Rabelais, François: Pantagruel. Dipsodien kuningas. Totuudenmukaisesti kerrottuna, ynnä hänen hirmuiset sankarityönsä ja urotekonsa kirjoittanut herra Alcofribas-vainaa, Kvintessenssin tislaaja. (Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué à son naturel, avec ses faicts et prouesses espoventables. Composez par feu M. Alcofribas, Abstracteur de Quinte Essence, 1532.) Suomentanut Erkki Salo. Kuopio: Kustannuskiila, 1989 (2. painos 1990). ISBN 951-657-290-1. Teoksen verkkoversio.
Rabelais, François: Suuren Gargantuan hirmuinen elämä. (La vie très horrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, 1534.) Suomentanut Erkki Ahti. Runot suomentanut V. Arti. Kuvittanut Gustave Doré. Jyväskylä: Gummerus, 1947.
Rabelais, François: Pantagruelin kolmas kirja. (Le tiers livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel, 1546.) Suomentanut Ville Keynäs. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34903-8.
Raevaara, Tiina: Eräänä päivänä tyhjä taivas. Helsinki: Teos, 2008. ISBN 978-951-851-171-0.
Raevaara, Tiina: En tunne sinua vierelläni. Helsinki: Teos, 2010. ISBN 978-951-851-285-4.
Railo, Eino (toim.): Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Sisältö: Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja. Porvoo: WSOY, 1933.
Raittila, Hannu: Canal Grande. Helsinki: WSOY, 2001 (7. painos 2005). ISBN 951-0-24493-7.
Rantamala, Irmari: Harhama. 1. Ilmestynyt ensimmäisen kerran 1909. Esipuhe. Irmeli Niemi. Suomalainen sarja. Hämeenlinna: Karisto, 1976 (3. painos 1980). ISBN 951-23-0898-3.
Rantamala, Irmari: Harhama. 2. Ilmestynyt ensimmäisen kerran 1909. Esipuhe. Irmeli Niemi. Suomalainen sarja. Hämeenlinna: Karisto, 1976 (3. painos 1980). ISBN 951-23-0899-1.
Réage, Pauline: O:n tarina. (Histoire d’O, 1954.) Suomentanut Seppo Tuokko. 7. painos (1. painos 1971). Helsinki: Gummerus, 2007. ISBN 978-951-20-6858-6.
Redfield, James: Yhdeksän oivalluksen tie. (The Celestine Prophecy, 1993.) Suomentanut Aslak Breck. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995 (10. nidottu painos 2003). ISBN 951-0-19835-8.
Reinikainen, Pepi: Hullu, ihana lintu – metsäkyyhky. Helsingissä: Arthouse, 1988. ISBN 951-96135-1-X.
Roth, Joseph: Radetzky-marssi. Romaani. (Radetzkymarsch, 1932.) Suomentanut Aarno Peromies. Keltainen kirjasto 84. Helsinki: Tammi, 1968.
Redfield, James: Yhdeksän oivalluksen tie. (The Celestine Prophecy, 1993.) Suomentanut Aslak Breck. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-19835-8.
Remarque, Erich Maria: Länsirintamalta ei mitään uutta. (Im Westen nichts Neues, 1929.) Suomentanut Armas Hämäläinen. 16. painos (1. painos 1929). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994 (18. painos. WSOY pokkarit, 2010). ISBN 951-0-18819-0.
Rhys, Jean: Kvartetti. (Quartet, 1929.) Suomentanut Hanna Tarkka. Saatesanan kirjoittanut Anna Lassila. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-16386-8.
Rhys, Jean: Herra Mackenzien jälkeen. (After Leaving Mr Mackenzie, 1931.) Suomentanut Hanna Tarkka. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-16385-X.
Rhys, Jean: Huomenta, keskiyö. (Good Morning, Midnight, 1939.) Suomentanut Eva Siikarla. Saatesanan kirjoittanut Raija Siekkinen. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-16384-1.
Rich, Simon: Kusiaistarha ja muita epätoivoisia tilanteita. (Ant Farm and Other Desperate Situations, 2007.) Suomentanut Petri Stenman. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-01-0074-2.
Richardson, Samuel: Pamela naimisissa. (Pamela, or Virtue Rewarded, Part 2, 1740.) Suomentanut Valfrid Hedman. Kariston klassillinen kirjasto 22. Hämeenlinna: Karisto, 1923.
Richardson, Samuel: Pamela vainottuna. (Pamela, or Virtue Rewarded, Part 1, 1740.) Suomentanut ja johdannolla varustanut V. Hämeen-Anttila. Kariston klassillinen kirjasto 12. Hämeenlinna: Karisto, 1919.
Rimminen, Mikko & Salokorpi, Kyösti: Hämärä luonto. Aamunkoista yön tuhmaan lintuun: niiden käyttäytymisestä ja elämästä yleensä. Kuvittanut Tatu Tuominen. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2009-0.
Rintala, Paavo: Faustus. Minun todellinen henkilöhistoriani, minusta sepitetyt legendat, minun runoni. Kauneuden attribuutit 3. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-13947-9.
Rintala, Paavo: Maatyömies ja kuu. Helsingissä: Otava, 2010 (1. painos 1983). ISBN 978-951-1-24822-4.
Robbe-Grillet, Alain: Labyrintissa. (Dans le labyrinthe, 1959.) Suomentaneet Olli-Matti Ronimus & Pentti Holappa. Keltainen kirjasto 63. Helsinki: Tammi, 1964.
Robinson, Marilynne: Gilead. (Gilead, 2008.) Suomentanut Laura Jänisniemi. Helsinki: Bazar, 2008. ISBN 978-952-5635-09-6.
Robinson, Marilynne: Kotiin. (Home, 2008.) Suomentanut Laura Jänisniemi. Helsinki: Bazar, 2010. ISBN 978-952-5637-13-7.
Rosenkreutz, Christian: Hermeettinen romanssi, eli, Christian Rosenkreutz’in Kemialliset häät anno 1459. (Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459, 1616.) Englanninkielisestä laitoksesta suomentanut Visa Kaliva. Helsinki: V. Kaliva, 1995. ISBN 952-90-6369-5.
Rossi, Matti: Kuukkeli ja muita tarinoita. Helsinki: Tammi, 1977. ISBN 951-30-4224-3.
Rossi, Matti: Nuorallatanssijat. Veijariromaani. Helsinki: Love-kirjat, 1985. ISBN 951-835-097-3.
Rossi, Matti: Ikkuna. Romaani. Helsinki: Love-kirjat, 1986. ISBN 951-835-102-3.
Rossi, Matti (toim. ja suom.): Kolmas maailma. Uutta proosaa espanjankielisestä Amerikasta. Horisontti 7. Helsinki: Tammi, 1966.
Roszak, Theodore: Flicker. (Flicker, 1991.) Suomennos: J. Ahokas. Helsinki: Like, 1996. ISBN 951-578-241-4.
Roth, Henry: Vaikkapa unta. (Call It Sleep, 1934.) Suomentanut Aarno Peromies. Aikamme kertojia. A-sarja. Porvoo Helsinki: WSOY, 1971.
Roth, Joseph: Radetzky-marssi. Romaani. (Radetzkymarsch, 1932.) Suomentanut Aarno Peromies. Keltainen kirjasto 84. Helsinki: Tammi, 1968.
Roth, Joseph: Pyhän juomarin legenda. (Die Legende vom heiligen Trinker, 1939.) Suomentanut Heli Naski. Helsinki: Artemisia Edizioni, 2005. ISBN 951-97294-5-3.
Roth, Philip: Rinta. (The Breast, 1972.) Suomentanut Pentti Saarikoski. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki: WSOY, 1973. ISBN 951-0-05691-X.
Roth, Philip: Miehen muotokuva. (My Life as a Man, 1975.) Suomentanut Risto Lehmusoksa. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki: WSOY, 1976. ISBN 951-0-07220-6.
Roth, Philip: Haamukirjailija. (The Ghost Writer, 1979.) Suomentanut Pentti Saarikoski. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-10052-8.
Roth, Philip: Väärinymmärretty mies. (Zuckerman Unbound, 1981.) Suomentanut Pentti Saarikoski. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1982. ISBN 951-0-11296-8.
Roth, Philip: Anatomian oppitunti. (The Anatony Lesson, 1983.) Suomentanut Rauno Ekholm. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1985. ISBN 951-0-13228-4.
Roth, Philip: Käänteiselämää. (The Counterlife, 1986.) Suomentanut Kristiina Rikman. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-13228-4.
Roth, Philip: Amerikkalainen pastoraali. (American Pastoral, 1997.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-24709-X.
Rowling, J. K.: Paikka vapaana. (The Casual Vacancy, 2012.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsingissä: Otava, 2012. ISBN 978-951-1-27051-5.
Ruffato, Luiz: Pilkun paikka. Brasilialaisia jalkapallotarinoita. (Entre as quatro linhas, 2013.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Nurmijärvi: Aviador, 2014. ISBN 978-952-7063-02-6.
Ruiz Zafón, Carlos: Tuulen varjo. (La sombra del viento, 2001.) Suomentanut Tarja Härkönen. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-18712-0.
Ruiz Zafón, Carlos: Enkelipeli. (El juego del ángel, 2008.) Suomentaneet Tarja Härkönen ja Anu Partanen. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23223-0.
Rulfo, Juan: Pedro Paramo / Tasanko liekeissä. (El Llano en llamas, 1953; Pedro Páramo, 1955.) Suomentanut Tarja Roinila. Helsinki: Siltala, 2014. ISBN 978-952-234-196-9.
Rumi, Dzalaladdin: Ruokopillin tarinoita. Kertomuksia Dzalaladdin Rumin Masnavista. (Masnavi, valikoima.) Persiasta suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Helsinki: Basam Books, 1995. ISBN 952-9842-08-2.
Rushdie, Salman: Keskiyön lapset. (Midnight’s Children, 1981.) Suomentanut Arto Häilä. 6. painos (1. painos. Aikamme kertojia, 1982). Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35660-9.
Rushdie, Salman: Firenzen lumoojatar. (The Enchantress of Florence, 2008.) Suomentanut Arto Häilä. Aikamme kertojia. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-051-0-35346-1.
Ruusuvuori, Juha: Muukalainen Rantaruotsissa. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36759-9.
Saarikoski, Pentti: Kirje vaimolleni. 1. painos 1968. Seven. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-20042-9.
Saarikoski, Pentti: Asiaa tai ei. Helsingissä: Otava, 1980 (2. painos 1990). ISBN 951-1-05601-8.
Saarikoski, Pentti: Euroopan reuna. Kineettinen kuva. Helsingissä: Otava, 1982 (3. painos 1990). ISBN 951-1-07092-4.
Sa’dawi, Nawal al-: Nainen nollapisteessä. (Imra’a ’ind Nuqtat al-Sifr, 1979.) Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä Woman at Point Zero. Suomentanut Kaija Anttonen. 3. painos (1. painos 1988). Helsinki: Kääntöpiiri, 2002. ISBN 951-8989-63-X.
Sa’dī: Ruusutarha. (Gulistān, 1258.) Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Helsingissä: Otava, 1991. ISBN 951-1-11795-5.
Sa’dī: Kuninkaita ja kerjäläisiä. Kertomuksia, runoja ja sananlaskuja keskiajan Iranista. (Gulistān, 1258.) Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Uusi suomennos. Helsingissä: Basam Books, 2016. ISBN 978-952-260-370-8.
Sacher-Masoch, Leopold von: Venus turkiksissa. (Venus im Pelz, 1870.) Suomentanut Tapani Kilpeläinen. Helsinki: Summa, 2006. ISBN 952-5418-21-9.
Sade, Donatien-Alphonse-François de: Justine, eli, Hyveellisen neidon kovat kokemukset. (Justine, ou, Les malheurs de la vertu, 1791.) Suomentanut Heikki Kaskimies. 8. painos (1. painos 1970). Helsinki: Gummerus, 2013. ISBN 978-951-20-9319-9.
Sade, Donatien-Alphonse-François de: Sodoman 120 päivää. Johdanto-osa. (Les 120 journées de Sodome ou l’Ecole du libertinage, introduction, 1785/1905.) Papin ja kuolevan vuoropuhelu. (Dialogue entre un prêtre et un moribond, 1782/1926.) Suomentanut Heikki Kaskimies. 3. painos (1. painos Love-kirjojen kustantamana 1989). Like-pokkari 12. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-341-1.
