Noitanainen. (Witchling, 2006.) Suomennos: Elisa Valtonen. Toinen todellisuus, osa 1. Helsinki: Pauna Media Group, 2010. ISBN 978-952-496-257-5.
  • García Morales, Adelaida: Vampyyrin logiikka. (La lógica del vampiro, 1990.) Suomentanut Satu Ekman. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-239-2.
  • Gemmell, David: Legenda. (Legend, 1985.) Suomennos: Mika Renvall. Drenain tarut 1. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-286-4.
  • Gemmell, David: Varjojen prinssi. (The king beyond the gate, 1985.) Suomennos: Mika Renvall. Drenain tarut 2. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-321-6.
  • Gerber, Michael: Barry Trotter ja häpeämätön parodia. (Barry Trotter and the shameless parody, 2000.) Suomentanut Jussi Pelkonen. Turku: Sammakko, 2005. ISBN 952-483-021-3.
  • Gerber, Michael: Barry Trotter ja tarpeeton jatko-osa. (Barry Trotter and the unnecessary sequel, 2004.) Suomentanut Jussi Pelkonen. Turku: Sammakko, 2003. ISBN 978-952-483-023-2.
  • Gerber, Michael: Barry Trotter ja kuollut hevonen. (Barry Trotter and the dead horse, 2004.) Suomentanut Jussi Pelkonen. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 952-483-022-1.
  • Gheorghiu, C.-Virgil [=Gheorghiu, Constantin Virgill]: 25. hetki: Romaani. (Ora 25 / La vingt-cinquième heure: Roman, 1949.) Romanialaisen alkuteoksen ranskalaisesta käännöksestä suomentanut Lauri Hirvensalo. Eurooppa-sarja 2. Porvoo: WSOY, 1951 (2. painos 1952.
  • Grant, Joan: Siivekäs faarao. (Winged pharaoh, 1937.) Suomentanut Jorma Partanen. Helsinki: Suomen kirja, 1940 (2. painos 1944).
  • Grant, Joan: Carola. (Life as Carola, 1939.) Suomentanut Jorma Partanen. Helsinki: Suomen kirja, 1942 (4. painos 1944).
  • Grant, Joan: Auringonjumalan paluu. (Eyes of Horus, 1942.) Suomentanut Jorma Partanen. Helsinki: Suomen kirja, 1944.
  • Grant, Joan: Päivännousun valtias. (Lord of the horizon, 1943.) Suomentanut Jorma Partanen. Helsinki: Suomen kirja, 1945.
  • Grass, Günter: Rottarouva. (Die Rättin, 1986.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 209. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6482-4.
  • Greenland, Colin: Harmin tiellä. (Harm’s way, 1993.) Suomennos: Leena Peltonen. Helsinki: Loki-kirjat, 1996. ISBN 952-9646-89-5.
  • Greene, Graham: Nollapiste. (A sense of reality, 1963.) Suomentanut Auli Tarkka. Keltainen kirjasto 54. Helsinki: Tammi, 1963.
  • Greenwood, Ed: Velhon synty. (Elminster: The making of a mage, 1994.) Suomennos: Sari Kare. Elminster-saaga 1. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-324-0.
  • Greenwood, Ed: Elminster Myth Drannorissa. (Elminster in Myth Drannon, 1998.) Suomennos: Sari Kare. Elminster-saaga 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-355-0.
  • Greenwood, Ed: Elminsterin houkutus. (The temptation of Elminster, 1998.) Suomennos: Sari Kare. Elminster-saaga 3. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2007. ISBN 978-951-887-374-0.
  • Greenwood, Ed: Elminster helvetissä. (Elminster in hell, 2001.) Suomennos: Markus Alm. Elminster-saaga 4. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2008. ISBN 978-951-887-404-4.
  • Greenwood, Ed: Elminsterin tytär. (Elminster’s daughter, 2004.) Suomennos: Mika Renvall. Elminster-saaga 5. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-426-6.

H[muokkaa]

  • Haig, Matt: Radleyn perhe. (The Radleys, 2010.) Suomentanut Taina Wallin. Jyväskylä: Atena, 2011. ISBN 978-951-796-754-9.
  • Haining, Peter (toim.): Weird Tales: Fantasialehden parhaat alkuperäiskuvin. (Weird tales, 1976.) Suomentaneet Harri Haarikko ym. Collector antologia 3. Hyvinkää: Book Studio, 1992. ISBN 951-611-489-X.
  • Harju, Markus & Antila, Samuli (toim.): Ken vainajia muistelee ja muita myytillisiä tarinoita. Espoon science fiction- ja fantasiaseura Esc, 2013. ISBN 978-952-67158-4-1.
  • Halli, H. R.: Musta tohtori. Ahjon ajanviete-lukemisto 23. Helsinki: Ahjo, 1920.
  • Halme, Jukka (toim.): Uuskummaa? Modernin fantasian antologia. Suomennokset: Kristiina Drews, Johanna Vainikainen-Uusitalo, Satu Hlinovsky, Jukka Halme. Helsinki: Kirjava, 2006. ISBN 952-99268-2-0.
  • Harju, Markus & Antila, Samuli (toim.): Ken vainajia muistelee ja muita myytillisiä tarinoita. Espoo: Espoon science fiction- ja fantasiaseura Esc, 2013. ISBN 978-952-67158-4-1.
  • Harju, Markus & Leppänen, Erkka (toim.): Kirotun maan kulkijat. Praedor. Tampere: Osuuskumma, 2014. ISBN 978-952-6642-23-9.
  • Harrison, Harry & Stover, Leon: Stonehenge – Atlantiksen tuho. (Stonehenge – where Atlantis died, 1972/1983.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18764-X.
  • Harrison, M. John: Eilisen mystinen sydän. (The course of the heart, 1990.) Suomentanut Einari Aaltonen. Like-fantasia. Helsinki: Like, 2005. ISBN 952-471-655-0.
  • Hauptmann, Hans: Saatanan muistelmat: Historiallinen satiiri XIX:nneltä ja XX:nneltä vuosisadalta. (Memoiren des Satanss: Die Menschheitstragödie im xix. und xx. Jahrhundert, 1929.) Tekijän luvalla suomentanut Kimmo Saras. Helsinki: Kustannus oy. Vasara, 1936.
  • Hawthorne, Nathaniel: Paholainen käsikirjoituksessa. Seitsemän tarinaa vuosilta 1835–1851. Suomennos Arvi Tamminen. Helsinki: Like, 1990 (3. painos: Like-pokkari, 2003). ISBN 951-8929-28-9.
  • Hearn, Lafcadio: Kwaidan: Tarinoita ja tutkielmia oudoista ilmiöistä. (Kwaidan: Stories and studies of strange things, 1904.) Suomentanut Kai Nieminen. Helsinki: Love kirjat, 1991. ISBN 951-8978-27-1.
  • Hearn, Lian: Otorin klaanin tarina 1: Satakielilattia. (Tales of the Otori: Across the nightingale floor, 2002.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-18515-2.
  • Hearn, Lian: Otorin klaanin tarina 2: Nurmi vuoteenaan. (Tales of the Otori: Grass for his pillow, 2003.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-19306-6.
  • Hearn, Lian: Otorin klaanin tarina 3: Kuun kirkkaus. (Tales of the Otori: Brilliance of the Moon, 2004.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-20852-5.
  • Heinlein, Robert A.: Tuomiopäivän komedia. (Job: A comedy of justice, 1984.) Suomentanut Matti Kannosto. Helsinki: Kirjayhtymä, 1986. ISBN 951-26-2865-1.
  • Helprin, Mark: Talvinen tarina. (Winter’s tale, 1983.) Suomentanut Eva Siikarla. Keltainen kirjasto 192. Helsinki: Tammi, 1985. ISBN 951-30-5989-8.
  • Hesse, Hermann: Arosusi. (Der Steppenwolf, 1927.) Suomentanut Eeva-Liisa Manner. 11. painos (1. painos 1952). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1997. ISBN 951-0-22038-8.
  • Higgins, Peter: Susikoiran aika. (Wolfhound century, 2013.) Suomentanut Jussi Korhonen. Helsinki: Gummerus, 2013.
  • Hildebrandt, Johanne: Freija: Valhallan tarinoita. (Freja: Sagan om Valhalla, 2002.) Suomentanut Saara Villa. Espoo: Schildt, 2004. ISBN 951-50-1427-1.
  • Hildebrandt, Johanne: Idun: Valhallan tarinoita. (Idun: Sagan om Valhalla, 2003.) Suomentanut Saara Villa. Espoo: Schildt, 2005. ISBN 951-50-1522-7.
  • Hildebrandt, Johanne: Saaga: Valhallan tarinoita. (Saga från Valhalla, 2004.) Suomentanut Saara Villa. Espoo: Schildt, 2006. ISBN 951-50-1522-7.
  • Hilton, James: Sininen kuu. (Lost horizon, 1933.) Suomentanut Eino Palola (1. painos 1936). Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6790-4.
  • Hinkkanen, Juhani (toim.): Velhojen valtakunta. Jalavan scifi-sarja no. 14. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-9201-95-5.
  • Hobb, Robin: Salamurhaajan oppipoika. (Assassin's apprentice, 1995.) Näkijän taru 1. Suomentanut Sauli Santikko. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-14448-0.
  • Hobb, Robin: Kuninkaan salamurhaaja. (Royal assassin, 1996.) Näkijän taru 2. Suomentanut Sauli Santikko. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-14615-7.
  • Hobb, Robin: Salamurhaajan taival. (Assassin's quest, 1997.) Näkijän taru 3. Suomentanut Sauli Santikko. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15200-9.
  • Hobb, Robin: Narrin matka. (Fool's errand, 2001.) Lordi Kultainen 1. Suomentanut Sauli Santikko. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-18194-7.
  • Hobb, Robin: Narrin palvelija. (Golden fool, 2002.) Lordi Kultainen 2. Suomentanut Sauli Santikko. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-19828-9.
  • Hobb, Robin: Narrin kohtalo. (Fool's fate, 2003.) Lordi Kultainen 3. Suomentanut Sauli Santikko. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20559-5.
  • Hodgson, W. H.: Kauhujen talo. (The house on the borderland, 1908.) Jalavan kauhusarja n:o 2. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-9201-86-6.
  • Hoffmann, E. T. A.: Yökappaleita. (Nachtstücke, 1817.) Suomentanut Markku Mannila. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 951-23-2770-8.
  • Holdstock, Robert: Alkumetsä. (Mythago wood, 1984.) Suomentanut Anja Haglund. Hämeenlinna: Karisto, 1985 (3. painos 2000). ISBN 951-23-2258-7.
  • Holdstock, Robert: Metsän henget. (Lavondyss: Journey to an unknown region, 1988.) Suomentanut Anja Haglund. Scifin parhaita. Hämeenlinna: Karisto, 1990. ISBN 951-23-2843-7.
  • Holdstock, Robert: Muinaisuuden kosketus. (The fetch, 1991.) Suomentanut Anja Haglund. Scifin parhaita. Hämeenlinna: Karisto, 1993. ISBN 951-23-3269-8.
  • Holdstock, Robert: Holvi metsään. (The hollowing, 1993.) Suomentanut Anja Haglund. Scifin parhaita. Hämeenlinna: Karisto, 1994. ISBN 951-23-3371-6.
  • Holdstock, Robert: Merlinin metsä, tai, Magian näky. (Merlin’s wood, or, The vision og magic, 1994.) Suomentanut Susanna Paarma. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3609-X.
  • Holdstock, Robert: Kaukaiset kaiut. (Ancient echoes, 1996.) Suomentanut Leena Peltonen. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4084-4.
  • Holdstock, Robert: Norsunluuportti. (Gate of ivory, gate of horn, 1997.) Suomentanut Leena Peltonen. Alkumetsän tarinoita. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3863-7.
  • Holdstock, Robert: Merlinin kronikat 1: Celtika. (The Merlin codex 1: Celtika, 2001.) Suomentanut Leena Peltonen. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4361-4.
  • Holdstock, Robert: Merlinin kronikat 2: Rautagraali. (The Merlin codex 2: The iron grail, 2002.) Suomentanut Leena Peltonen. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4493-9.
  • Howard, Robert E.: Conan ja demonit. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Kuvittanut Petri Hiltunen. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-20-8.
  • Howard, Robert E.: Conan taistelija. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Kuvittanut Petri Hiltunen. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-55-0.
  • Howard, Robert E.: Conan voittaja. (The hour of the dragon, 1935–1936.) Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos: Ilkka Äärelä. Kuvittanut Petri Hiltunen. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-85-2.
  • Howard, Robert E.: Conan Cimmerialainen: Robert E. Howardin viisi novellia ja runo. Koonnut ja kuvittanut Petri Hiltunen. Suomentanut Leena Peltonen. 2. uudistettu laitos (1. laitos 1991). Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-207-4.
  • Howard, Robert E.: Yön kuninkaat. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos: Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18371-7.
  • Howard, Robert E.: Kadotuksen kuilu. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos: Ulla Selkälä. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: Jalava, 1993. ISBN 951-0-18945-6.
  • Howard, Robert E.: Zambebwein kuu. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomentanut Matti Rosvall. Portti-kirjat 8. Tampere: Tampereen Science Fiction Seura, 2010. ISBN 978-952-521108-5.
  • Howard, Robert E.: Mustan rannikon kuningatar ja muita Conan-kertomuksia. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos: Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-421-1.
  • Hurtta, Boris (toim.): Onnellinen kuolema. Hyvinkää: Book Studio, 1996. ISBN 951-611-747-3.
  • Hwang, Sun-mi: Kana joka tahtoi lentää. Suomentanut Hilla Hautajoki. Kerava: Sitruuna, 2016. ISBN 978-952-5701-50-0.
  • Høeg, Peter: Kuvitelma 20. vuosisadasta: Tanskan unelmien historia. (Forestilling om det tyvende århundrede, 1988.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 303. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-0777-9.
  • Høeg, Peter: Nainen ja apina: Romaani. (Kvinden og aben, 1996.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 293. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0827-9.
  • Høeg, Peter: Hiljainen tyttö. (Den stille pige, 2006.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 377. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3781-6.