Sagan, Françoise: Tervetuloa, ikävä. (Bonjour tristesse, 1954.) Suomentanut Lea Karvonen. 6. painos (1. painos 1955). Tammen klassikkopokkarit. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2118-6.
Saint-Exupéry, Antoine de: Siipien sankarit; Yölento. (Vol de nuit, 1931.) Suomentanut Eino Ismala (1. painos 1945). (Terre des hommes, 1939.) Suomentanut Anni Mannerkorpi. 4. painos (1. painos 1960). Keltainen pokkari 20. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-5115-7.
Sairanen, Petter: Naali kulki tundran halki. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-31409-9.
Saisio, Pirkko: Elämänmeno. Helsinki: Kirjayhtymä, 1975. ISBN 951-26-1117-1.
Saisio, Pirkko: Sisarukset. Helsinki: Kirjayhtymä, 1976. ISBN 951-26-1251-8.
Saki: Avoin ikkuna ja muita tarinoita. (Novellit vuosilta 1904–1924.) Suomentanut Mervi Hämäläinen. Tampere: Vaskikirjat, 2015. ISBN 978-952-5722-24-6.
Salama, Hannu: Se tavallinen tarina. Romaani. Helsingissä: Otava, 1961.
Šalamov, Varlam: Kolyman kertomuksia. (Kolymskie rasskazy, kirjoitettu 1954–73.) Suomennos: Ulla-Liisa Heino. Helsinki: Orient Express, 1991. ISBN 951-615-730-0.
Salava, Lauri Alfred: Philip Pim, kärpästen kruunaamaton kuningas. Groteskeja. Jyväskylä: Gummerus, 1937.
Salin, Petri: Kolmaskymmenes kolmas simpanssi. Pääosa novelleista julkaistu aiemmin Finnzine- ja Portti-lehdissä. Turku: Turbator, 2010. ISBN 978-952-5666-47-2.
Salinger, J. D.: Sieppari ruispellossa. (The Catcher in the Rye, 1951.) Suomentanut Arto Schroderus. Keltainen kirjasto 358. Helsinki: Tammi, 2004 (3. painos 2005). ISBN 951-31-2744-3.
Salinger, J. D.: Yhdeksän kertomusta. (Nine Stories, 1953.) Suomentaneet Marjatta Kapari, Kristiina Kivivuori. 3. painos (1. painos 1966). Keltainen kirjasto 71. Helsinki: Tammi, 1981. ISBN 951-30-0700-6.
Salinger, J. D.: Franny ja Zooey. (Franny and Zooey, 1961, kertomukset ilmestyneet 1955 ja 1957.) 3. painos (1. painos 1962). Keltainen kirjasto 42. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5747-0.
Sánchez Piñol, Albert: Kylmä iho. (La pell freda, 2003.) Suomentanut Anu Partanen. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-30796-3.
Sand, George: Hiidenlampi. (La mare au diable, 1846.) Suomentanut Leena Kirstinä. 3. painos. Ranskalaisen kirjallisuuden helmiä. Hämeenlinna: Karisto, 1986. ISBN 951-23-2266-8.
Sand, George: Pikku Fadette. (La petite Fadette, 1849.) Suom. P. E. E. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1870.
Sandemose, Aksel: Pakolainen ylittää jälkensä. Espen Arnakken kommentaareja Janten lakiin. En flykting krysser sitt spor, 1933.) Suomentanut Rauno Ekholm. 2. painos (1. painos 1965). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1997. ISBN 951-20-5197-4.
Sandemose, Aksel: Me koristamme itsemme sarvilla. Romaani. (Vi pynter oss med horn, 1936.) Suomentanut Rauno Ekholm. Jyväskylä: Gummerus, 1963.
Santayana, George: Viimeinen puritaani. Muistelma romaanin muodossa. (The Last Puritan. A Memoir in the Form of a Novel, 1935.) Suomentanut Aune Brotherus. Porvoo: Werner Söderström, 1938.
Saramago, José: Baltasar ja Blimunda. (Memorial do convento, 1982.) Suomentanut Pirjo Suomalainen Pedrosa. 3. painos (1. painos 1989). Keltainen kirjasto 236. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 951-31-6865-0.
Saramago, José: Ricardo Reisin viimeinen vuosi. (O ano da morte de Ricardo Reis, 1984.) Suomentanut Sanna Pernu. Keltainen kirjasto 437. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6232-0.
Saramago, José: Kivinen lautta. (A jangada de pedra, 1986.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Keltainen kirjasto 272. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-30-9881-8.
Saramago, José: Lissabonin piirityksen kirjuri. (História do Cerco de Lisboa, 1989.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Keltainen kirjasto. Helsinki: Tammi, 2015. ISBN 978-951-31-8443-8.
Saramago, José: Jeesuksen Kristuksen evankeliumi. (O evangelho segundo Jesus Cristo, 1991.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-0769-8.
Saramago, José: Kertomus sokeudesta. (Ensaio sobre a ceguiera, 1995.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 299. Helsinki: Tammi, 1997 (3. painos 2007). ISBN 951-31-0902-X.
Saramago, José: Kaikkien nimet. (Todos os nomes, 1997.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 325. Helsinki: Tammi, 2000 (2. painos 2001). ISBN 951-31-2169-0.
Saramago, José: Kertomus tuntemattomasta saaresta. (O conto da ilha desconhedica, 1997.) Suomentanut Sanna Pernu. Tammen joulukirja 1998. Tammi, 1998. ISBN 951-31-1452-X.
Saramago, José: Luola. (A caverna, 2001.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 347. Helsinki: Tammi, 2003 (2. painos 2004). ISBN 951-31-2169-0.
Saramago, José: Toinen minä. (O homem duplicado, 2002.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 366. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2978-0.
Saramago, José: Kertomus näkevistä. (Ensaio sobre a lucidez, 2004.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 380. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3574-4.
Saramago, José: Oikukas kuolema. (As intermitências da morte, 2005.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Keltainen kirjasto 390. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4008-3.
Saramago, José: Elefantin matka. (A viagem do elefante, 2008.) Suomentanut Sanna Pernu. Keltainen kirjasto. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5773-9.
Sariola, Esa: Väärinkäsityksiä. Novelleja. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-07763-5.
Sariola, Esa: Rakas ystävä. Romaani. Helsingissä: Otava, 1985. ISBN 951-1-08387-2.
Sariola, Esa: Kuolemaani saakka. Romaani. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-09217-0.
Sartre, Jean-Paul: Inho. (La nausée, 1938.) Suomentanut Juha Mannerkorpi. 8. painos (1. painos 1947). Keltainen kirjasto 62. Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-30-0706-5.
Sartre, Jean-Paul: Muuri. (Le mur, 1939.) Suomentaneet Maijaliisa Auterinen ja Jorma Kapari. 1. painos 1966. Seven. Helsinki: Otava, 2000. ISBN 951-1-17009-0.
Schatz, Roman: Rakasta minut. Helsinki: Johnny Kniga, 2006. ISBN 951-0-31763-2.
Schmid, Johann Christoph von: Genoveva, tahi kertomus yhden jumalisen rouvan viattomasta kärsimisestä. (Genoveva of Brabant, 1844.) A. Räty saksasta suomentanut. 4. painos (1. painos Hämeenlinnassa, 1847). Helsinki. Sederholm: Edlund, 1875.
Schulz, Bruno: Kanelipuodit ja muita kertomuksia. (Sklepy cynamonowe, 1933; Sanatorium pod Klepsydrą, 1936.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Basam Books -klassikko. Helsinki: Basam Books, 2013. ISBN 978-952-260-169-8.
Sciascia, Leonardo: Huuhkalinnut. (Il giorno della civetta, 1961.) Suomentanut Soma Rytkönen. Keltainen kirjasto 187. Helsinki: Tammi, 1984. ISBN 951-30-6068-3.
Sciascia, Leonardo: Viininkarvainen meri ja muita kertomuksia. (Kolme kertomusta kirjasta Il mare colore del vino, 1973.) Suomentanut Soma Rytkönen. Nykykirjailijoita 5. Helsinki: Eurographica, 1987. ISBN 951-9371-30-3.
Scott, Walter: Waverley. (Waverley, 1814.) Suomentanut V. Andelin. Suurten kertojain teoksia 3. Porvoo: WSOY, 1904.
Sebold, Alice: Oma taivas. (The Lovely Bones, 2002.) Suomentanut Pirkko Biström. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28202-2.
See, Lisa: Lumikukka ja salainen viuhka. (Snow Flower and the Secret Fan, 2005.) Suomentanut Hanna Tarkka. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-31365-3.
Self, Will: Kuinka kuolleet elävät. (How the Dead Live, 2000.) Suomentanut Sauli Santikko. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-17121-6.
Self, Will: Suuret apinat. (Great Apes, 1997.) Suomentanut Sauli Santikko. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15625-X.
Seppälä, Arto (toim.): Suon syvä syli. Julkaisijat: Maaseudun sivistysliitto ry, Suoseura ry ja Maahenki oy. Suotarina-kirjoituskilpailun antologia. Helsinki: Maahenki, 1999. ISBN 952-5328-00-7.
Seppälä, Juha: Torni. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13435-X.
Seppälä, Juha: Taivaanranta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14079-1.
Seppälä, Juha: Silta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-15180-7.
Seppälä, Juha: Riikinkukon sulka. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15804-6.
Seppälä, Juha: Hyppynaru. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16427-5.
Seppälä, Juha: Super Market. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-17432-7.
Seppälä, Juha: Luru. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18398-9.
Seppälä, Juha: Lähtösavut. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18925-1.
Seppälä, Juha: Sydänmaa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19640-1.
Seppälä, Juha: Tunnetteko tyypin? Tapauksia, oikkuja, sattumuksia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20488-9.
Seppälä, Juha: Jumala oli mies. Romaani rakkaudesta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1996. ISBN 951-0-21387-X.
Seppälä, Juha: Suomen historia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22684-X.
Seppälä, Juha: Kuun nousu ja lasku. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-23674-8.
Seppälä, Juha: Suuret kertomukset. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-24926-2.
Seppälä, Juha: Oikku ja vapaus. Helsinki: WSOY, 2001. ISBN 951-0-26118-1.
Seppälä, Juha: Yhtiökumppanit. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27276-0.
Serafimovitš, Aleksandr: Rautavyöry. Romaani. (Železnyi potok, 1924.) Suomentanut K. Halme. Leningrad: Kirja, 1929.
Serafimovitš, Aleksandr: Rautavyöry. Romaani. (Železnyi potok, 1924.) Suomentanut E. K. O. Wuorela. Helsinki: Tammi, 1946.
Serafimovitš, Aleksandr: Rautavyöry. Romaani. (Železnyi potok, 1924.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Helsinki: SN-kirjat: Moskova: Raduga, 1989. ISBN 951-615-507-3.
Sharpe, Tom: Piemburgin pelottomat. (Riotous Assembly, 1971.) Suomentanut Risto Lehmusoksa. Jyväskylä: Gummerus, 1976. ISBN 951-20-1214-6.
Shaw, Ali: Tyttö joka muuttui lasiksi. (The Girl with Glass Feet. A Novel, 2009.) Suomentanut Taina Wallin. Jyväskylä: Atena, 2011. ISBN 978-951-796-686-3.
Sheers, Owen: Vastarinta. (Resistance, 2007.) Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-21846-3.
Shelley, Mary: Frankenstein. (Frankenstein, or, The Modern Prometheus, 1818.) Suomentanut Paavo Lehtonen (1. painos. Gummerus, 1973). Keskiyön kirjasto 8. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-23031-1.
Shields, Carol: Ellei. (Unless, 2002.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otavan kirjasto 155. Helsinki: Otava, 2003. ISBN 951-1-18155-6.
Shields, Carol: Kivipäiväkirjat. (The Stone Diaries, 1993.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otavan kirjasto 136. Helsinki: Otava, 2000. ISBN 951-1-15316-1.
Shields, Carol: Larryn juhlat. (Larry’s Party, 1997.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otavan kirjasto 128. Helsinki: Otava, 1998. ISBN 951-1-16714-6.