I[muokkaa]

  • Ilona Tellukselainen [=Partanen, Kerttu]: Avaruuden lähetti. Moniste. Tekijä, 1977.
  • Ings, Simon: Rautakalan kaupunki. (City of the iron fish, 1994.) Suomentanut Isto Aitokari. Helsinki: Loki-kirjat, 2004. ISBN 952-9646-05-4.
  • Ivey, Eowyn: Lumilapsi. (The snow child, 2012.) Suomentanut Marja Helanen. Helsinki: Bazar, 2013. ISBN 978-952-279-059-0.

J[muokkaa]

  • Jakhelln, Cornelius: Jumalten tuho: Saagaromaani. (Gudenes fall, 2007.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3890-5.
  • Jardin, Alexandre: Vasenkätisten saari. (L'île des gauchers, 1995.) Suomentanut Sirkka Aulanko. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0694-2.
  • Jenkins, Geoffrey: Luurankorannikko. (A twist of sand: A novel, 1959.) Suomentanut Aaro Vuoristo. 3. painos (1. painos 1960). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-10021-8.
  • Jenkins, Geoffrey: Savujen maa. (The watering place of good peace, 1960.) Suomentanut Aaro Vuoristo. Porvoo: WSOY, 1961.
  • Jerome, Jerome K.: Haltiattaren tarina ynnä muita kertomuksia. (Malvina of Brittany, 1916.) Englannista suomentanut O. A. Joutsen. Jyväskylä: Gummerus, 1917.
  • Jerome, Jerome K.: Keijukainen. (Malvina of Brittany, 1916.) Tekijän luvalla suomentanut Valfrid Hedman. Kariston 1 mk:n romaaneja 21. Hämeenlinna: Karisto, 1917.
  • Jerome, Jerome K.: Nikolai Snydersin sielu ja salaperäinen vieras: Kaksi novellia. (Teoksesta The passing of the third floor back and other stories, 1907.) Suomentanut A. K. – Andersinin 2 mk. Kirjasarja. Pori: Otto Andersin, 1920.
  • Jordan, Robert: Conan voittamaton. (Conan the invincible, 1982.) Suomentanut Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 2002. ISBN 951-887-242-2.
  • Jordan, Robert: Conan puolustaja. (Conan the defender, 1982.) Suomentanut Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-273-2.
  • Jordan, Robert: Conan lannistumaton. (Conan the unconquered, 1983.) Suomentanut Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-277-5.
  • Jordan, Robert: Vaarojen taival. (The eye of the world, luvut 1–23, 1990.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 1. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3610-3.
  • Jordan, Robert: Maailmansilmä. (The eye of the world, luvut 24–53, 1990.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 2. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3638-3.
  • Jordan, Robert: Valeren torvi. (The great hunt, luvut 1–24, 1990.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 3. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3719-3.
  • Jordan, Robert: Lohikäärmeviiri. (The great hunt, luvut 25–50, 1990.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 4. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3798-3.
  • Jordan, Robert: Tornin salaisuus. (The dragon reborn, luvut 1–29, 1991.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 5. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3842-4.
  • Jordan, Robert: Callandor. (The dragon reborn, luvut 30–56, 1991.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 6. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3916-1.
  • Jordan, Robert: Pimeän varjo. (The shadow rising, luvut 1–21, 1991.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Ajan pyörän 7. osa. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3960-9.
  • Jordan, Robert: Lohikäärme herää. (The shadow rising, luvut 22–39, 1992.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 8. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4043-7.
  • Jordan, Robert: Kultasilmä. (The shadow rising, luvut 40–58, 1992.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 9. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4102-6.
  • Jordan, Robert: Taivaan tulet. (The fires of heaven, luvut 1–19, 1993.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 10. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4103-4.
  • Jordan, Robert: Hopeinen nuoli. (The fires of heaven, luvut 20–40, 1993.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 11. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4189-1.
  • Jordan, Robert: Sotaherra. (The fires of heaven, luvut 41–56, 1993.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 12. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4240-5.
  • Jordan, Robert: Kaaoksen valtias. (Lord of chaos, luvut 1–11, 1994.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 13. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4262-6.
  • Jordan, Robert: Lähettiläät. (Lord of chaos, luvut 12–35, 1994.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 14. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4263-4.
  • Jordan, Robert: Mustan tornin miehet. (Lord of chaos, luvut 36–55, 1994.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 15. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4360-6.
  • Jordan, Robert: Keulakuva. (A crown of swords, luvut 1–17, 1996.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 16. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4376-2.
  • Jordan, Robert: Miekkojen kruunu. (A crown of swords, luvut 18–41, 1996.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 17. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4433-5.
  • Jordan, Robert: Tuulten kulho. (The path of daggers, luvut 1–14, 1998.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 18. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4433-5.
  • Jordan, Robert: Tikaripolku. (The path of daggers, luvut 15–31, 1998.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 19. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4551-X.
  • Jordan, Robert: Sydäntalvi. (Winter's heart, luvut 1–13, 2000.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 20. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4604-4.
  • Jordan, Robert: Yhdeksän kuun tytär. (Winter's heart, luvut 14–35, 2000.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 21. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4663-X.
  • Jordan, Robert: Hämärän tienhaara. (Crossroads of twilight, luvut 1–15, 2003.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 22. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4735-0.
  • Jordan, Robert: Vainajien kaupunki. (Crossroads of twilight, luvut 16–epilogi, 2003.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 23. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4779-2.
  • Jordan, Robert: Unten veitsi. (Knife of dreams, luvut prologi–17, 2005.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 24. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4834-3.
  • Jordan, Robert: Käsipuoli. (Knife of dreams, luvut 18–epilogi, 2005.) Suomentanut Susanna Paarma. Ajan pyörän 25. osa. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4901-2.
  • Jordan, Robert: Uusi kevät: Ajan pyörän johdanto-osa. (New spring: A Wheel of time novel, 2004.) Suomentanut Susanna Paarma. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5014-8.
  • Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Taivaalta pudonnut eläintarha: Novelleja. Jyväskylä: Atena, 2008. ISBN 978-951-796-512-5.

K[muokkaa]

  • Kafka, Franz: Oikeusjuttu. (Der Prozess, 1925.) Suomentanut Aarno Peromies. Helsingissä: Otava, 1994 (1. painos 1975). ISBN 951-1-13228-8.
  • Kafka, Franz: Kootut kertomukset. Suomentaneet Aarno Peromies ym. Toimittanut Hannu-Pekka Lappalainen. Helsingissä: Otava, 1997 (4. painos: Seven. Otava, 2010). ISBN 951-1-14567-3.
  • Kallas, Aino: Sudenmorsian: Hiidenmaalainen tarina. 1. painos 1928. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22977-3.
  • Karinthy, Ferenc: Epepe. (Epepe, 1970.) Unkarinkielisestä alkuteoksesta suomentanut Otto Aho. Helsinki: Librum, 1982. ISBN 951-862-038-5.
  • Katajala, Marjut ym. (toim.): Fantastinen Espoo. ESC travels – lonely planet of the apes. Espoo: Espoon science fiction- ja fantasiaseura ESC, 2009 (2. laajennettu painos 2014). ISBN 978-952-67158-1-0.
  • Kauhanen, Erkki: Segrfell-trilogia 2 (työnimi). Helsinki: Teos, tulossa.
  • Kauhanen, Erkki: Segrfell-trilogia 3 (työnimi). Helsinki: Teos, tulossa.
  • Kay, Guy Gavriel: Fionavarin kuvakudos 1: Kesäpuu. (The summer tree, 1984.) Suomentanut Leena Peltonen. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4185-9.
  • Kay, Guy Gavriel: Fionavarin kuvakudos 2: Vaeltava liekki. (The wandering fire, 1986.) Suomentanut Leena Peltonen. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4239-1.
  • Kay, Guy Gavriel: Fionavarin kuvakudos 3: Synkein tie. (The darkest road, 1986.) Suomentanut Leena Peltonen. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4264-2.
  • Kay, Guy Gavriel: Tigana. Osa 1, Sieluun isketty tikari. (Tigana, 1990.) Suomentanut Leena Peltonen. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 1–12. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4377-0.
  • Kay, Guy Gavriel: Tigana. Osa 2, Verenperinnön hinta. (Tigana, 1990.) Suomentanut Leena Peltonen. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 13–epilogi. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4432-7.
  • Kerr, Katharine: Deverryn taru 1: Hopeatikari. (Daggerspell, 1986.) Suomentanut Katariina Kaila. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-15859-7.
  • Kerr, Katharine: Deverryn taru 2: Lumottu sormus. (Darkspell, 1987.) Suomentanut Katariina Kaila. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-17518-1.
  • King, Stephen: Lohikäärmeen silmät. (The eyes of the dragon, 1987.) Suomentanut Tapio Tamminen. Hyvinkää: Book Studio, 1993 (2. painos 1998). ISBN 951-611-546-2.
  • King, Stephen: Musta torni 1: Revolverimies. (The dark tower. The gunslinger, 1982.) Suomentanut Kari Salminen. Suomennettu uudistetusta ja laajennetusta laitoksesta. Kuvitukset: Michael Whelan. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3331-1.
  • King, Stephen: Musta torni 2: Kolme korttia pakasta. (The dark tower II: The drawing of the three, 1987.) Suomentanut Kari Salminen. Kuvitukset: Phil Hale. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3332-X.
  • King, Stephen: Musta torni 3: Joutomaa. (The dark tower III: The waste lands, 1991.) Suomentanut Kari Salminen. Kuvitukset: Ned Dameron. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3333-8.
  • King, Stephen: Musta torni 4: Velho. (The dark tower IV: Wizard and glass, 1997.) Suomentanut Kari Salminen. Kuvitukset: Dave McKean. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3334-6.
  • King, Stephen: Musta torni 5: Callan sudet. (The dark tower V: Wolves of the Calla, 2003.) Suomentanut Kari Salminen. Kuvitukset: Bernie Wrightson. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3379-6.
  • King, Stephen: Musta torni 6: Susannan laulu. (The dark tower VI: Song of Susannah, 2004.) Suomentanut Kari Salminen. Kuvitukset: Darrel Anderson. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 951-31-3380-X.
  • King, Stephen: Musta torni 7: Musta torni. (The dark tower VII: The dark tower, 2004.) Suomentanut Kari Salminen. Kuvitukset: Michael Whelan. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 951-31-3381-8.
  • King, Stephen: Musta torni: Tuulen avain. (The dark tower: The wind through the keyhole, 2012.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-7306-7.
  • King, Stephen & Straub, Peter: Talismaani. (The talisman, 1984.) Suomentanut Kari Salminen. 2. painos (1. painos 1991). Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4814-0.
  • King, Stephen & Straub, Peter: Pimeyden talo. (Black house, 2001.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2519-X.
  • Kinsella, Sophie: Kevytkenkäinen kummitus. (Twenties girl, 2009.) Suomentanut Aila Herronen. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35841-2.
  • Krohn, Leena: Umbra: Silmäys Paradoksien arkistoon. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16733-9.
  • Krohn, Leena: Tainaron: Postia toisesta kaupungista. Tekijän tarkistama painos (1. painos 1985). Helsinki: Teos, 2006. ISBN 951-851-054-7.
  • Krohn, Leena: Ettei etäisyys ikävöisi: 2 kertomusta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20278-9.
  • Krohn, Leena: Datura tai harha jonka jokainen näkee. Helsinki: WSOY, 2001. ISBN 951-0-26223-4.
  • Krohn, Leena: Mehiläispaviljonki: Kertomus parvista. Helsinki: Teos, 2006. ISBN 951-851-099-7.
  • Krohn, Leena: Hotel Sapiens ja muita irrationaalisia kertomuksia. Helsinki: Teos, 2013. ISBN 978-951-851-268-7.
  • Kushner, Ellen: Thomas Riiminiekka. (Thomas the Rhymer, 1990.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-08-6.

L[muokkaa]