Shields, Carol: Rakkauden tasavalta. (The Republic of Love, 1992.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otavan kirjasto 149. Helsinki: Otava, 2002. ISBN 951-1-17064-3.
Shields, Carol: Tavallisia ihmeitä. Kootut novellit. (The Collected Stories, 2004.) Suomentanut Hanna Tarkka. Helsinki: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-20842-6.
Shields, Carol: Sattumankauppaa. (Happenstance, 1980.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otavan kirjasto 178. Helsinki: Otava, 2006. ISBN 951-1-19537-9.
Shute, Nevil: Viisi mustaa kanaa. Romaani. (A Town Like Alice, 1950.) Suomentanut Tuovi Järvinen. 4. painos (1. painos 1952). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1992. ISBN 951-20-4117-0.
Sillanpää, F. E.: Piika ja muita kertomuksia. Toimittanut Hannu Mäkelä. Delfiinikirjat. Helsingissä: Otava, 1978. ISBN 951-1-04661-6.
Sillanpää, F. E.: Kootut teokset. 1, Elämä ja aurinko ja nuoruuden kertomukset. Kuvat: Ulla Rantanen. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09278-2.
Sillanpää, F. E.: Kootut teokset. 2, Hurskas kurjuus ja kansalaissodan kirjoitukset. (1919). Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09279-0.
Sillanpää, F. E.: Kootut teokset. 5, Silja ja Ihmiset suviyössä. Nuorena nukkunut, 1931; Ihmiset suviyössä, 1934. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09282-0.
Sillitoe, Alan: Lauantai-illasta sunnuntaiaamuun. Romaani. (Saturday Night and Sunday Morning, 1958.) Suomentanut Erkki Haglund. Moderneja kirjailijoita. Helsingissä: Otava, 1962.
Simon, Claude: Tuuli. Yritys barokkityylisen alttaritaulun uudelleen koostamiseksi. (Le vent. Tentative de restitution d’un rétable baroque, 1957.) Suomentanut Jukka Mannerkorpi. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21877-7.
Simon, Claude: Ruoho. (L’Herbe, 1958.) Suomentanut Jukka Mannerkorpi. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-08854-8.
Simon, Claude: Flanderin tie. (La route des Flandres, 1960.) Suomentaneet Olli-Matti Ronimus, Pentti Holappa. 2. painos (1. painos 1963). Keltainen kirjasto 55. Helsingissä: Tammi, 1985. ISBN 951-30-0715-4.
Simonsuuri, Kirsti: Pohjoinen yökirja. Helsinki: Kirjayhtymä, 1981. ISBN 951-26-2176-2.
Singer, Isaac Bashevis: Moskatin suku. (Die familje Moshkat, 1950.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 197. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6105-1.
Singer, Isaac Bashevis: Kaksi maailmaa. 1, Nousee päivä, laskee päivä. (Der hoyf, 1952–55.) Suomentanut Liisa Ryömä. Keltainen kirjasto 292. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0667-5.
Singer, Isaac Bashevis: Kaksi maailmaa. 2, Illan tullen, yön pimeten. (Der hoyf, 1952–55.) Suomentanut Liisa Ryömä. Keltainen kirjasto 302. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-0668-3.
Singer, Isaac Bashevis: Lublinin taikuri. (The Magician of Lublin, 1960.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Suomennettu jiddišinkielisen alkuteoksen englanninnoksesta. Keltainen kirjasto 154. Helsinki: Tammi, 1979. ISBN 951-30-4823-3.
Singer, Isaac Bashevis: Orja. (The Slave, 1962.) Suomentanut Kaj Kauhanen. 5. painos (1. painos 1962). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1997. ISBN 951-20-5198-2.
Singer, Isaac Bashevis: Intohimoja. (Passions, 1975.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-4734-2.
Singer, Isaac Bashevis: Isäni seurakuntaa. (Beth din, 1975.) Suomentanut Liisa Ryömä. Keltainen kirjasto 338. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2281-6.
Singer, Isaac Bashevis: Shosha. (Shosha, 1978.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 147. Helsinki: Tammi, 1979. ISBN 951-30-4637-0.
Singer, Isaac Bashevis: Kuin oma poika. Tarinoita uudesta maasta. (The image and other stories, 1985.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 238. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-8935-5.
Singer, Isaac Bashevis: Vanhaa rakkautta. Tarinoita vanhasta maasta. Novellit valittu useista alkuteoksista. Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 216. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-6992-3.
Sinisalo, Johanna: Ennen päivänlaskua ei voi. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1886-X.
Sjón: Skugga-Baldur. (Skugga-Baldur, 2003.) Suomentanut Tuomas Kauko. Helsinki: Like, 2005. ISBN 952-471-594-5.
Sjón: Argon lastu. (Argóarflísin, 2005.) Suomentanut Tuomas Kauko. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-967-4.
Sjón: Poika nimeltä Kuukivi. (Mánasteinn, 2013.) Suomentanut Tuomas Kauko. Helsinki: Like, 2014. ISBN 978-952-01-1045-1.
Skiftesvik, Joni & Karpela, Totti: Töitä arkkunikkarille. Suomalaisia länkkärinovelleja vv. 1959–1985. Toimittanut Juri Nummelin. Pääosa novelleista ilmestynyt aiemmin eri lehdissä. M-novellit 9. Turku: Turbator, 2008. ISBN 978-952-5666-20-5.
Skiftesvik, Joni: Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja. Lyhyttä proosaa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1983. ISBN 951-0-11697-1.
Skiftesvik, Joni: Valkoinen Toyota vei vaimoni. Elämänkuvia. Helsinki: WSOY, 2014. ISBN 978-951-0-40735-6.
Slanka, Cécile: 101 tapaa jättää rakas. Kirjeitä joka lähtöön. (Comment lui dire adieu, 2008.) Suomentanut Titia Schuurman. Helsinki: Avain, 2008. ISBN 978-952-5524-54-3.
Smith, Dodie: Linnanneidon lokikirja. (I Capture the Castle, 1948.) Suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Helsinki: Gummerus, 2002. ISBN 951-20-5784-0.
Smith, Zadie: Valkoiset hampaat. (White Teeth, 2000.) Suomentanut Irmeli Ruuska. Helsinki: WSOY, 2001. ISBN 951-0-25141-0.
Smith, Zadie: Kauneudesta. (On Beauty, 2005.) Suomentanut Irmeli Ruuska. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32006-4.
Snellman, Anja: Side. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22887-7.
Snellman, Anja: Paratiisin kartta. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-16106-7.
Šolohov, Mihail: Hiljaa virtaa Don 1. (Tihij Don, 1928.) Suomentanut Juhani Konkka. 9. painos (1. painos 1956). Nobel. Porvoo Helsinki: WSOY, 1995. ISBN 951-0-07211-7.
Šolohov, Mihail: Hiljaa virtaa Don 2. (Tihij Don, 1928.) Suomentanut Juhani Konkka. 9. painos (1. painos 1956). Nobel. Porvoo Helsinki: WSOY, 1995. ISBN 951-0-07212-5.
Solstad, Dag: Ujous ja arvokkuus. (Genanse og verdighet, 1994.) Suomennos Tarja Teva. Baabel. Helsinki: Teos, 2014. ISBN 978-951-851-567-1.
Solženitsyn, Aleksandr: Asian etu ja muita novelleja. (Dlja polzy dela, 1964; Pravaja kist, 1968; Zahar Kalitá, 1966; Pashalnyi krestnyi hod; Krohotnyje rasskazy, 1964.) Keltainen kirjasto 117. Helsinki: Tammi, 1974. ISBN 951-30-2174-2.
Solženitsyn, Aleksandr: Elokuu neljätoista. (10.–-21. elokuuta vanhan ajanlaskun mukaan). (Avgust tšetyrnadtsago, 1971, laajennettu laitos ilmestynyt 1983.) Suomennos: Esa Adrian. Keltainen kirjasto 109. Helsinki: Tammi, 1972. ISBN 951-30-2155-6.
Solženitsyn, Aleksandr: Ensimmäinen piiri. Romaani. (V pervom krugu, 1968.) Suomennos: Esa Adrian. Keltainen kirjasto 100. Helsinki: Tammi, 1970 (lyhentämätön alkuperäislaitos ilmestynyt venäjäksi 1978).
Solženitsyn, Aleksandr: Ivan Denisovitšin päivä. (Odin den’ Ivana Denisoviča, 1962.) Suomentanut Markku Lahtela. 7. painos (1. painos. Keltainen kirjasto 50, 1963). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5455-4.
Solženitsyn, Aleksandr: Lenin Zürichissä. (Lenin v Tsjurihe, 1975.) Suomentanut Esa Adrian. Tampere: Kustannuspiste, 1976. ISBN 951-95191-8-1.
Solženitsyn, Aleksandr: Punainen pyörä. Toinen solmu, Lokakuu 16. Ensimmäinen osa. (Oktjabr šestnadtsatogo, 1975.) Suomentanut Esa Adrian. Helsinki: Tammi, 1985. ISBN 951-30-6001-2.
Solženitsyn, Aleksandr: Syöpäosasto. (Rakovyi korpus, 1968–69.) Suomentanut Esa Adrian. 8. painos (1. painos 1968). Kaksi osaa. Keltainen kirjasto 86, 88. Helsinki: Tammi, 1984. ISBN 951-30-6157-4.
Soucy, Gaétan: Tulitikkutyttö. (La petite fille qui aimait trop les allumettes, 2000.) Suomentanut Anna-Maija Viitanen. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 2001. ISBN 951-20-5701-8.
Southern, Terry: Sininen elokuva. (Blue Movie, 1970.) Suomentanut Väinö Kirstinä. Helsinki: Weilin & Göös, 1971.
Soya, C. E.: Seitsemäntoistavuotias. (Sytten, 1953.) Suomentanut Vilho Hokkanen. Helsinki: Tammi, 1966.
Soyinka, Wole: Aké. Lapsuusvuodet. (Aké. The Years of Childhood, 1981.) Suomentanut Pentti Isomursu. Keltainen kirjasto 183. Helsinki: Tammi, 1983 (2. painos 1986). ISBN 951-30-5766-6.
Steinbeck, John: Taivaan laitumet. (Pastures of Heaven, 1932.) Suomentanut Liisa-Maria Piila. 4. painos (1. painos 1965). Helsinki: Tammi, 1982. ISBN 951-30-5608-2.
Steinbeck, John: Punainen poni. (The Red Pony, 1933.) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Veli Sundell. Helmi-sarja 15. Hämeenlinna: Karisto, 1960.
Steinbeck, John: Tuntemattomalle jumalalle. (To a God Unknown, 1935.) Suomentanut Marjatta Kapari. Keltainen kirjasto 174. Helsinki: Tammi, 1982. ISBN 951-30-5607-4.
Steinbeck, John: Ystävyyden talo. (Tortilla Flat, 1935.) Suomentanut Jouko Linturi. 14. painos (1. painos 1950). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4845-4.
Steinbeck, John: Taipumaton tahto. (In dubious battle, 1937.) Suomentanut Kai Kaila. 4. painos (1. painos 1964). Keltainen kirjasto 59. Helsinki: Tammi, 1979. ISBN 951-30-4756-3.
Steinbeck, John: Hiiriä ja ihmisiä. (Of Mice and Men, 1937.) Suomentanut Jouko Linturi. 11. painos (1. painos 1963). Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2440-1.
Steinbeck, John: Pitkä laakso. Novelleja. (The Long Valley, 1938.) Suomentaneet Tuomas Anhava ym. 5. painos (1. painos 1962). Keltainen kirjasto 47. Helsinki: Tammi, 1981. ISBN 951-30-0741-3.
Steinbeck, John: Vihan hedelmät. (The Grapes of Wrath, 1939.) Suomentanut Alex Matson. 12. painos (1. painos 1944) Keltainen pokkari (Keltainen kirjasto 11). Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5456-1.
Steinbeck, John: Routakuun aika; Hiiriä ja ihmisiä. (The Moon is Down, 1942; Of Mice and Men, 1937.) Hiiriä ja ihmisiä ilmestynyt ensi kerran suomeksi 1963 Tammen kustantamana. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Suuri suomalainen kirjakerho, 1989. ISBN 951-643-309-X.
Steinbeck, John: Hyvien ihmisten juhla. (Cannery Row, 1945.) Suomentanut Jouko Linturi. 11. painos (1. painos 1951). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-6081-4.
Steinbeck, John: Helmi. (The Pearl, 1945.) Suomentanut Alex Matson. 21. painos (1. painos 1949). Keltainen kirjasto 45. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0912-7.
Steinbeck, John: Oikutteleva bussi. (The Wayward Bus, 1947.) Suomentanut Alex Matson. 5. painos (1. painos 1948). Keltainen kirjasto 170. Helsinki: Tammi, 1981. ISBN 951-30-5499-3.
Steinbeck, John: Oikutteleva bussi. (The Wayward Bus, 1947.) Suomentanut Alex Matson (1. painos 1948). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2015. ISBN 978-951-31-8250-2.
Steinbeck, John: Eedenistä itään. (East of Eden, 1952.) Suomentanut Jouko Linturi. 11. painos (1. painos 1953). Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 951-31-3629-9.
Steinbeck, John: Päivä kuninkaana. (The Short reign of Pippin IV, 1952.) Suomentanut Jouko Linturi. Helsinki: Tammi, 1957.
Steinbeck, John: Torstai on toivoa täynnä. (Sweet Thursday, 1954.) Suomentanut Jouko Linturi. Keltainen pokkari (1. painos 1955). Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-121-1.
Steinbeck, John: Tyytymättömyyden talvi. (The Winter of Our Discontent, 1961.) Suomentanut Jouko Linturi. 4. painos (1. painos 1961). Keltainen kirjasto 37. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5769-0.
Steinbeck, John: Matka Charleyn kanssa. Amerikkaa etsimässä. (Travels with Charley. In Search of America, 1962.) Suomentanut Liisa-Maria Piila. Helsinki: Tammi, 1963.
Steinbeck, John: Helmi. Matka Charleyn kanssa. Punainen poni. Helmi (The Pearl, 1945). Suomentanut Alex Matson. 22. painos (1. painos 1949). Matka Charleyn kanssa (Travels with Charley. In Search of America, 1962). Suomentanut Liisa-Maria Piila. 8. painos (1. painos 1963). Punainen poni (The Red Pony, 1933). Suomentaneet Tuomas Anhava, Jouko Linturi, Tauno Tainio. 12. painos (1. painos 1963). Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2461-4.
Stenberg, Eira: Gulliverin tytär. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-31-0078-2.
Stendhal: Parman kartusiaaniluostari. (La chartreuse de Parme, 1839.) Suomentanut Aimo Sakari. Kuvitus: Mette Ivers. Maailmankirjallisuuden klassikoita. Helsinki: Otava, 1971.
Stendhal: Punainen ja musta. (Le rouge et le noir, 1830.) Suomentanut J. A. Hollo. 4. painos (1. painos 1956). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-09871-X.
Stendhal: Punaista ja mustaa. (Le rouge et le noir, 1830.) Suomentanut Joel Lehtonen. 5. painos (1. painos 1930). Hämeenlinna: Karisto, 1991. ISBN 951-23-3030-X.
Stendhal: Rakkaudesta. (De l’amour, 1822.) Suomentanut Kyllikki Nurminen. 2. painos (1. painos 1949). Kompassi-kirja. Jyväskylä: Gummerus, 1965. ISBN 951-23-3030-X.
Sterne, Laurence: Tristram Shandy. Elämä ja mielipiteet. (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, 1759–67.) Suomentanut Kersti Juva. 2. painos (1. painos 1998). Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27833-5.
Stewart, Sean: Matkijalintu. (Mockingbird, 1998.) Suomentanut J. Pekka Mäkelä. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4880-0.
Stewart, Sean: Kehä. (Perfect Circle, 2004.) Suomentanut J. Pekka Mäkelä. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4665-6.
Stewen, Riikka: Niin kauan kuin rakastat. Romaani. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-137-6.
Stevenson, Robert Louis: Huomispäivän laulu. Satuja täysikasvuisille. Suomentanut Virpi Hämeen-Anttila. Basam Books -klassikko. Helsinki: Basam Books, 2003. ISBN 952-9842-57-0.
Stevenson, Robert Louis: Itsemurhaklubi. (The Suicide Club, 1878.) Suomentanut Timo Hännikäinen. Sisältää novellit: Tarina nuoresta miehestä ja kermaleivoksista; Kertomus lääkäristä ja matka-arkusta; Hevoskärryseikkailu, lisäksi esseet. Joutilaiden puolustuspuhe; Unista.. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-62-2.
Stone, Irving: Michelangelo. Elämänkertaromaani. (The Agony and the Ecstasy. A Novel of Michelangelo, 1961.) Suomentanut Eila Pennanen ja Juhani Jaskari. Porvoo: WSOY, 1963.
Stone, Irving: Michelangelo. Elämäkertaromaani. (The Agony and the Ecstasy. A Novel of Michelangelo, 1961.) Suomentanut Eila Pennanen ja Juhani Jaskari. 2. painos (1. painos 1963). Profiili-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12736-1.
Stott, Rebecca: Veden muisti. (Ghostwalk, 2007.) Suomentanut Emma Murros. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-692-822-0.
Strachan, Mari: Hiljaisuus soi h-mollissa. (The Earth Hums in B Flat, 2009.) Suomentanut Kirsi Ohrankämmen. Lupaus. Hämeenlinna: Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5286-9.
Strindberg, August: Punainen huone. Kuvauksia taiteilija- ja kirjailijaelämästä. (Röda rummet, 1879.) Suomentanut Viljo Kajava (1. laitos. Gummerus, 1939). Helsinki: Love kirjat, 1991. ISBN 951-8978-25-5.
Strindberg, August: Onnellisten saari ja muita kertomuksia. (Svenska öden och äventyr 1, 1882.) Suomentanut Antero Tiusanen. Novellin mestareita 3. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-8978-09-3.
Strindberg, August: Naimakauppoja. Avioliittotarinoita. (Giftas, 1884.) Suomentanut V. V. Vankkoja. 4. painos (1. painos 1947). Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1973-4.
Strindberg, August: Ulkosaaristossa. (I havsbandet, 1890.) Suomentanut Antero Tiusanen. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-14895-8.
Strindberg, August: Hullun puolustuspuhe. (Le plaidoyer d’un fou, 1893.) Huomautukset ja jälkikirjoitus: Hans Levander. Vuonna 1973 löytyneen alkuperäiskäsikirjoituksen ruotsinnoksesta suomentanut Kyllikki Villa. Helsingissä: Kirjayhtymä, 1979. ISBN 951-26-1463-4.
Strindberg, August: Legendoja; Mestari Olavi. Viisinäytöksinen näytelmä. (Legender, 1898.) Suomentanut Kauko Kare. Mestari Olavi (Mäster Olof. Skådespel i fem akter, 1872). Suomentanut Yrjö Koskelainen. Suomennoksen tarkistanut Kauko Kare. Hämeenlinna: Alea-kirja, 1987. ISBN 951-9429-31-X.
Strindberg, August: Satuja. (Sagor, 1903.) Suomentanut Larin Kyösti. Näköispainos. Alkuperäinen. Kansa, 1912. Helsinki: Ntamo, 2012. ISBN 978-952-215-294-7.
Strindberg, August: Historiallisia pienoiskuvia. (Historiska miniatyrer I–II, 1905.) Suomentanut Kauko Kare. Helsingissä: Alea-kirja, 1985. ISBN 951-9429-05-0.
Strindberg, August: Kaksi miesmonologia. Sisältö: Yksin (Ensam, 1903). Harjannostajaiset (Taklagsoel, 1906). Suomentanut Antero Tiusanen. Vantaa: Pequod, 2002. ISBN 951-97226-9-6.
Strindberg, August: Hyvien ihmisten kaupunki. Romaani. (Syndabocken, 1907.) Suomentanut Kyllikki Villa. Jyväskylä: Gummerus, 1968.
Strindberg, August: Mustat liput. (Svarta fanor, 1907.) Suomentanut Kyllikki Villa. 2. painos (1. painos 1973). Helsinki: Gummerus, 2006. ISBN 951-20-7101-0.
Strindberg, August: Palkkapiian poika. (Tjänstekvinnans son, 1886–1909.) Suomentanut Kristiina Kivivuori. Säkeet suomentanut Aale Tynni. 4. painos (1. painos 1965). Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15881-3.
Styron, William: Sofien valinta. (Sophie’s Choice, 1979.) Suomentanut Pentti Lehtinen. Otavan kirjasto. 4. painos (1. painos 1982). Helsingissä: Otava, 1997 (5. painos 2006). ISBN 951-1-15035-9.
Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 1 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: J. W. Pihl, 1895.
Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 2 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: J. W. Pihl, 1895.
Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 3 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: Pihl, 1896.
Sue, Eugène: Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari. 4 osa. (Le Juif errant, 1844–45.) Suomentanut Johan Arvid Saivo. Pori: Pihl, 1896.
Sue, Eugène: Vaeltava juutalainen. 1 nide. (Le Juif errant, 1844–45.) Ranskankielestä suomentaneet K. V. Raitio ja L. A. Hirvensalo. Helsinki: Kirja, 1921–23.
Süskind, Patrick: Parfyymi. Erään murhaajan tarina. (Das Parfüm, 1985.) Suomentanut Markku Mannila. Helsingissä: Otava, 1986 (2. painos 2006). ISBN 951-1-08680-4.
Süskind, Patrick: Kyyhkynen. (Die Taube, 1987.) Suomentanut Markku Mannila. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09868-3.
Sutinen, Ville-Juhani: Suolavesitoffeekone. Lyhytproosaa ja kuriositeetteja. poEsia. Helsinki: Kirja kerrallaan, 2005. ISBN 978-952-480-177-5. Teoksen verkkoversio (PDF).
Svevo, Italo: Zenon tunnustuksia. Romaani. (La coscienza di Zeno, 1923.) Suomentanut ja jälkisanat kirjoittanut Mirjam Polkunen. 2. painos (1. painos 1971). Weilin+Göösin kirjasto. Espoo: Weilin+Göös, 1984. ISBN 951-35-0242-2.
Swift, Jonatha: Gulliverin retket. (Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, 1726.) Suomentanut J. A. Hollo. 4. painos (1. painos 1953). Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1447-3.
Swift, Jonathan: Irlantilaisia pamfletteja. Toimittanut ja suomentanut Jyrki Vainonen. Helsinki: Loki-kirjat, 1998. ISBN 952-9646-62-3.
Swift, Jonathan: Tynnyritarina, sekä Kirjojen taistelu ja Kirjoitelma hengen mekaanisesta toiminnasta. (A Tale of a Tub: To which is added The Battle of the Books and the Mechanical Operation of the Spirit, 1704.) Suomentanut Jyrki Vainonen. Helsinki: Loki-kirjat, 2004. ISBN 951-825-020-0.
Tabucchi, Antonio: Kertoo Pereira. (Sostiene Pereira, 1994.) Suomentanut Liisa Ryömä. Keltainen kirjasto 291. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0543-1.
Taivassalo, Hannele Mikaela: Viisi veistä Andrei Kraplilla. (Fem knivar hade Andrej Krapl, 2007.) Suomentanut Tarja Teva. Helsinki: Teos. Söderström, 2008. ISBN 978-951-851-179-6.
Tallgren, Anna-Maria (toim.): Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Sisältö: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja. Porvoo: WSOY, 1934.
Talvio, Maila: Kootut teokset 2. Sisältö: Kansan seassa (1900); Pimeänpirtin hävitys (1901); Juha Joutsia (1903); Muuan äiti (1904). 2. painos (1. painos 1951). Porvoo: WSOY, 1956.
Tamaro, Susanna: Maailman henki. (Anima mundi, 1997.) Suomentanut Leena Taavitsainen-Petäjä. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-14748-X.
Tammsaare, A. H.: Totuus ja oikeus. 1, Maan lupaus. (Tõde ja õigus I, 1926.) Suomentanut ja saatesanan kirjoittanut Juhani Salokannel. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-16944-0.
Tammsaare, A. H.: Totuus ja oikeus. 2, Koulutie. (Tõde ja õigus II, 1929.) Suomentanut ja saatesanan kirjoittanut Juhani Salokannel. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-18319-2.
Tammsaare, A. H.: Totuus ja oikeus. 3, Surmatulet. (Tõde ja õigus III, 1931.) Suomentanut Juhani Salokannel. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21240-9.