  • Laine, Jarkko: Vampyyri, eli, Miten Wilhelm Kojac kuoli kovat kaulassa. Helsingissä: Otava, 2007 (1. painos 1971). ISBN 978-951-1-21808-1.
  • Laulajainen, Juhani: Teemme temppumme, kumarramme ja poistumme. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0572-3.
  • Le Guin, Ursula K.: Maameren velho. (A wizard of Earthsea, 1968.) Suomentanut Kristiina Rikman. Maameren tarinat 1. Porvoo Helsinki: WSOY, 1976. ISBN 951-0-07743-7.
  • Le Guin, Ursula K.: Atuanin holvihaudat. (The tombs of Atuan, 1971.) Suomentanut Kristiina Rikman. Maameren tarinat 2. Porvoo Helsinki: WSOY, 1977. ISBN 951-0-07905-7.
  • Le Guin, Ursula K.: Kaukaisin ranta. (The farthest shore, 1972.) Suomentanut Kristiina Rikman. Maameren tarinat 3. Porvoo Helsinki: WSOY, 1977. ISBN 951-0-08315-1.
  • Le Guin, Ursula K.: Maameren tarinat 1–3. Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2002 (5. painos 2005). ISBN 951-0-27186-1.
  • Le Guin, Ursula K.: Tehanu. (Tehanu, 1991.) Suomentanut Kristiina Rikman. 3. painos (1. painos 1992). Maameren tarinat 4. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27305-8.
  • Le Guin, Ursula K.: Kertomuksia Maamereltä. (Tales from Earthsea, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman. Maameren tarinat 5. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27185-3.
  • Le Guin, Ursula K.: Toinen tuuli. (The other wind, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman. Maameren tarinat 6. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27735-5.
  • Le Guin, Ursula K.: Lavinia. (Lavinia, 2008.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35064-5.
  • Leblanc, Maurice: Neljä naista ristillä: Jännitysromaani. (L'île aux trente cercueils, 1920.) Suomentanut Valfrid Hedman. 2. painos (1. painos 1922). Hämeenlinna: Karisto, 1992. ISBN 951-23-3186-1.
  • Lee, Tanith: Synnyinhauta. (The birthgrave, 1975.) Suomentanut Mika Renvall. Helsinki: Jalava, 2006. ISBN 951-887-360-7.
  • Leiber, Fritz: Lankhmarin varkaat. (Swords and deviltry, 1970.) Suomentanut Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2007. ISBN 978-952-5722-01-7.
  • Leinonen, Anne: Valkeita lankoja. Tarinoita toisista todellisuuksista. Helsinki: Lista WSOY, 2006. ISBN 951-0-32091-9.
  • Lessing, Doris: Unesta päivää päin. (Briefing for a descent into hell, 1971.) Suomentanut Irmeli Sallamo. Arena-sarja. Helsinki: Kirjayhtymä, 1973. ISBN 951-26-0310-1.
  • Lewis, C. S.: Paholaisen kirjeopisto. (The Screwtape letters, 1942.) Suomentanut Taneli Junttila. Helsinki: Kirjapaja, 2007. ISBN 978-951-607-297-8.
  • Lewis, C. S.: Suuri avioero. (The great divorce, 1945.) Suomennos: Kari Krohn. Piirrokset: Richard Seewald. Värikuvat: Aleksandra Ionowa. Lahti: Karatas-kirjat, 1970.
  • Lewis, C. S.: Kasvoista kasvoihin: Tarina rakkaudesta. (Till we have faces: A myth retold, 1956.) Suomentanut Kirsi Nisula. Helsinki: Kirjapaja, 2013. ISBN 978-952-247-427-8.
  • Long, Jeff: Helvetin piirit. (The Descent, 1999.) Suomentanut Tarmo Haarala. Like scifi. Helsinki: Like, 2001. ISBN 951-578-784-X.
  • Long, Jeff: Helvetin sydän. (Deeper, 2007.) Suomentanut Einari Aaltonen. Jatkoa teokselle Helvetin piirit. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-01-0187-9.
  • Luhtanen, Sari & Oikkonen, Miikko: Nymfit: Montpellierin legenda. Helsinki: Gummerus, 2013. ISBN 978-951-20-9364-9.
  • Lukjanenko, Sergei: Yöpartio. (Notšnoi dozor, 1998.) Suomentanut Arto Konttinen. Helsinki: Into, 2012. ISBN 978-952-264-066-6.
  • Lukjanenko, Sergei: Päiväpartio. (Dnevnoi dozor, 2000.) Suomentanut Arto Konttinen. Helsinki: Into, 2013. ISBN 978-952-264-200-4.
  • Lukjanenko, Sergei: Hämärän partio. (Sumračnyj dozor, 2003.) Suomentanut Arto Konttinen. Helsinki: Into, 2014. ISBN 978-952-264-267-7.
  • Lynch, Scott: Locke Lamoran valheet: Herrasmiesroistojen ensimmäinen tarina. (The lies of Locke Lamora: Book one of the Gentleman bastard sequence, 2006.) Suomentanut Tero Valkonen. Helsinki: Lista WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32597-1.

M[muokkaa]

  • MacDonald, Alexander: Helmenpyydystäjät: Seikkailukertomus Etelämereltä. 1–2. (The pearl seekers: A tale of the southern seas, 1907.) Suomentanut Antti Rytkönen. Otavan 50-pennin kirjasto n:o 108-109. Helsinki: Otava, 1916.
  • MacGregor, Rob: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki. (Indiana Jones and the last crusade, 1990.) Suomentanut Eeva Karhunen. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-11181-7.
  • Maguire, Gregory: Noita: Lännen ilkeän noidan elämä ja teot: Romaani. (Wicked: The life and times of the wicked witch of the West, 1995.) Kuvitus: Douglas Smith. Suomentanut Katja Rosvall. Turku: Sammakko, 2008. ISBN 978-952-483-062-1.
  • Maguire, Gregory: Noidan poika: Romaani. (Son of a witch, 2005.) Suomentanut Katja Rosvall. Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-126-0.
  • Mailer, Norman: Muinaiset illat. (Ancient evenings, 1983.) Suomentanut Juhani Karve. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-07884-4.
  • Malamud, Bernard: Jumalan armo. (God’s grace, 1982.) Suomentanut Eila Pennanen. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12267-X.
  • Malory, Thomas: Pyöreän pöydän ritarit. (Le morte d’Arthur, 1485.) Lyhentäen suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Piirrokset: Adrien Marie. Satujen ja tarujen maailma. Hämeenlinna: Karisto, 1979 (5. painos 2000). ISBN 951-23-1434-7.
  • Malzieu, Mathias: Sydämen mekaniikka. (La mécanique du cœur, 2007.) Suomentanut Lotta Toivanen. Helsinki: Gummerus, 2011. ISBN 978-951-20-8665-8.
  • Manner, Rasa & Similä, Sami (toim.): Astraaliripaska. Turku: Seonsana, 2001. ISBN 951-98832-0-7.
  • Manninen, P. A.: Kapteeni Kuolio ja Suomen salainen kuningas. Turku: Zum Teufel, 2008. ISBN 978-952-5754-01-8.
  • Marryat, Frederick: Lentävä hollantilainen. (The phantom ship, 1839.) Mukaillen suomentanut Väinö Nyman. Helsinki: Kirja, 1922.
  • Marriot, Crittenden: Kuolleiden laivojen saari: Romaani. (The isle of the dead ships, 1909.) Tähtisarja 26. Helsinki: Otava, 1923.
  • Marsh, Richard: Pyhä kuoriainen. Seikkailu- ja jännityskertomus. (The beetle, 1897.) Suomentanut W. F. I. Pori: Otto Andersinin kustannusliike, 1927.
  • Martin, George R. R.: Valtaistuinpeli. (A Game of Thrones, 1996.) Suomentanut Satu Hlinovsky. 2. korjattu painos (1. painos 2003). Tulen ja jään laulu 1. Helsinki: Kirjava, 2011 (4. painos 2012). ISBN 978-952-5802-06-1.
  • Martin, George R. R.: Valtaistuinpeli. (A Game of Thrones, 1996.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 1. Helsinki: Kirjava, 2009 (2. painos 2011). ISBN 978-952-5802-02-3.
  • Martin, George R. R.: Kuninkaiden koitos. (A Clash of Kings, 1999.) Suomentanut Satu Hlinovsky. 4. tarkistettu painos (1. painos 2004). Tulen ja jään laulu 2. Helsinki: Kirjava, 2011 (5. painos 2012). ISBN 978-952-99268-1-7.
  • Martin, George R. R.: Kuninkaiden koitos. (A Clash of Kings, 1999.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 2. Helsinki: Kirjava, 2011 (1. laitos 2004). ISBN 978-952-5802-05-4.
  • Martin, George R. R.: Miekkamyrsky 1. (A Storm of Swords, 2000.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 3, nide 1. Helsinki: Kirjava, 2005 (2. painos 2007). ISBN 952-99268-4-7.
  • Martin, George R. R.: Miekkamyrsky 2. (A Storm of Swords, 2000.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 3, nide 2. Helsinki: Kirjava, 2006 (7. painos 2013). ISBN 952-99268-6-3.
  • Martin, George R. R.: Miekkamyrsky. (A Storm of Swords, 2000.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 3. Helsinki: Kirjava, 2014 (1. laitos 2005–06). ISBN 978-952-5802-08-5.
  • Martin, George R. R.: Korppien kestit. (A Feast for Crows, 2005.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 4. Helsinki: Kirjava, 2007 (6. painos 2014). ISBN 952-99268-8-6.
  • Martin, George R. R.: Korppien kestit. (A Feast for Crows, 2005.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 4. Helsinki: Kirjava, tulossa.
  • Martin, George R. R.: Lohikäärmetanssi 1. (A Dance with Dragons, 2011.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 5, nide 1. Helsinki: Kirjava, 2014. ISBN 978-952-5802-09-2.
  • Martin, George R. R.: Lohikäärmetanssi 2. (A Dance with Dragons, 2011.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 5, nide 2. Helsinki: Kirjava, 2014. ISBN 978-952-5802-10-8.
  • Martin, George R. R.: Lohikäärmetanssi. (A Dance with Dragons, 2011.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 5. Helsinki: Kirjava, tulossa.
  • Martin, George R. R.: Talven tuulet. (The Winds of Winter, tulossa.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 6. Helsinki: Kirjava, tulossa.
  • Martin, George R. R.: Talven tuulet. (The Winds of Winter, tulossa.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 6. Helsinki: Kirjava, tulossa.
  • Martin, George R. R.: A Dream of Spring (työnimi). (A Dream of Spring, tulossa.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Tulen ja jään laulu 7. Helsinki: Kirjava, tulossa.
  • Martin, George R. R.: A Dream of Spring (työnimi). (A Dream of Spring, tulossa.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuvittanut Petri Hiltunen. Tulen ja jään laulu 7. Helsinki: Kirjava, tulossa.
  • McCaffrey, Anne: Lohikäärmeen lento. (Dragonflight, 1968.) Suomentanut Sari Karhulahti. Pernin lohikäärmeritarit 1. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15468-0.
  • McCaffrey, Anne: Vaarallinen tähti. (Dragonquest, 1971.) Suomentanut Sari Karhulahti. Pernin lohikäärmeritarit 2. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16353-1.
  • McEwan, Ian: Ajan lapsi. (The child in time, 1987.) Suomentanut Leevi Lehto. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-10052-1.
  • McIntyre, Vonda N.: Aurinko ja kuu. (The moon and the sun, 1997.) Suomentanut Paula Merjamaa. Like-fantasia. Helsinki: Like, 2005. ISBN 952-471-184-2.
  • McKillip, Patricia A.: Basiliskin laulu. (Song for the basilisk, 1998.) Suomentanut Natasha Vilokkinen. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 951-23-4965-4.
  • McKillip, Patricia A.: Unohdettu Ombria. (Ombria in shadow, 2002.) Suomentanut Natasha Vilokkinen. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4780-6.
  • McKillip, Patricia A.: Serren metsissä. (In the forests of Serre, 2003.) Suomentanut Natasha Vilokkinen. Hämeenlinna: Karisto, 2009. ISBN 951-23-5124-4.
  • Melanko, Valdemar: Virkamies ja kuolema: Heijastumia erään ikäpolven historiasta. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6945-1.
  • Meyrink, Gustav: Golem. (Der Golem, 1914.) Suomentanut Rauni Paalanen. Kuvitus: Hugo Steiner-Prag. Helsinki: Taifuuni, 1995. ISBN 951-581-041-8.
  • Miéville, China: Toiset. (The city & the city, 2009.) Suomentanut J. Pekka Mäkelä. Hämeenlinna: Karisto, 2011. ISBN 951-96304-3-0.
  • Mo Yan: Seitsemän elämääni. (Shengsi pilao, 2006.) Suomentanut Riina Vuokko. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-27327-1.
  • Moorcock, Michael: Elric Melnibonélainen. (Elric of Melniboné, 1972.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Kuvittanut: Petri Hiltunen. Helsinki: TK-Kustannus, 1992. ISBN 951-96304-3-0.
  • Moorcock, Michael: Maailmantuskan soturi. (The war hound and the world’s pain, 1981.) Suomennos: Sauli Santikko. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18946-4.
  • Moore, Christopher: Hiljaisen poukaman himolisko. (The lust lizard of Melancholy Cove, 1999.) Suomentanut Liisa Laakkonen. Helsinki: Like, 2000. ISBN 951-578-785-8.
  • Morgernstern, Erin: Yösirkus. (The night circus, 2011.) Suomentanut Hanna Toivonen. Helsinki: Basam Books, 2012. ISBN 978-952-260054-7.
  • Moriel, Enrique: Ajattoman kaupungin varjot. (La ciudad sin tiempo, 2007.) Suomentanut Satu Ekman. Helsinki: Bazar, 2010. ISBN 978-952-5635-78-2.
  • Mosse, Kate: Labyrintti. (Labyrinth, 2005.) Suomentanut Katariina Kaila. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20948-5.
  • Mäntyjärvi, Jukka: Paholaisen huilu: Fantasiaromaani. Suomussalmi: Myllylahti, 2004. ISBN 952-5269-94-9.