Tammsaare, A. H.: Totuus ja oikeus. IV, Kuolemantanssi. (Tõde ja õigus IV, 1932.) Suomentanut ja saatesanan kirjoittanut Juhani Salokannel. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2011. ISBN 978-951-1-23740-2.
Tammsaare, A. H.: Totuus ja oikeus. V, Kotiinpaluu. (Tõde ja õigus V, 1933.) Suomentanut ja saatesanan kirjoittanut Juhani Salokannel. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-26508-5.
Tammsaare, A. H.: Totuus ja oikeus. Romaani. 5. osa. (Tõde ja õigus V, 1933.) Tekijän luvalla suomentanut Erkki Reijonen. Porvoo: WSOY, 1935.
Tammsaare, A. H.: Hornanperän uusi paholainen. Romaani. (Põrgupõhja uus vanapagan, 1939.) Eestin kielestä suom. Aino Kaasinen. Helsinki: Kansankulttuuri, 1964.
Tan, Amy: Luutohtorin tytär. (The Bonesetter’s Daughter, 2001.) Suomentanut Eva Siikarla. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26311-7.
Tanizaki, Junichirō: Kukin makunsa mukaan. (Tade kuu mushi, 1929.) Suomentanut Yrjö Kivimies. Suomennettu englannin- ja ranskankielisten käännösten pohjalta. 2. painos (1. painos 1959). Keltainen kirjasto 23. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5813-1.
Tanizaki, Junichirō: Makiokan sisarukset. (Sasameyuki, 1943–48.) Suomentanut Kai Nieminen. Keltainen kirjasto 250. Helsinki: Tammi, 1991. ISBN 951-30-6169-8.
Tanizaki, Junichirō: Avain. (Kagi, 1956.) Suomentanut Tuomas Anhava. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä. 5. painos (1. painos. Keltainen kirjasto 38, 1961). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5114-0.
Tanizaki, Junichirō: Unien silta. (Seven Japanese tales, 1963.) Suomentanut Kai Kaila. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä. 2. painos (1. painos 1966). Keltainen kirjasto 56. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6582-0.
Tapio, Marko: Aapo Heiskasen viikatetanssi. Romaani. 3. painos (2. painos 1956). Kolibri-kirjasto 47. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1985. ISBN 951-0-12786-8.
Tapio, Marko: Aapo Heiskasen viikatetanssi. Romaani. Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2001. ISBN 951-746-256-5.
Tanskanen, Kaija: Synonyymiteoria. Synonymteorin. Översättning till svenska. Majsa Jägerroos. Kärrby: K. Tanskanen, 1992. ISBN 951-96669-1-5.
Tapio, Marko: Arktinen hysteria. 1, Vuoden 1939 ensilumi. 1. painos 1967. Kotimaiset valiot. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-16766-5.
Tapio, Marko: Arktinen hysteria. 2, Sano todella rakastatko minua. 1. painos 1967. Kotimaiset valiot. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-17340-1.
Tartt, Donna: Jumalat juhlivat öisin. (The Secret History, 1992.) Suomentanut Eva Siikarla. 9. painos (1. painos 1993). Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33078-4.
Tartt, Donna: Pieni ystävä. (The Little Friend, 2002.) Suomentanut Eva Siikarla. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28209-X.
Tartt, Donna: Tikli. (The Goldfinch, 2013.) Suomentanut Hilkka Pekkanen. Helsinki: WSOY, 2014. ISBN 978-951-0-40249-8.
Teerialho, Taina: Huuli ja muita kertomuksia. Turku: Turbator, 2009. ISBN 978-952-5666-33-5.
Tervo, Jari: Pohjan hovi. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18161-7.
Tervo, Jari: Poliisin poika. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18834-4.
Tervo, Jari: Pyhiesi yhteyteen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20492-7.
Tervo, Jari: Tuulikaappimaa. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1997. ISBN 951-0-22243-7.
Tervo, Jari: Minun sukuni tarina. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-23675-6.
Tervo, Jari: Kallellaan. Isän päiväkirja. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-24914-9.
Thackeray, William Makepeace: Turhuuden turuilla. Romaani vailla sankaria. (Vanity Fair. A Novel without a Hero, 1847–48.) Suomentanut Aino Tuomikoski. 1. painos kahdessa osassa 1955–1956. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-17054-6.
Theroux, Paul: Moskiittorannikko. (The Mosquito Coast, 1982.) Suomentanut Arto Häilä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1982. ISBN 951-0-11235-6.
Thurber, James: Miehiä, naisia, koiria. Valikoima James Thurberin maailmaa. Toimittanut Tuomas Anhava. Suomentaneet Tuomas Anhava, Kristiina Kivivuori ja Pentti Saarikoski. Helsinki: Weilin & Göös, 1965.
Tikkanen, Märta: Miestä ei voi raiskata. (Män kan inte våldtas, 1975.) Suomentanut Kyllikki Villa. Helsinki: Tammi, 1976. ISBN 951-30-3711-8.
Tóibín, Colm: Brooklyn. (Brooklyn, 2009.) Suomentanut Kaijamari Sivill. Keltainen kirjasto 419. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5796-8.
Tolonen, Vuokko: Tampereen ilmasto. Romaani. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-12398-X.
Tolstoi, Leo: Anna Karenina. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Eino Kalima (1910–1911). Suomennoksen tarkistanut Arja Pikkupeura. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32005-1.
Tolstoi, Leo: Anna Karenina. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Lea Pyykkö (1. painos 1979). – 8. painos (13. painos 2007). Hämeenlinna: Karisto, 1979. ISBN 951-23-4194-8.
Tolstoi, Leo: Anna Karenina. Romaani. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino (1. painos 1961). Otavan klassikot. Helsingissä: Otava, 1991. ISBN 951-1-11630-4.
Tolstoi, Leo: Hadži Murat. (1912, kirjoitettu 1902–1904.) Suomentanut Eero Balk. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-41-4.
Tolstoi, Leo: Ivan Iljitšin kuolema. (Smert’ Ivana Iljiča, 1886.) Suomentanut Eero Balk. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-53-8.
Tolstoi, Leo: Kasakat. (Kazaki, 1863.) Suomentanut Kaj Kauhanen. 3. painos (1. painos 1960). Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1645-X.
Tolstoi, Leo: Lapsuus, poikaikä, nuoruus. (Detstvo, 1852; Otročestvo, 1854; Junost’, 1857.) Suomentanut Esa Adrian. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5683-X.
Tolstoi, Leo: Sota ja rauha. Ensimmäinen versio. (Vojna i mir. Pervaja redakcija, valmistunut 1863, julkaistu 1983.) Suomentanut Eero Balk. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2932-2.
Tolstoi, Leo: Sota ja rauha. Ensimmäinen nide. (Voina i mir, 1865–69.) Suomentanut Esa Adrian. Edellinen laitos 1975 neliosaisena (Suuret venäläiset kertojat 5–6). Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13212-1.
Tolstoi, Leo: Sota ja rauha. Toinen nide. (Voina i mir, 1865–69.) Suomentanut Esa Adrian. Edellinen laitos 1975 neliosaisena (Suuret venäläiset kertojat 5–6). Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13213-X.
Tolstoi, Leo: Tunnustus. (Ispoved, 1882.) Suomentanut K. W. Järnefelt. Otava, 1906.
Tolstoi, Leo: Tunnustuksia. (Ispoved, 1882.) Suomentanut Eero Balk. Helsinki: Basam Books, 2011. ISBN 978-952-260-044-8.
Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset. 1 osa. Suomentanut Juhani Konkka. Alkulause. Mikko Kilpi. 2. painos (1. painos 1963). Sisällys. Hyökkäys (1853); Metsänhakkuu (1855); Pyry (1856); Kaksi husaaria (1856); Sevastopol (1856); Kolme kuolemaa (1859); Avio-onni (1859). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23184-3.
Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset. 2 osa. Suomentanut Juhani Konkka. Kertomuksen Kasakat suomentanut Jalo Kalima. 2. painos (1. painos 1963). Sisällys. Vankina Kaukasiassa (1872); Vanha ruuna (1886); Saatana (1911, kirjoitettu 1889-90); Kreitzer-sonaatti (1891). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23185-1.
Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset. 3 osa. Suomentanut Juhani Konkka. 2. painos (1. painos 1963). Sisällys. Isäntä ja renki (1895); Isä Sergius (1911, kirjoitettu 1898); Tanssiaisten jälkeen (1903); Väärennetty korkolippu (1911, kirjoitettu 1904); Aljosa Gorsok (1905); Jumalaista ja inhimillistä; Minkä vuoksi (1903); Kornei Vasiljev (1906); Mitä näin unessa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23186-X.
Tolstoi, Leo: Ylösnousemus. (Voskresenie, 1899.) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Lea Pyykkö. 5. painos (1. painos 1976). Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4858-9.
Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Tiikerikissa. (Il gattopardo, 1958.) Suomentanut Tyyni Tuulio. Ilmestynyt ensi kerran suomeksi 1959 WSOY:n kustantamana. Helsinki: Suuri suomalainen kirjakerho, 1990. ISBN 951-643-316-2.
Tontti, Jarkko & Alvari, Armas (toim.): Miehen rakkaus. Helsinki: Gummerus, 2008. ISBN 978-951-20-7767-0.
Toole, F. X.: Miljoonan taalan tyttö. Tarinoita kehästä. (Rope Burns. Stories from the Corner, 2000.) Suomentanut Henrik Laine. Helsinki: Like, 2005. ISBN 952-471-576-7.
Toole, John Kennedy: Typerysten salaliitto. (A Confederacy of Dunces, 1980.) Suomentanut Margit Salmenoja. 2. painos (1. painos 1980). Kariston nostalgia -sarja. Hämeenlinna: Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5314-9.
Toptaş, Hasan Ali: Varjottomat. (Gölgesizler, 1995.) Suomentanut Tuula Kojo. Otavan kirjasto 199. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22072-5.
Toussaint, Jean-Philippe: Kylpyhuone. (La salle de bain, 1985.) Suomentanut Mirja Bolgár. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14498-3.
Tournier, Michel: Perjantai, eli, Tyynen meren kiirastuli. (Vendredi, ou, Les limbes du Pacifique, 1967.) Suomentanut Eila Kostamo. Keltainen kirjasto 159. Helsinki: Tammi, 1980 (2. painos 1985, nidottu painos 2000). ISBN 951-30-4728-8.
Tournier, Michel: Keijujen kuningas. (Le roi des aulnes, 1970.) Suomentanut Annikki Suni. 4. painos (1. painos 1983). Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24647-3.
Townsend, Sue: Kenkää kuningattarelle. (The Queen and I, 1992.) Suomentanut Jaana Lahtinen. Helsingissä: Otava, 1993. ISBN 951-1-12771-3.
Townsend, Sue: Adrian Mole: cappuccinovuodet. (Adrian Mole: The Cappuccino Years, 1999.) Suomentanut Jelena Vallenius. Lista. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32663-3.
Townsend, Sue: Adrian Mole ja järisyttävät joukkotuhoaseet. (Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction, 2004.) Suomentaneet Jelena Vallenius, Pirkko Talvio-Jaatinen. Lista. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34520-7.
Trapp, Maria Augusta: Laulava Trappin perhe. (The Story of the Trapp Family Singers, 1949.) Suomentanut Anna-Liisa Laine. Porvoo Helsinki: WSOY, 1970.
Trast, V. K. (toim.): Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Sisältö: Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja. Porvoo: WSOY, 1936.
Treuer, David: Hiawatha. (The Hiawatha. A Novel, 2000.) Suomentanut Juhana Rossi. Helsinki: Desura, 2001. ISBN 952-5339-12-2.
Trollope, Anthony: Vanhan miehen omatunto. (The Warden, 1855.) Maailman suurromaaneja. Porvoo: WSOY, 1953.
Trollope, Anthony: Epävarmoja tunteita. Palliser-taru 1. (Can You Forgive Her?, 1865.) Suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Hämeenlinna: Karisto, 1978. ISBN 951-23-1281-6.
Tšehov, Anton: Hepsakka ja muita kertomuksia. Sisältö. Hepsakka (Poprygunja, 1892), Koteloihminen (Tšelovek v futljare, 1898), Potilastapaus (Slutšaj iz praktiki, 1898). Suomentaneet Reino Silvanto, Erkki Valkeila ja P. Alarik Pesonen. 1. painos kertomuksista Hepsakka ja Koteloitunut ihminen ilmestynyt 1957 teoksessa. Hepsakka. Venäläisen kirjallisuuden helmiä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-23-1675-7.