N[muokkaa]

  • Niffenegger, Audrey: Hänen varjonsa tarina. (Her fearful symmetry, 2009.) Suomentanut Paula Korhonen. Helsinki: Gummerus, 2010. ISBN 978-951-20-8102-8.
  • Novik, Naomi: Kuninkaan lohikäärme. (His majesty's dragon, 2006.) Suomentanut Tero Valkonen. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33001-2.
  • Novik, Naomi: Jadevaltaistuin. (Throne of jade, 2006.) Suomentanut Inka Parpola. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36336-2.
  • Nummelin, Juri (toim.): Mannerheimin seikkailuja. M-kirjat 24. Turku: Turbator, 2012. ISBN 978-952-5666-74-8.

O[muokkaa]

  • O’Brien, Flann: Hullu kuningas puussa. (At Swim-Two-Birds, 1939.) Suomentanut Kristiina Drews. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2014. ISBN 978-952-260-241-1.
  • O’Brien, Flann: Kolmas konstaapeli. (The third policeman, 1967.) Suomentanut Kristiina Drews. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-15153-X.
  • Ōe, Kenzaburō: M/T ja kertomus Metsän ihmeestä. (M/T to mori no fushigi no monogatari, 1986.) Suomentanut Kai Nieminen. Keltainen kirjasto 285. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0539-3.
  • Orlov, Vladimir: Danilov ja muut demonit. (Al’tist Danilov, 1980.) Suomentanut Esa Adrian. Neuvostokirjallisuutta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1981. ISBN 951-0-10767-0.

P[muokkaa]

  • Paasilinna, Arto: Ukkosenjumalan poika: Romaani. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12458-3.
  • Paasilinna, Arto: Lentävä kirvesmies. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1996. ISBN 951-0-21169-9.
  • Palahniuk, Chuck: Kirottu. (Damned, 2011.) Suomentanut Juha Ahokas. Helsinki: Like, 2012. ISBN 978-952-01-0725-3.
  • Parland, Henry: Khimaira. Toimittanut, esipuhe: Harri Kumpulainen. Ruotsinkielestä suomentanut Petri Salin. M-sarja no 22. Sarjan nimi takakannessa: M-novellit: Klassikko. Turku: Turbator, 2011. ISBN 978-952-5666-67-0.
  • Pemberton, Max: Valloittamaton kaupunki. (The impregnable city, 1895.) Tekijän luvalla englanninikielestä suomensi U. B[rummer]. Helsinki: K. E. Holm, 1907.
  • Pével, Pierre: Kardinaalin miekat. (Les lames du cardinal, 2007.) Suomentanut Taina Helkamo. Kardinaalin miekat 1. Helsinki: Gummerus, 2010. ISBN 978-951-20-8285-8.
  • Pével, Pierre: Varjojen alkemisti. (L'Alchimiste des ombres, 2009.) Suomentanut Taina Helkamo. Kardinaalin miekat 2. Helsinki: Gummerus, 2011. ISBN 978-951-20-8638-2.
  • Phillips, Marie: Huonosti käyttäytyvät jumalat. (Gods behaving badly, 2007.) Suomentanut Titia Schuurman. Helsinki: Bazar, 2009. ISBN 978-952-5635-42-3.
  • Poe, Edgar Allan: Kootut kertomukset. Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Helsinki: Teos, 2006. ISBN 951-851-017-2.
  • Poe, Edgar Allan: Arthur Gordon Pymin selonteko. (The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838.) Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Helsinki: Teos, 2008. ISBN 978-951-851-139-0.
  • Powys, T. F.: Herra Westonin hyvää viiniä. (Mr. Weston’s good wine, 1927.) Suomentanut Mirja Könnölä. Hämeenlinna: Karisto, 1973. ISBN 951-23-0695-6.
  • Pratchett, Terry: Magian väri. (The colour of magic, 1983.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4106-9.
  • Pratchett, Terry: Valon tanssi. (The light fantastic, 1986.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4177-8.
  • Pratchett, Terry: Johan riitti!. (Equal rites, 1987.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4242-1.
  • Pratchett, Terry: Mort. (The light fantastic, 1987.) Suomentanut Margit Salmenoja. Hämeenlinna: Karisto, 1994. ISBN 951-23-3372-4.
  • Pratchett, Terry: Velhous verissä. (Sourcery, 1988.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4265-0.
  • Pratchett, Terry: Noitasiskokset. (Wyrd sisters, 1988.) Suomentanut Margit Salmenoja. Hämeenlinna: Karisto, 1993. ISBN 951-23-3220-5.
  • Pratchett, Terry: Pyramidit. (Pyramids, 1989.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4351-7.
  • Pratchett, Terry: Vartijat hoi!. (Guards! Guards!, 1989.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3978-1.
  • Pratchett, Terry: Eric. (Eric, 1990.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4380-0.
  • Pratchett, Terry: Elävät kuvat. (Moving pictures, 1990.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2003. ISBN 951-23-4434-3.
  • Pratchett, Terry: Viikatemies. (Reaper man, 1991.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3537-9.
  • Pratchett, Terry: Noitia maisemissa. (Witches abroad, 1991.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3751-7.
  • Pratchett, Terry: Pienet jumalat. (Small gods, 1992.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4492-0.
  • Pratchett, Terry: Herraskaista väkeä. (Lords and ladies, 1992.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4552-8.
  • Pratchett, Terry: Vartiosto valmiina palvelukseen. (Men at arms, 1993.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4605-2.
  • Pratchett, Terry: Elävää musiikkia. (Soul music, 1994.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4664-8.
  • Pratchett, Terry: Kiintoisia aikoja. (Interesting times, 1994.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4738-5.
  • Pratchett, Terry: Naamiohuvit. (Maskerade, 1995.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4781-4.
  • Pratchett, Terry: Savijaloilla. (Feet of clay, 1996.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4835-0.
  • Pratchett, Terry: Valkoparta karjupukki. (Hogfather, 1996.) Suomentanut Marja Sinkkonen. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3870-X.
  • Pratchett, Terry: Pojat urhokkaat. (Jingo, 1997.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4902-9.
  • Pratchett, Terry: Viimeinen manner. (The last continent, 1998.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-4966-1.
  • Pratchett, Terry: Carpe jugulum. (Carpe jugulum, 1998.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5013-1.
  • Pratchett, Terry: Maanalainen elefantti. (The fifth elephant, 1999.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2009. ISBN 978-951-23-5074-2.
  • Pratchett, Terry: Totuuden torvi. (The truth, 2000.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2009. ISBN 978-951-23-5132-9.
  • Pratchett, Terry: Aikavaras. (Thief of time, 2001.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5228-9.
  • Pratchett, Terry: Yövartiosto. (Night watch, 2002.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5271-5.
  • Pratchett, Terry: Hirmurykmentti. (Monstrous regiment, 2003.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5341-5.
  • Pratchett, Terry: Posti kulkee. (Going postal, 2004.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2012. ISBN 978-951-23-5497-9.
  • Pratchett, Terry: Muks!. (Thud!, 2005.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2012. ISBN 978-951-23-5496-2.
  • Pratchett, Terry: Lyödään rahoiksi. (Making money, 2007.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2013. ISBN 978-951-23-5628-7.
  • Pratchett, Terry: FC Akateemiset. (Unseen academicals, 2009.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, 2014. ISBN 978-951-23-5724-6.
  • Pratchett, Terry: Snuff (työnimi). (Snuff, 2011.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, ilmestyy 2016.
  • Pratchett, Terry: Raising Steam (työnimi). (Raising Steam, 2013.) Suomentanut Mika Kivimäki. Hämeenlinna: Karisto, ilmestyy.
  • Pratchett, Terry & Gaiman, Neil: Hyviä enteitä: Noita Agnes Nutterin Hienot ja Oikeat Ennustukset. (Good omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, 1990.) Suomennos: Marja Sinkkonen. Jalavan kauhusarja no. 17. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-8954-84-4.