Tšehov, Anton: Kirjavia kertomuksia. Suomentanut Juhani Konkka. 3. painos (1. painos 1969). Porvoo Helsinki: WSOY, 1999. ISBN 951-0-24354-X.
Alkuperäiset kertomukset ovat ilmestyneet suomeksi Valituissa novelleissa (1959).
Tšehov, Anton: Kaksintaistelu. Suomentanut Juhani Konkka. 2. painos (1. painos 1960). Hämeenlinna: Karisto, 1989. ISBN 951-23-2776-7.
Tšehov, Anton: Aro ja muita novelleja. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Maailmankirjallisuuden klassikkoja. Helsinki: Otava, 1970.
Valikoima teoksista Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Aro ja muita novelleja. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Piirrokset. Klaus Eberlein, Mette Ivers, Helmut Ackermann. Otavan klassikot. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-10092-0.
Valikoima teoksista Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Aro ja muita novelleja. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-15131-2.
Valikoima teoksista Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Aro ja muita novelleja. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Teos ilmestyi ensimmäisen kerran 1988. Seven. Helsingissä: Otava, 2011. ISBN 978-951-1-25945-9.
Valikoima teoksista Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Kohtaus metsästysretkellä. Tosikertomus. (Drama na ohote, 1884–85.) Suomentanut Valdemar Melanko. Sapo 255. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-10109-5.
Tšehov, Anton: Mestarinovelleja 1. Suomentaneet Ulla-Liisa Heino & Marja Koskinen. Suuret venäläiset kertojat. Helsinki: Otava, 1975. ISBN 951-1-01340-8.
Vertaa Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Mestarinovelleja 2. Suomentaneet Ulla-Liisa Heino & Marja Koskinen. Suuret venäläiset kertojat. Helsinki: Otava, 1975. ISBN 951-1-01341-6.
Vertaa Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Nainen ja sylikoira. Valikoima novelleja. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Seven (1. painos. Kompassikirja, 1973). Helsinki: Otava, 2004. ISBN 951-1-19707-X.
Tšehov, Anton: Suuria kertomuksia. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. 4. painos (1. painos 1970). Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-14517-7.
Valikoima teoksista Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Tarpeettomia ihmisiä. Novelleja. Suomentanut Juhani Konkka. 2. painos (1. painos 1964). Maailmankirjallisuuden mestareita. Helsinki: Kirjayhtymä, 1983. ISBN 951-26-2502-4.
Tšehov, Anton: Tuntemattoman tarina ja muita novelleja. Suomentaneet Ulla-Liisa Heino ja Marja Koskinen. Maailmankirjallisuuden klassikkoja. Helsinki: Otava, 1971.
Valikoima teoksista Suuret kertomukset 1–2 (1961)
Tšehov, Anton: Turha voitto. Suomentanut Vilho Elomaa. Genius-klassikot. Tampere: Sanasato, 2003. ISBN 952-5086-53-4.
Tšehov, Anton: Vaimoni ja muita novelleja. Suomentajat: Martti Anhava, Ulla-Liisa Heino, Marja Koskinen. Seven (1. painos. Delfiinikirjat, 1978). Helsingissä: Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24505-6.
Tšehov, Anton: Valitut novellit I. Novellien valikoinnin suorittanut V. Kiparsky. Suomentanut Juhani Konkka. 4. painos (1. painos 1959). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1996. ISBN 951-0-13318-3.
Myös nimellä Hevosenkaltainen sukunimi ja muita novelleja (1985).
Tšehov, Anton: Valitut novellit II. Novellien valikoinnin suorittanut V. Kiparsky. Suomentanut Juhani Konkka. 4. painos (1. painos 1959). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1996. ISBN 951-0-13990-4.
Myös nimellä Suudelma ja muita novelleja (1986).
Tšehov, Anton: Valitut novellit I–II. Suomentanut Juhani Konkka. Novellit valinnut V. Kiparsky. 4. painos (1. painos 1959). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1996 (5. painos 2000). ISBN 951-0-21568-6.
Kaksi osaa ilmestyneet myös nimillä Suudelma ja muita novelleja (1985) ja Hevosenkaltainen sukunimi ja muita novelleja (1986).
Tšernyševski, Nikolai: Mitä on tehtävä? Kertomus uusista ihmisistä. Romaani. (Tšto delat?, 1863.) Suomentanut Nikolai Jaakkola. Suomennoksen tarkastanut Marja-Leena Raunio. Moskova: Progress, 1982.
Tuhatyksi yötä 1–2. Suomentanut J. A. Hollo. Kuvittanut Unto Kaipainen. Runot suomentanut Elina Vaara. 2. painos (1. painos 1956). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19353-4.
Tuhatyksi yötä 3–4. Suomentanut J. A. Hollo. Kuvittanut Unto Kaipainen. Runot suomentanut Elina Vaara. 2. painos (1. painos 1957). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19354-2.
Tuhatyksi yötä 5–6. Suomentanut J. A. Hollo. Kuvittanut Unto Kaipainen. Runot suomentanut Elina Vaara. 2. painos (1. painos 1957). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19355-0.
Tuiavii, samoalaispäällikkö (= Scheurmann, Erich): Papalagit. Samoalaispäällikkö Tuiavii valkoisen miehen maailmassa. (Der Papalagi. Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea, 1920.) Suomentanut M. Leikola. Kuvittanut Maxine van Eerd-Schenk. 3. painos (1. painos 1981). Seven. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-17245-X.
Turgenev, Ivan: Ensirakkaus. (Pervaa lubov’, 1860.) Suomentanut Martti Anhava. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-17056-2.
Turgenev, Ivan: Isät ja pojat. (Ottsy i deti, 1862.) Suomentanut Juhani Konkka. 4. painos (1. painos 1963). Tammen klassikkopokkarit. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3366-4.
Turgenev, Ivan: Metsämiehen muistelmia. (Zapiski ohotnika, 1852.) Suomentanut Hilja Riipinen. 5. painos (1. painos 1931). Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-24985-8.
Turgenev, Ivan: Tarpeettoman ihmisen päiväkirja. (Dnevnik lišnego tšeloveka, 1850.) Suomentanut Eila Salminen. Venäläisen kirjallisuuden helmiä. Hämeenlinna: Karisto, 1980 (2. painos 2000). ISBN 951-23-1681-1.
Turunen, Heikki: Simpauttaja. 9. painos (1. painos 1984). Helsinki: Otava, 2003. ISBN 951-0-28390-8.
Turunen, Heikki: Joensuun Elli. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1974. ISBN 951-0-06526-9.
Turunen, Heikki: Kivenpyörittäjän kylä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1976. ISBN 951-0-07825-5.
Turunen, Heikki: Hupeli. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1978. ISBN 951-0-08849-8.
Turunen, Heikki: Soakkunoita susirajalta. Kirjallista pehkua vuosilta 1974–79. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1979. ISBN 951-0-09369-6.
Turunen, Heikki: Kolmen hevosen mies. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1981. ISBN 951-0-10826-X.
Turunen, Heikki: Punahongan hehku. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1982. ISBN 951-0-11429-4.
Turunen, Heikki: Mustarinnan lapset. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1985. ISBN 951-0-13294-2.
Turunen, Heikki: Maan veri. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14673-0.
Turunen, Heikki: Turusen pyssystä. Päästöjä vuosilta 1985–1988. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-15297-8.
Turunen, Heikki: Karhunpäinen metsänvartija. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18447-0.
Turunen, Heikki: Maalainen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19846-3.
Turunen, Heikki: Hojo, hojo!. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20698-9.
Turunen, Heikki: Seitsemän kurvin suora. Hämärätunnin tarinoita. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23011-1.
Turunen, Heikki: Kaikkitietävän tasavalta. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-25061-9.
Turunen, Heikki: Jumalan piika. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27614-6.
Turunen, Heikki: Orpopojan valssi. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28241-3.
Turunen, Heikki: Yö kevään kuun. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-31422-6.
Tuuri, Tapio: Suomen viimeinen suvaitsematon. Romaani. Tampere: Pilot-kustannus, 2007. ISBN 978-952-464-667-3.
Tutuola, Amos: Palmuviinijuoppo ja hänen kuollut palmuviininlaskijansa kuolleiden kylässä. (The Palm-wine Drinkard and His Dead Palm-wine Tapster in the Dead’s Town, 1952.) Suomentanut Reino Tuomi. Helsinki: Kirjayhtymä, 1963.
Tuulio, Tyyni (toim.): Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Sisältö. Italian kirjallisuuden kultainen kirja. Porvoo: WSOY, 1945.
Tuulio, Tyyni (toim.): Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Sisältö. Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja. Porvoo: WSOY, 1954.
Tuuri, Antti: Asioiden suhteet. Romaani. Helsinki: Otava, 1971.
Tuuri, Antti: Marraskuun loppu. Romaani. Helsinki: Otava, 1973. ISBN 951-1-00762-9.
Tuuri, Antti: Asioiden suhteet. Romaani; Lauantaina illalla. Novelleja. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-14346-8.
Tuuri, Antti: Asiantuntija. Valikoima novelleja. 12 novellia novellikokoelmista Lauantaina illalla (1971), Seitsemän kertomusta (1972) ja Vuosi elämästä (1975). Delfiinikirjat. Helsingissä: Otava, 1979. ISBN 951-1-05199-7.
Tuuri, Antti: Joki virtaa läpi kaupungin. Helsingissä: Otava, 1977. ISBN 951-1-04584-9.
Tuuri, Antti: Perhokalastuksen alkeet. Kalastuskertomuksia. Kuvittanut Juha Markula. (Uusi laitos, 1. laitos 1978). Helsingissä: Otava, 1991. ISBN 951-1-11201-5.
Tuuri, Antti: Vuodenajat maaseutukaupungissa. Romaani. Helsingissä: Otava, 1979. ISBN 951-1-05544-5.
Tuuri, Antti: Pohjanmaa. Romaani. 8. painos (1. painos 1982). Pohjanmaa 1. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-15026-X.
Tuuri, Antti: Ikitie. Romaani. Äitini suku 7. Helsingissä: Otava, 2011. ISBN 978-951-1-23816-4.
Tuuri, Antti: Rauta-antura. Romaani. Äitini suku 8. Helsingissä: Otava, 2012. ISBN 978-951-1-25969-5.
Twain, Mark: Eevan päiväkirja. (Eve’s Diary, 1906.) Suomentanut Ville Hytönen. Kuvitus: Lester Ralph. Turku: Savukeidas, 2008. ISBN 978-952-5500-30-1.
Twain, Mark: Irtolehtiä Aatamin päiväkirjasta. (Extracts from Adam’s Diary, 1904.) Alkuperäiskielestä tulkinnut Mark Twain. Suomentanut Ville Hytönen. Kuvittanut Ennisofia Salmela. Turku: Savukeidas, 2008. ISBN 978-952-5500-31-8.
Twain, Mark: Jenkkejä maailmalla. (The Innocents Abroad, or The New Pilgrims’ Progress, 1869.) Suomentanut I. K. Inha. Kaksi osaa. Porvoo: WSOY, 1922.
Twain, Mark: Jenkki kuningas Arthurin hovissa. (A Connecticut Yankee at King Arthur’s Court, 1889.) Suomentanut Kaarina Jaatinen. 5. painos (1. painos 1974). Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-0776-6.
Twain, Mark: Kaksipiippuinen juttu ja muita merkillisiä tarinoita. Suomentanut Kristiina Kivivuori. Kuvittanut R. Westrén-Doll. Toimittanut Paavo Lehtonen. 3. painos (1. painos 1972). Helsinki: Gummerus, 2006. ISBN 951-20-6567-3.
Twain, Mark: Kannibalismia junanvaunuissa ja muita tarinoita. Suomentanut Erkki Jukarainen. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-45-7.
Twain, Mark: Kapteeni taivaassa. (Captain Stormfield’s Visit to Heaven, 1909.) Suomentanut Jorma Etto. 3. painos (1. painos 1958). Pokkaristo. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3639-1.
Twain, Mark: Koiranelämää. (Roughing It, 1872.) Suomentanut Olli Nuorto. 2. painos (1. painos 1957). Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-24986-6.
Twain, Mark: Mark Twainin parhaat. Suomentaneet Heidi Järvenpää ym. 2. lyhennetty ja uusittu painos (1. painos 1963). Kurki-kirja. Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-4477-7.
Twain, Mark: Mark Twainin parhaat. Suomentaneet Heidi Järvenpää, Jouko Linturi ja Tauno Tainio. Kuvittanut Bo Bojesen. Helsinki: Tammi, 1963.
Twain, Mark: Matkakirjeitä maasta. (Letters from the Earth, 1962.) 4. [eli 5.] painos (1. painos 1963). Valikoima Bernard DeVoton toimittamasta kokoelmasta. Suomentanut Kristiina Kivivuori. Kuvittanut R. Westrén-Doll. Helsinki: Gummerus, 2005. ISBN 951-20-7005-7.
Twain, Mark: Mikä on ihminen. (What is Man?, 1906.) Suomentanut Tero Valkonen. Pokkari-sarja. Helsinki: Basam Books, 2002. ISBN 952-9842-68-6.
Twain, Mark: Mitä ihminen on?. (What is Man?, 1906.) Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Savukeidas, 2011. ISBN 978-952-5500-91-2.
Twain, Mark: Mississippi-virralla. (Life on the Mississippi, 1883.) Suomentanut Olli Nuorto. 2. painos (1. painos 1963). Maailman suurromaaneja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16435-6.
Twain, Mark: Orleansin neitsyt. (Personal Recollections of Joan of Arc, by the Sieur Louis de Conte, 1896.) Lyhennellen suomentanut Inkeri Tuovinen. Helsinki: Fennia, 1948.
Twain, Mark: Varastettu valkoinen elefantti ja muita tarinoita. Suomentanut V. Hämeen-Anttila. Suomennoksen 2. painos. Tarinat julkaistu aiemmin teoksissa Humoreskeja (1935), Hyvää yötä I (1934) ja Hyvää yötä V (1938). Vinjetit piirtänyt Hugo Trentzsch. Hämeenlinna: Karisto, 1990. ISBN 951-23-2805-4.
Twain, Mark: Veren perintö. (Pudd’nhead Wilson, 1894.) Suomentanut Valfrid Hedman. 3. painos (1. painos 1932, toinen tarkistettu painos 1963). Pokkaristo. Hämeenlinna: Karisto, 1981. ISBN 951-23-1797-4.
Twain, Mark: Salaperäinen vieras. (The Mysterious Stranger, 1916.) Suomentanut Touko Kauppinen. Turku: Savukeidas, 2011. ISBN 978-952-5500-85-1.
Ulitskaja, Ljudmila: Medeia ja hänen lapsensa. (Medeja i jeje deti, 1996.) Suomentanut Arja Pikkupeura. Helsinki: Siltala, 2012. ISBN 978-952-234-095-5.
Ulitskaja, Ljudmila: Iloiset hautajaiset. (Vesëlye pohorony, 1997.) Suomentanut Elina Kahla. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-1818-5.
Ulitskaja, Ljudmila: Naisten valheet. (Skvoznaja linija, 2003.) Suomentanut Arja Pikkupeura. Helsinki: Siltala, 2011. ISBN 978-952-234-038-2.
Ulitskaja, Ljudmila: Vihreän teltan alla. (Zeljonyi s̆atjor, 2010.) Suomentanut Arja Pikkupeura. Helsinki: Siltala, 2014. ISBN 978-952-234-191-4.
Unamuno, Miguel de: Usva. Rimooni. (Niebla. La narrativa unamuniana, y en modo significativo Niebla, 1914.) Suomentanut Sulamit Reenpää. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-421-2.
Unamuno, Miguel de: Pyhän miehen uhri. (San Manuel Buena, mártir, 1930.) Suomentanut Taina Hämäläinen. Esipuheen kirjoittanut Juhani Rekola. 2. painos (1. painos 1983). Helsinki: Kirjaneliö, 1996. ISBN 951-600-934-4.
Unsworth, Barry: Kivineitsyt. (Stone virgin, 1986.) Suomentanut Aira Buffa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13801-0.
Updike, John: Noidat. (The Witches of Eastwick, 1984.) Suomentanut Eva Siikarla. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14437-1.
Uris, Leon: Mila 18. (Mila 18, 1961.) Suomentanut Tapio Hiisivaara. 5. painos (1. painos 1962). Jyväskylä: Gummerus, 1978 (8. painos 1990). ISBN 951-20-1577-3.
Vakavalla tavalla onnellinen ja muita kertomuksia. Novellikokoelman kirjoittajat Lasse Ranta ym. Jyväskylä: Kampus-kustannus, 2010. ISBN 978-951-9113-82-1.
Vala, Klaus: Nikolai Kval. Acubiografia. Muistiin merkinnyt Klaus Vala. Helsinki: Art House, 1995. ISBN 951-884-180-2.
Vala, Klaus: Farce triste. Neljä kertomusta. Helsinki: Terra cognita, 1998. ISBN 952-5202-11-9.
Vallgren, Carl-Johan: Tarina merkillisestä rakkaudesta. (Den vidunderliga kärlekens historia, 2002.) Suomentanut Tarja Teva. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2865-2.
Vargas Llosa, Mario: Kaupungin koirat. Romaani. (La ciudad y los perros, 1963.) Suomentanut Matti Rossi. Moderneja kirjailijoita. Helsinki: Otava, 1966.
Vargas Llosa, Mario: Vihreä talo. (La casa verde, 1965.) Suomentanut Matti Brotherus. 2. painos (1. painos. Arena-sarja, Kirjayhtymä 1978). Keltainen kirjasto 414. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-6049-4.
Vargas Llosa, Mario: Julia-täti ja käsikirjoittaja. (La tía Julia y el escribido, 1977.) Suomentanut Sulamit Hirvas. Helsingissä: Otava, 1992. ISBN 951-1-11892-7.
Vargas Llosa, Mario: Maailmanlopun sota. (La guerra del fin del mundo, 1981.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1983. ISBN 951-1-07606-X.
Vargas Llosa, Mario: Maytan tarina. (Historia de Mayta, 1984.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-08734-7.
Vargas Llosa, Mario: Puhujamies. (El hablador, 1987.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-10842-5.
Vargas Llosa, Mario: Äitipuolen ylistys. (Elogio de la madrastra, 1988.) Suomentanut Sulamit Hirvas. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1991. ISBN 951-1-11279-1.
Vargas Llosa, Mario: Andien mies. (Lituma en los Andes, 1993.) Suomentanut Sulamit Hirvas. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1995. ISBN 951-1-13564-3.
Vargas Llosa, Mario: Paratiisi on nurkan takana. (El paraiso en la otra esquina, 2003.) Suomentanut Sulamit Hirvas. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-18791-0.
Vargas Llosa, Mario: Vuohen juhla. (La fiesta del chivo, 2000.) Suomentanut Sulamit Hirvas. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-17653-6.
Vargas Llosa, Mario: Tuhma tyttö. (Travesuras de la niña mala, 2006.) Suomentanut Sulamit Hirvas. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 2010. ISBN 978-951-1-21332-1.
Vartio, Marja-Liisa: Hänen olivat linnut. Romaani. Ilmestynyt ensimmäisen kerran 1967. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-10133-1.
Venäläisen kirjallisuuden helmiä. Sisällys. F. M. Dostojevski, Kellariloukko. Nikolai Gogol, Muotokuva. Maksim Gorki, Orlovin pariskunta. Aleksandr Puškin, Patarouva ja muita kertomuksia. Leo Tolstoi, Polikuška. Anto Tšehov, Hepsakka ja muita kertomuksia. Ivan Turgenev, Tarpeettoman ihmisen päiväkirja. A. I Kuprin, Kadulta ja muita kertomuksia. Suomentajat. Valto Kallama, Eila Salminen, P. Alarik Pesonen, Juho Ahava, V. Hämeen-Anttila, Juhani Konkka, Reino Silvanto, Erkki Valkeila. Hämeenlinna: Karisto, 1997. ISBN 951-23-3766-5.
Verga, Giovanni: Malavoglian suku. (I Malavoglia, 1881.) Suomentanut Tauno Nurmela. Alkulauseen kirjoittanut Roberto Wis. Porvoo: WSOY, 1953.
Vergilius Maro, Publius: Georgica = Maanviljelijän työt. (Georgica, 37–29 eaa.) Teksti ja proosasuomennos. Toimittanut, johdannon ja selitykset laatinut Teivas Oksala. Helsinki: Gaudeamus, 1976. ISBN 951-662-185-6.
Verne, Jules: Kuumailmapallolla Afrikan halki. (Cinq semaines en ballon, 1863.) Suomentanut Kristina Haataja. Minerva-klassikot. Helsinki Jyväskylä: Minerva, 2009. ISBN 978-952-492-223-4.
Verne, Jules: Pohjoista kohti. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suomentaneet Joel Lehtonen ja V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1935). Hämeenlinna: Karisto, 1978. ISBN 951-23-1243-3.
Verne, Jules: Talvi napajäissä. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suomentanut V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos. 1. samanniminen teos ilmestynyt 1959. Ilmestynyt aiemmin lukuina 1935 julkaistuissa teoksissa Kapteeni Hatteras ja Pohjoista kohti. Hämeenlinna: Karisto, 1978. ISBN 951-23-1244-1.
Verne, Jules: Kapteeni Hatteras. Seikkailuromaani Jäämereltä. (Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1866.) Suomentanut V. E. Hämeen-Anttila. 3. tarkistettu painos (1. painos 1959). Hämeenlinna: Karisto, 1969. ISBN 951-23-1245-X.
Verne, Jules: Kapteeni Grantin lapset. (Les enfants du capitaine Grant. Voyage autour du monde, 1867–68.) Suomentanut Eino Woionmaa (1922). Kielentarkistus 1979. Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-2782-1.
Verne, Jules: Maailman ympäri 80 päivässä. (Le tour du monde en 80 jours, 1872.) Suomentanut Kristina Haataja. Minerva classics. Helsinki Jyväskylä: Minerva, 2008. ISBN 978-952-492-113-8.
Verne, Jules: Turkiksien maassa. (Le pays des fourrures, 1873.) Suomentanut P. J. Hannikainen. 2. tarkistettu painos (1. painos 1928). Kuvitus: J. de Beaurepaire. Teos jatkuu romaanissa Ajelehtiva saari. Hämeenlinna: Karisto, 1979. ISBN 951-23-1320-0.
Verne, Jules: Tsaarin kuriiri. (Michel Strogoff, 1876.) Kuvitus: Gianni. Suomennos: Pentti Kähkönen. Toimitus: Paula Pesonen. Suuri lukukirjasto 6. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1983. ISBN 951-0-11381-6.
Verne, Jules: Kiinalaisen koettelemukset. (Les tribulations d’un chinois en Chine, 1879.) Suomennos: Pentti Kähkönen. Kuvitus: L. Benett. Sci-fi. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-07144-7.
Verne, Jules: Jangada. 800 peninkulmaa Amazonia pitkin. (La Jangada. Huit Cents lieues sur l’Amazone, 1880–81.) Suomennos: Pentti Kähkönen. Kuvitus: L. Benett. Sci-fi. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1983. ISBN 951-0-11805-2.
Verne, Jules: Robinson-koulu. Seikkailuromaani Tyyneltämereltä. (L’école des Robinsons, 1882.) Kuvittanut L. Benett. Suomentanut Valfrid Hedman. 6. painos (1. painos 1921). Kielentarkistus suoritettu 1979. Hämeenlinna: Karisto, 1985. ISBN 951-23-2246-3.
Verne, Jules: Etelän tähti. (L’Etoile du Sud, 1884.) Suomennos: Pentti Kähkönen. Kuvitus: L. Benett. Sci-fi. Porvoo Helsinki: WSOY, 1976. ISBN 951-0-07789-5.
Verne, Jules: Salaliitto. (Mathias Sandorf, 1885.) Suomentanut Tauno Karilas (lyhennetty suomennos). 3. painos (1. painos 1947). Maailman parhaita nuorisonkirjoja. Helsingissä: Otava, 1978. ISBN 951-1-04727-2.