R[muokkaa]

  • Ransmayr, Christoph: Matka lopun maailmaan. (Die letzte Welt, 1988.) Suomentanut Oili Suominen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15853-4.
  • Reenpää, Erkki & Reenpää, Sulamit (toim.): Fantastisia kertomuksia: Antologia. Suomentanut Sulamit Reenpää. Helsingissä: Otava, 1969.
  • Reinikainen, Pepi: Hullu, ihana lintu – metsäkyyhky. Helsingissä: Arthouse, 1988. ISBN 951-96135-1-X.
  • Rintala, Paavo: Eläinten rauhanliike. Kirjeitä George Orwellille Sokeritoppavuorelle jonne Jonesin Mooses-korppi väitti kaikkien eläinten pääsevän kuoleman jälkeen. Kuvittanut Kalle Korkeakivi. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-08094-6.
  • Rothfuss, Patrick: Tuulen nimi. (The Name of the Wind, 2007.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuninkaansurmaajan kronikka 1. Helsinki: Kirjava, 2010. ISBN 978-952-5802-04-7.
  • Rothfuss, Patrick: Viisaan miehen pelko (työnimi). (The Wise Man’s Fear, 2011.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuninkaansurmaajan kronikka 2. Helsinki: Kirjava, 2015.
  • Rothfuss, Patrick: (The Doors of Stone (työnimi). (The Doors of Stone, tulossa.) Suomentanut Satu Hlinovsky. Kuninkaansurmaajan kronikka 3. Helsinki: Kirjava, ilmestyy?.
  • Rushdie, Salman: Keskiyön lapset. (Midnight’s Children, 1981.) Suomentanut Arto Häilä. 6. painos (1. painos: Aikamme kertojia, 1982). Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35660-9.
  • Rushdie, Salman: Häpeä. (Shame, 1983.) Suomentanut Arto Häilä. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1983. ISBN 951-0-12029-4.
  • Rushdie, Salman: Saatanalliset säkeet. (The Satanic Verses, 1989.) Suomentanut Arto Häilä. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989 (4. painos 1990; 6. painos: WSOY pokkari, 2010). ISBN 951-0-15990-5.
  • Rushdie, Salman: Harun ja tarinoiden meri. (Haroun and the sea of stories, 1990.) Suomentanut Arto Häilä. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991 (2. painos: WSOY pokkari, 2011). ISBN 951-0-17193-X.
  • Rushdie, Salman: Firenzen lumoojatar. (The enchantress of Florence, 2008.) Suomentanut Arto Häilä. Aikamme kertojia. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-051-0-35346-1.
  • Rushdie, Salman: Luka ja elämän tuli. (Luka and the fire of life, 2010.) Suomentanut Arto Häilä. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37539-6.

S[muokkaa]

  • Sadelehto, Markku (toim.): Mustan jumalan suudelma. Suomennos Ulla Selkälä. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18765-8.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Pimeyden linnake. Suomennokset: Ulla Selkälä, Ilkka Äärelä ja Markku Sadelehto. Jalavan fantasiasarja no. 4. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-63-1.
  • Sadelehto, Markku (toim.): Shoredanin kellot. Suomennos: Ilkka Äärelä. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18372-5.
  • Safier, David: Happy family. (Happy Family, 2011.) Suomentanut Sanna van Leeuwen. Helsinki: Bazar, 2012. ISBN 978-952-279-002-6.
  • Saki: Avoin ikkuna ja muita tarinoita. Suomentanut Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2015.
  • Saloranta, Tuomas (toim.): Pimeyden reunalla: ja muita uusrahvaanomaisia kertomuksia. Turku: Turun yliopiston tieteiskulttuurikabinetti, 2011. ISBN 978-952-92-9247-9.
  • Saloranta, Tuomas (toim.): Huomenna ne tulevat: ja muita eriskummallisia kohtaamisia. Espoo: Espoon science fiction- ja fantasiaseura Esc, 2012. ISBN 978-952-67158-3-4.
  • Salvatore, R. A.: Kristallisauva. (Homeland, 1988.) Käännös: Mika Renvall. Jäätuulen laakso -trilogia 1. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-057-8.
  • Salvatore, R. A.: Maanpaossa. (Streams of silver, 1989.) Käännös: Petri Neuvonen. Jäätuulen laakso -trilogia 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1997. ISBN 951-887-102-7.
  • Salvatore, R. A.: Puolituisen kivi. (The halfling’s gem, 1990.) Käännös: Mika Renvall. Jäätuulen laakso -trilogia 3. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1997. ISBN 951-887-105-1.
  • Salvatore, R. A.: Kotimaa. (Homeland, 1990.) Käännös: Mika Renvall. Musta haltia -trilogia 1. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-057-8.
  • Salvatore, R. A.: Maanpaossa. (Exile, 1990.) Käännös: Mika Renvall. Musta haltia -trilogia 2. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-071-3.
  • Salvatore, R. A.: Valoa kohti. (Sojourn, 1990.) Käännös: Mika Renvall. Musta haltia -trilogia 3. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-077-2.
  • Salvatore, R. A.: Aavekuningas. (The ghost king, 2009.) Suomennos: Mika Renvall. Murroskaudet 3. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-420-4.
  • Salvatore, R. A.: Tarzanin voittoisa paluu. (Tarzan: The epic adventures, 1994.) Perustuu Burton Armusin kirjoittamaan tv-sarjaan ja on saanut vaikutteita Edgar Rice Burroughsin teoksista Tarzanin paluu ja Tarzan maan uumenissa. Suomentanut Petri Tapola. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3665-0.
  • Sánchez Piñol, Albert: Kylmä iho. (La pell freda, 2003.) Suomentanut Anu Partanen. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-30796-3.
  • Sandbacka, Carola: Satu Sarastron tiestä. (Sagan om Sarastros väg, 1978.) Suomentanut Kyllikki Villa. Helsinki: Kirjayhtymä, 1981. ISBN 951-26-1812-5.
  • Sapkowski, Andrzej: Viimeinen toivomus. (Ostatnie życzenie, 1993.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. The Witcher – Noituri, 1. osa. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36569-4.
  • Sapkowski, Andrzej: Kohtalon miekka. (Miecz przeznaczenia, 1992.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. The Witcher – Noituri, 2. osa. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-36569-4.
  • Sapkowski, Andrzej: Haltiain verta. (Krew elfów, 1994.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. The Witcher – Noituri, 3. osa. Helsinki: WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-39023-8.
  • Sapkowski, Andrzej: Halveksunnan aika. (Czas pogardy, 1995.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. The Witcher – Noituri, 4. osa. Helsinki: WSOY, 2013. ISBN 978-951-0-39752-7.
  • Sapkowski, Andrzej: Tulikaste. (Chrzest ognia, 1996.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. The Witcher – Noituri, 5. osa. Helsinki: WSOY, 2014. ISBN 978-951-0-40458-4.
  • Saramago, José: Kivinen lautta. (A jangada de pedra, 1986.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Keltainen kirjasto 272. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-30-9881-8.
  • Saramago, José: Jeesuksen Kristuksen evankeliumi. (O evangelho segundo Jesus Cristo, 1991.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-0769-8.
  • Saramago, José: Kertomus sokeudesta. (Ensaio sobre a ceguiera, 1995.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 299. Helsinki: Tammi, 1997 (3. painos 2007). ISBN 951-31-0902-X.
  • Saramago, José: Oikukas kuolema. (As intermitências da morte, 2005.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 390. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4008-3.
  • Schulz, Bruno: Kanelipuodit ja muita kertomuksia. (Sklepy cynamonowe, 1933; Sanatorium pod Klepsydrą, 1936.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Helsinki: Basam Books, 2013. ISBN 978-952-260-169-8.
  • Shaw, Ali: Tyttö joka muuttui lasiksi. (The girl with glass feet, 2009.) Suomentanut Taina Wallin. Jyväskylä: Atena, 2011. ISBN 978-951-796-686-3.
  • Shepard, Lucius: Lohikäärmeen varjossa. Sisällys: ”Suomunhakkaajan kaunis tytär” (The scalehunter’s beautiful daughter, 1988). ”Mies joka maalasi lohikäärme Griaulen” (The man who painted the dragon Griaule, 1984). Suomentanut Hanna Tarkka. Sci-fi-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18697-X.
  • Sibley, Brian & Howe, John: Tolkienin maailman kartat. (The maps of Tolkien’s Middle-Earth, 2003.) Kuvittanut John Howe. Suomentanut Kersti Juva. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32279-2.
  • Silverberg, Robert: Kuningas Gilgameš. (Gilgamesh the king, 1984.) Suomentanut Tiia Löytty. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-04-8.
  • Sinisalo, Johanna: Ennen päivänlaskua ei voi. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1886-X.
  • Sjón: Argon lastu. (Argóarflísin, 2005.) Suomentanut Tuomas Kauko. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-967-4.
  • Smith, Clark Ashton: Viimeinen hieroglyfi. Toimittanut Markku Sadelehto. Suomennos: Ulla Selkälä ja Ilkka Äärelä. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19571-5.
  • Stott, Rebecca: Veden muisti. (Ghostwalk, 2007.) Suomentanut Emma Murros. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-692-822-0.
  • Strachan, Mari: Hiljaisuus soi h-mollissa. (The earth hums in B flat, 2009.) Suomentanut Kirsi Ohrankämmen. Lupaus. Hämeenlinna: Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5286-9.
  • Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 1 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: J. W. Pihl, 1895.
  • Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 2 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: J. W. Pihl, 1895.
  • Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 3 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: Pihl, 1896.
  • Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 4 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: Pihl, 1896.
  • Sue, Eugène: Vaeltava juutalainen. 1 nide. (Le Juif errant, 1844–45.) Ranskankielestä suomentaneet K. V. Raitio ja L. A. Hirvensalo. Helsinki: Kirja, 1921–23.
  • Sue, Eugène: Vaeltava juutalainen. 1. (Le Juif errant, 1844–45.) Lyhentäen mukaellut Risto Kalliomaa. Hämeenlinna: Nide, 1955.
  • Sue, Eugène: Vaeltava juutalainen. 2. (Le Juif errant, 1844–45.) Lyhentäen mukaellut Risto Kalliomaa. Hämeenlinna: Nide, 1955.
  • Süskind, Patrick: Parfyymi: Erään murhaajan tarina. (Das Parfüm, 1985.) Suomentanut Markku Mannila. Helsingissä: Otava, 1986 (2. painos 2006). ISBN 951-1-08680-4.
  • Süskind, Patrick: Kyyhkynen. (Die Taube, 1987.) Suomentanut Markku Mannila. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09868-3.
  • Swainston, Steph: Kuolemattomien kaarti. (The year of our war, 2004.) Suomennos: Hannu Tervaharju. Sarjan ensimmäinen osa. Helsinki: Like, 2010. ISBN 978-952-01-0401-6.
  • Swainston, Steph: Aika on lahjoista suurin. (No present like time, 2005.) Suomennos: Hannu Tervaharju ja Taina Rönkkö. Sarjan toinen osa. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0577-8.
  • Swainston, Steph: Uusi maailma. (The modern world, 2007.) Suomennos: J. Pekka Mäkelä. Sarjan kolmas osa. Helsinki: Like, 2012. ISBN 978-952-01-0731-4.
  • Swanwick, Michael: Rautalohikäärmeen tytär. (The iron dragon’s daughter, 1993.) Suomennos: Hannu Tervaharju. Like-fantasia. Helsinki: Like, 2003. ISBN 952-471-185-0.
  • Swift, Jonathan: Gulliverin retket. (Gulliver's travels, 1726.) Suomentanut J. A. Hollo. 4. painos (1. painos 1953). Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1447-3.
  • Sørensen, Villy: Ragnarök: Jumalten tuho. (Ragnarok, en gudefortælling, 1982.) Suomentanut Mika Siimes. Helsinki: Nemo, 1998. ISBN 952-5180-09-3.

T[muokkaa]

  • Tammi, Lumikki: Verovirkailijan sulhanen ja muita ihmeitä. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6737-8.
  • Thiong'o, Ngũgĩ wa: Variksen Velho. (Wizard of the crow, 2006.) Tekijän kikujusta englanniksi kääntämästä laitoksesta suomentanut Seppo Loponen. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33087-6.
  • Tolkien, J. R. R.: Taru sormusten herrasta. (The lord of the rings, 1954–1955.) Suomentaneet Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Tarkistettu laitos, uudistettu oikeinkirjoitus. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33337-2.
  • Tolkien, J. R. R.: Taru sormusten herrasta. 1, Sormuksen ritarit. (The fellowship of the ring, 1954.) Suomentaneet Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Tarkistettu laitos. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27293-0.
  • Tolkien, J. R. R.: Taru sormusten herrasta. 2, Kaksi tornia. (The two towers, 1954.) Suomentaneet Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Tarkistettu laitos. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27294-9.
  • Tolkien, J. R. R.: Taru sormusten herrasta. 3, Kuninkaan paluu. (The return of the king, 1955.) Suomentanut Kersti Juva. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Tarkistettu laitos. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27295-7.
  • Tolkien, J. R. R.: Silmarillion. (The Silmarillion, 1977.) Toimittanut Christopher Tolkien. Suomentanut Kersti Juva. Säkeet suomentanut Panu Pekkanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1979 (13. painos 2007). ISBN 951-0-09103-0.
  • Tolkien, J. R. R.: Keskeneräisten tarujen kirja. (Unfinished tales, 1980.) Toimittanut Christopher Tolkien. Suomentanut Kersti Juva. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986 (7. painos 2007). ISBN 951-0-13429-5.
  • Tolkien, J. R. R.: Narn i chîn Húrin: Húrinin lasten tarina. (The children of Húrin, 2007.) Toimittanut Christopher Tolkien. Kuvitus: Alan Lee. Suomentanut Kersti Juva. Runot suomentaneet Alice Martin ja Panu Pekkanen. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32907-8.
  • Toptaş, Hasan Ali: Varjottomat. (Gölgesizler, 1994.) Suomentanut Tuula Kojo. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22072-5.
  • Trussoni, Danielle: Enkelioppi. (Angelology, 2010.) Suomentanut Sirkka Aulanko. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5188-1.
  • Tutuola, Amos: Palmuviinijuoppo ja hänen kuollut palmuviininlaskijansa kuolleiden kylässä. (The palm-wine drinkard and his dead palm-wine tapster in the deads’ town, 1952.) Suomentanut Reino Tuomi. Helsinki: Kirjayhtymä, 1963.
  • Twain, Mark: Jenkki kuningas Arthurin hovissa. (A Connecticut yankee at king Arthur’s court, 1889.) Suomentanut Kaarina Jaatinen. 5. painos (1. painos 1974). Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4044-5.

U[muokkaa]

  • URS: Uusrahvaanomaisen spekulatiivisen fiktion antologia. Tampere: Hauenleuka, 2011. ISBN 978-952-5814-02-6.

V[muokkaa]

  • Vallgren, Carl-Johan: Tarina merkillisestä rakkaudesta. (Den vidunderliga kärlekens historia, 2002.) Suomentanut Tarja Teva. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2865-2.
  • Vance, Jack: Iltaruskon maa. (The dying earth, 1950.) Suomentanut Juhani Koskinen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1988. ISBN 951-26-3144-X.
  • VanderMeer, Jeff: Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki. (City of saints and madmen, 2001, valikoima.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Helsinki: Loki-kirjat, 2006. ISBN 951-825-040-5.
  • Verronen, Maarit: Älä maksa lautturille: Fantastisia kertomuksia. Helsinki: Kirjayhtymä, 1992. ISBN 951-26-3726-X.
  • Verronen, Maarit: Kulkureita ja unohtajia. Helsinki: Kirjayhtymä, 1996. ISBN 951-26-4180-1.
  • Verronen, Maarit: Löytöretkeilijä ja muita eksyneitä. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1619-0.
  • Verronen, Maarit: Pimeästä maasta: Romaani. Helsinki: Kirjayhtymä, 1995. ISBN 951-26-4067-8.
  • Vigdís Grimsdóttir: Metsän tyttö. (Stúlkan i skóginum, 1992.) Suomentanut Tapio Koivukari. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-143-4.
  • Vigdís Grimsdóttir: Kannastie 7. (Grandavegur 7, 1994.) Suomennos: Tapio Koivukari. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-224-4.
  • Viljanen, Lauri: Atlantis: Runoelma. Kuvat tehnyt Matti Visanti. Helsinki: Suomen Kirja, 1940.
  • Vonnegut, Kurt: Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater, eli, Helmiä sioille. (God bless you, Mr. Rosewater, or, Pearls before swine, 1967.) Suomentanut Marjatta Kapari. 4. painos. Keltainen pokkari (1. painos: Keltainen kirjasto 107, 1972). Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4846-1.
  • Vonnegut, Kurt: Mestarien aamiainen eli Hyvästi masentava maanantai. (Breakfast of champions or Goodbye blue Monday!, 1976.) Suomentanut Marjatta Kapari. Keltainen kirjasto 117. Helsinki: Tammi, 1974 (2. painos 1994). ISBN 951-30-2621-3.
  • Vonnegut, Kurt: Kalmasilmä. (Deadeye Dick, 1982.) Suomentanut Juhani Koskinen. Keltainen kirjasto 180. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5775-5.
  • Vuorela, Ville & Hiltunen, Petri: Vanha koira. Kuvitus: Petri Hiltunen. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-326-7.

W[muokkaa]

  • Wagner, Karl Edward: Pimeyden verkot. (Darkness weaves, 1970, 1978.) Suomennos: Mika Renvall. Fan-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18373-3.
  • Waltari, Satu: Viides harharetki. Hieronymus Boschin mielikuvituksen mukaan sepittänyt Satu Waltari. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990 (1. painos 1960). ISBN 951-0-16589-1.
  • Waltari, Satu: Hämärän matkamiehet. Porvoo Helsinki: WSOY, 1964.
  • Ward, J. R.: Pimeyden rakastaja. (Dark lover, 2005.) Suomentanut Marke Ahonen. Mustan tikarin veljeskunta 1. Helsinki: Basam Shakti, 2009. ISBN 978-952-5734-30-0.
  • Ward, J. R.: Ikuinen rakastaja. (Lover eternal, 2006.) Suomentanut Marke Ahonen. Mustan tikarin veljeskunta 2. Helsinki: Basam Shakti, 2010. ISBN 978-952-5734-68-3.
  • Ward, J. R.: Herätetty rakastaja. (Lover awakened, 2006.) Suomentanut Marke Ahonen. Mustan tikarin veljeskunta 3. Helsinki: Basam Shakti, 2010. ISBN 978-952-5734-80-5.
  • Ward, J. R.: Paljastettu rakastaja. (Lover revealed, 2007.) Suomentanut Maria Sjövik. Mustan tikarin veljeskunta 4. Helsinki: Basam Shakti, 2011. ISBN 978-952-5734-80-5.
  • Wallace, Edgar: Sielun valtias. (Captains of souls, 1922.) Englanninkielestä suomentanut A. J. Salonen. Englantilaisia romaaneja 5. Hämeenlinna: Karisto, 1925.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Legendat. Ensimmäinen kirja, Kaksosten aika. (Time of the twins, 1986.) Suomennos: Mika Renvall. Kuvat: Valerie Valusek. Dragonlance. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-016-0.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Legendat. Toinen osa, Kaksosten sota. (War of the twins, 1986.) Suomennos: Mika Renvall. Kuvat: Valerie Valusek. Dragonlance. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-024-1.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Legendat. Kolmas osa, Kaksosten koetus. (Test of the twins, 1986.) Suomennos: Mika Renvall. Kuvat: Valerie Valusek. Dragonlance. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-039-X.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Uusi sukupolvi. (The second generation, 1994.) Suomennos: Mika Renvall. Runot: Michael Williams. Kuvat: Ned Dameron. Dragonlance. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-083-7.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Kesätulen lohikäärmeet. (Dragons of summer flame, 1995.) Suomennos: Mika Renvall. Runot: Michael Williams. Kuvat: Larry Elmore. Dragonlance. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-093-4.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Haltioiden tähti. (Elven star, 1990.) Suomentanut Tero Kuittinen. Kuolemanportti 2. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-14991-1.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Tulimeri. (Fire sea, 1991.) Suomentanut Jukka Nyman. Kuolemanportti 3. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15154-.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Käärmemaagi. (Serpent mage, 1992.) Suomentanut Tero Kuittinen. Kuolemanportti 4. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-15417-6.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Kaaoksen käsi. (The hand of chaos, 1993.) Suomentanut Tero Kuittinen. Kuolemanportti 5. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15858-9.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Labyrinttiin. (Into the labyrinth, 1993.) Suomentanut Tero Kuittinen. Kuolemanportti 6. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16587-9.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Seitsemäs portti. (The seventh gate, 1993.) Suomentanut Jukka Nyman. Kuolemanportti 7. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16637-9.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Kaikkeuden kivi. 1, Pimeyden kaivo. (Sovereign stone, Book 1, Well of Darkness, 2000.) Suomentanut Tero Kuittinen. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-17774-5.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Kaikkeuden kivi. 2, Kadonneen vartijat. (Sovereign stone, Book 2, Guardians of the lost, 2001.) Suomentanut Tero Kuittinen. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-18831-3.
  • Weis, Margaret & Hickman, Tracy: Kaikkeuden kivi. 3, Matka tyhjiöön. (Sovereign stone, Book 3, Journey into the void, 2003.) Suomentanut Tero Kuittinen. Otavan fantasiaromaani. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-20047-X.
  • White, T. H.: Muinainen ja tuleva kuningas (työnimi). (The Once and Future King, 1938–40, 1958.) Suomentanut Pekka Tuomisto. Tampere: Vaskikirjat, 2015.
  • Williams, Liz: Aavekauppiaan tytär. (Snake agent, 2005.) Suomentanut Marianna Leikomaa. Helsinki: Like, 2012. ISBN 978-952-010740-6.
  • Williams, Liz: Demonien taivas. (The demon and the city, 2006.) Suomentanut Sirje Niitepöld. Helsinki: Like, 2013. ISBN 978-952-01-0884-7.
  • Williams, Liz: Kultainen lohikäärme. (Precious dragon, 2007.) Suomentanut Sirje Niitepõld. Helsinki: Like, 2014. ISBN 978-952-01-1019-2.
  • Williams, Tad: Velhon oppipoika: Taru kolmesta miekasta 1. (The dragonbone chair, luvut 1–14, 1988.) Suomentaneet Leena Peltonen & Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3596-4.
  • Williams, Tad: Kruununperillinen: Taru kolmesta miekasta 2. (The dragonbone chair, luvut 15–29, 1988.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3596-4.
  • Williams, Tad: Miekan mahti: Taru kolmesta miekasta 3. (The dragonbone chair, luvut 30–44, 1988.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3613-8.
  • Williams, Tad: Myrskyn silmä: Taru kolmesta miekasta 4. (Stone of farewell, luvut 1–10, 1990.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3784-3.
  • Williams, Tad: Pimeyden käsi: Taru kolmesta miekasta 5. (Stone of farewell, luvut 11–17, 1990.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3843-2.
  • Williams, Tad: Jäähyväisten kivi: Taru kolmesta miekasta 6. (Stone of farewell, luvut 18–28, 1990.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3862-9.
  • Williams, Tad: Piiritetty kivi: Taru kolmesta miekasta 7. (To Green Angel Tower 1, luvut 1–8, 1993.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3909-9.
  • Williams, Tad: Korppien tanssi: Taru kolmesta miekasta 8. (To Green Angel Tower 1, luvut 9–16, 1993.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3961-7.
  • Williams, Tad: Torven taika: Taru kolmesta miekasta 9. (To Green Angel Tower 1, luvut 17–26, 1993.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 1999. ISBN 951-23-3962-5.
  • Williams, Tad: Liekkien loimu: Taru kolmesta miekasta 10. (To Green Angel Tower 2, luvut 1–10, 1993.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, . ISBN 951-23-4025-9.
  • Williams, Tad: Varjojen vanki. Taru kolmesta miekasta 11. (To Green Angel Tower 2, luvut 11–20, 1993.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4104-2.
  • Williams, Tad: Vihreän enkelin torni: Taru kolmesta miekasta 12. (To Green Angel Tower 2, luvut 21–34, 1993.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4105-0.
  • Williams, Tad: Varjojen marssi 1: Lauluja kuusta ja tähdistä. (Shadowmarch, volume one, 2004.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 1–20. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4782-2.
  • Williams, Tad: Varjojen marssi 2: Pimeä kaupunki. (Shadowmarch, volume one, 2004.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 21–40. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4783-0.
  • Williams, Tad: Varjojen leikki 1: Ääniä metsässä. (Shadowplay: Volume two of Shadowmarch, 2007.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut Preludi–24. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5015-5.
  • Williams, Tad: Varjojen leikki 2: Mustan maan salaisuudet. (Shadowplay: Volume two of Shadowmarch, 2007.) Suomentanut Auli Hurme-Keränen. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 25–42. Hämeenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5016-2.
  • Williamson, Chet: Murha Cormyrissa. (Murder in Cormyr, 1998.) Suomentanut Renne Nikupaavola. Forgotten realms. Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-168-X.
  • Wolfe, Gene: Kiduttajan varjo. (The Shadow of the Torturer, 1980.) Suomentanut Johanna Vainikainen-Uusitalo. Uuden auringon kirja 1. Helsinki: Gummerus, 2012. ISBN 978-951-208668-9.
  • Wolfe, Gene: Sovinnontekijän kynsi. (The Claw of the Conciliator, 1981.) Suomentanut Tero Valkonen. Uuden auringon kirja 2. Helsinki: Gummerus, 2013. ISBN 978-951-20-8670-2.
  • Wolfe, Gene: Liktorin miekka. (The Sword of the Lictor, 1982.) Suomentanut Tero Valkonen. Uuden auringon kirja 3. Helsinki: Gummerus, 2015. ISBN 978-951-20-9840-8.
  • Wolfe, Gene: Autarkin linnoitus. (The Citadel of the Autarch, 1983.) Suomentanut Tero Valkonen. Uuden auringon kirja 4. Helsinki: Gummerus, 2016. ISBN 978-951-20-9841-5.
  • Wolfram, von Eschenbach: Parsifal. (Parzival.) Suomennos noudattelee pääpiirteissään Wilhelm Stapelin suorasanaista nykysaksannosta. Suomentanut Jukka Pajukangas. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-17239-1.

Z[muokkaa]

  • Zelazny, Roger: Amberin yhdeksän prinssiä. (Nine princes in Amber, 1970.) Suomentanut Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-03-1.
  • Zelazny, Roger: Avalonin luodit. (The guns of Avalon, 1972.) Suomentanut Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2008. ISBN 978-952-5722-07-9.