Verne, Jules: Kahden vuoden loma-aika. (Deux ans de vacances, 1886.) Mukaillen suomentanut Anni Swan. 10. painos (1. painos 1904). Maailman parhaita nuorisonkirjoja. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-11154-X.
Verne, Jules: Claudius Bombarnac. Reportterin muistikirja. (Claudius Bombarnac, 1892.) Suomennos: Pentti Kähkönen. Kuvitus: L. Benett. Sci-fi. Porvoo Helsinki: WSOY, 1976. ISBN 951-0-12873-2.
Verne, Jules: Majakka maailman laidalla. Seikkailuromaani Etelä-Amerikasta. (Le phare du bout du monde, 1905.) Toimittanut Michel Verne. Suomentanut V. E. Hämeen-Anttila. 5. painos (1. painos 1932, tarkistettu 1969). Hämeenlinna: Karisto, 1986. ISBN 951-23-2295-1.
Verne, Jules: Tonavan luotsi. (Le pilote de Danube, 1908.) Toimittanut Michel Verne. Suomentanut Edwin Hagfors. Kuvittanut Georges Roux. 3. painos (1. painos 1926). Kielentarkistus 1979: Kerttu Manninen. Hämeenlinna: Karisto, 1987. ISBN 951-23-2356-7.
Vizinczey, Stephen: Aikuisten naisten ihanuudesta. András Vajdan eroottiset muistelmat. (In Praise of Older Women. The Amorous Recollections of András Vajd, 1965.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Ilmestynyt 1967 nimellä Ylistetty olkoon nainen. Helsinki: Loki-kirjat, 2006. ISBN 951-825-036-7.
Volpi, Jorge: Klingsoria etsimässä. (En busca de Klingsor, 1999.) Suomentanut Antero Viinikainen. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26124-6.
Voltaire: Candide. (Candide, 1759.) Suomentanut J. A. Hollo. 5. painos (1. painos 1953). Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-1215-2.
Vonnegut, Kurt: Sähköpiano. (Player Piano, 1952.) Suomentanut Aarne T. K. Lahtinen. Keltainen kirjasto 169. Helsinki: Tammi, 1981. ISBN 951-30-3772-X.
Vonnegut, Kurt: Titanin seireenit. (The Sirens of Titan, 1959.) Suomentanut Marjatta Kapari. Keltainen kirjasto 153. Helsinki: Tammi, 1979. ISBN 951-30-4340-1.
Vonnegut, Kurt: Äiti yö. (Mother Night, 1963.) Suomentaneet Marjatta Kapari, Matti Santalahti. 4. painos (1. painos 1977). Keltainen kirjasto 134. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-2623-X.
Vonnegut, Kurt: Kissan kehto. (Cat’s Cradle, 1963.) Suomentanut Marjatta Kapari. Keltainen kirjasto 124. Helsinki: Tammi, 1975. ISBN 951-30-3377-5.
Vonnegut, Kurt: Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater, eli, Helmiä sioille. (God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine, 1967.) Suomentanut Marjatta Kapari. 4. painos. Keltainen pokkari (1. painos. Keltainen kirjasto 107, 1972). Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4846-1.
Vonnegut, Kurt: Teurastamo 5 eli Lasten ristiretki. Velvollisuustanssi kuoleman kanssa. (Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade. A Duty-Dance with Death, 1969.) Suomentanut Juhani Jaskari. 7. painos (1. painos 1970). Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-4076-2.
Vonnegut, Kurt: Teurastamo 5 eli Lasten ristiretki. Velvollisuustanssi kuoleman kanssa. (Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade. A Duty-Dance with Death, 1969.) Suomentanut Juhani Jaskari. Keltainen kirjasto 98. 2. painos (1. painos 1970). Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-0790-1.
Vonnegut, Kurt: Mestarien aamiainen eli Hyvästi masentava maanantai. (Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday!, 1976.) Suomentanut Marjatta Kapari. Keltainen kirjasto 117. Helsinki: Tammi, 1974 (2. painos 1994). ISBN 951-30-2621-3.
Vonnegut, Kurt: Hui hai eli Jäähyväiset yksinäisyydelle. (Slapstick or Lonesome No More, 1976.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 140. Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-4016-X.
Vonnegut, Kurt: Piruparka. (Jailbird, 1979.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 161. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-5170-6.
Vonnegut, Kurt: Kalmasilmä. (Deadeye Dicle, 1982.) Suomentanut Juhani Koskinen. Keltainen kirjasto 180. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5775-5.
Vonnegut, Kurt: Galápagos. (Galápagos, 1985.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 200. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6349-6.
Vonnegut, Kurt: Siniparta. (Bluebeard, 1987.) Suomentanut Erkki Jukarainen. Keltainen kirjasto 221. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-6852-8.
Vonnegut, Kurt: Hokkus pokkus. (Hocus Pocus, 1990.) Suomentanut Erkki Jukarainen. Keltainen kirjasto 244. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9490-1.
Vuontisjärvi, Taru: Nyhtänkölijä. Romaani. Turku: Sammakko, 2014. ISBN 978-952-483-286-1.
Välimäki, Kari: Todensanat. Lyhytproosaa. Tampere: Osuuskumma, 2014. ISBN 978-952-6642-21-5.
Walker, Alice: Häivähdys purppuraa. (The Color Purple, 1982.) Suomentanut Kersti Juva. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986 (5. painos 1998). ISBN 951-0-13802-9.
Wallace, David Foster: Vastenmielisten tyyppien lyhyitä haastatteluja. (Brief Interviews with Hideous Men, 1999.) Suomentanut Juhani Lindholm. Helsinki: Siltala, 2014. ISBN 978-952-234-123-5.
Wallace, David Foster: Kummatukkainen tyttö. (Valikoima teoksista Girl with Curious Hair, 1989; Oblivion, 2004.) Suomentanut Juhani Lindholm. Helsinki: Siltala, 2016. ISBN 978-952-234-355-0.
Wallis, Velma: Kaksi vanhaa naista. Alaskan intiaanien legenda petoksesta, rohkeudesta ja selviytymisestä. (Two Old Women. An Alaskan Legend Of Betrayal, Courage And Survival, 1993.) Suomentanut Tuomas Kilpi. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-194-9.
Wallis, Velma: Lintutyttö ja mies joka seurasi aurinkoa. Atapaski-intiaanien legenda Alaskasta. (Bird Girl and the Man Who Followed the Sun. An Athabascan Indian Legend from Alaska, 1993.) Suomentanut Tuomas Kilpi. Helsinki: Like, 1998. ISBN 951-578-512-X.
Walser, Robert: Kävelyretki ja muita kertomuksia. Kertomukset suomennettu Robert Walserin koottujen teosten laitoksesta Sämtliche Werke in Einzelausgaben (1985) ja Walserin koottujen kirjeiden laitoksesta Briefe (1979). Suomennos ja jälkisanat: Ilona Nykyri. Baabel-sarja. Helsinki: Teos, 2012. ISBN 978-951-851-432-2.
Waltari, Mika: Suuri illusioni. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 2008 (1. painos 1928). ISBN 978-951-0-03814-7.
Waltari, Mika: Appelsiininsiemen. Helsinki: WSOY, 2008 (1. painos 1931). ISBN 978-951-0-34013-4.
Waltari, Mika: Isästä poikaan. Romaani kolmen sukupolven Helsingistä. Tekijän lyhentämä uusintapainos (1942) Helsinki-trilogiasta Mies ja haave (1933); Sielu ja liekki (1934); Palava nuoruus (1935). Helsinki: WSOY, 2008 (1. painos 1942). ISBN 978-951-0-34014-1.
Waltari, Mika: Surun ja ilon kaupunki. Helsinki: WSOY, 2008 (1. painos 1936). ISBN 978-951-0-34015-81.
Waltari, Mika: Ihmeellinen Joosef, eli, Elämä on seikkailua. Vakava ajanvieteromaani. 2. painos (1. painos 1938 M. Ritvala -nimimerkin kirjoittamana). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993 (5. painos 2002). ISBN 951-0-18835-2.
Waltari, Mika: Antero ei enää palaa. Pienoisromaani. Porvoo: WSOY, 1940.
Waltari, Mika: Fine van Brooklyn. 3. painos (ensijulkaisu jatkokertomuksena 1941, 1. painos erillisjulkaisuna 1942, WSOY:n painos 1943). Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34017-2.
Waltari, Mika: Rakkaus vainoaikaan. Romaani. 3. painos (1. painos 1943). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19679-7.
Waltari, Mika: Nainen tuli pimeästä ja muita novelleja. 2. painos (1. painos 1943 nimellä. Novelleja). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-15019-3.
Waltari, Mika: Neljä päivänlaskua. 7. painos (1. painos 1949). Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28426-2.
Waltari, Mika: Vallaton Waltari. Sisältää muun muassa novelleja, kertomuksia, tekstejä kirjoittamisesta sekä näytelmän Yövieras (1939, julkaistu 1943). 4. painos (1. painos 1957). Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34055-4.
Waltari, Mika: Pienoisromaanit. Sisältö: Multa kukkii (1930, julkaistu 1966), Ei koskaan huomispäivää (1937, julkaistu 1942), Fine van Brooklyn (1939, julkaistu 1941), Sellaista ei tapahdu (1939, julkaistu 1944), Jokin ihmisessä (1939, julkaistu 1944), Nainen tuli pimeästä (1939−41, julkaistu 1943), Kultakutri (1946, julkaistu 1948), Ennen maailmanloppua (1946, julkaistu 1953), Kuun maisema (1946, julkaistu 1953), Jäinen saari (1947, julkaistu 1953), Pariisilaissolmio (1947, julkaistu 1953), Ihmisen vapaus (1950, julkaistu 1953), Koiranheisipuu (1953, julkaistu 1961). 2. painos (1. painos 1966). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-03805-9.
Waltari, Mika: Vieras mies tuli taloon; Ei koskaan huomispäivää; Jokin ihmisessä; Kultakutri; Fine van Brooklyn / Mika Waltarin teoksia. Sisältö: Vieras mies tuli taloon (1937), Ei koskaan huomispäivää (1937, julkaistu 1942), Jokin ihmisessä (1939, julkaistu 1944), Kultakutri (1946, julkaistu 1948), Fine van Brooklyn (1939, julkaistu 1941). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1978. ISBN 951-0-08961-3.
Waltari, Mika: Lukittu laatikko ja muita kertomuksia. 2. painos (1. painos 1978). Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28427-0.
Waltari, Mika: Vieras mies tuli taloon ja muita pienoisromaaneja. Sisältö: Vieras mies tuli taloon (1937), Jälkinäytös (1938), Fine van Brooklyn (1939, julkaistu 1941), Kuun maisema (1946, julkaistu 1953), Pariisilaissolmio (1947, julkaistu 1953). Best seller. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-16838-6.
Waltari, Mika: 10 Waltaria. Sisältö: Yksinäisen miehen juna (1929), Ei koskaan huomispäivää (1937, julkaistu 1942), Vieras mies tuli taloon (1937), Jälkinäytös (1938), Fine van Brooklyn (1939, julkaistu 1941), Sellaista ei tapahdu (1939, julkaistu 1944), Kuun maisema (1946, julkaistu 1953), Kultakutri (1946, julkaistu 1948), Koiranheisipuu (1953, julkaistu 1961), Ihmisen ääni (1978). Lukemisen pikkujättiläiset. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1985 (7. painos 1992). ISBN 951-0-12890-2.
Waltari, Mika: Joulutarinoita. Toimittaneet Rudy de Casseres, Raimo Salomaa. 6. painos, uudistettu laitos (1. painos 1985). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995 (7. painos 2001). ISBN 951-0-20722-5.
Waltari, Mika: Viisi ässää ja muita kertomuksia. Kertomukset julkaistu aikakaus- ja sanomalehdissä 1925–1948. Toimittaneet Rudy de Casseres ja Raimo Salomaa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-23843-0.
Waltari, Satu: Kahvila Mabillon. Kuvittanut Jaakko Somersalo. 7. painos (1. painos 1952). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-16589-1.
Waltari, Satu: Haikeat leikit. 3. painos (1. painos 1957). Kolibri-kirjasto 29. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-09614-8.
Waltari, Satu: Viides harharetki. Hieronymus Boschin mielikuvituksen mukaan sepittänyt Satu Waltari. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990 (1. painos 1960). ISBN 951-0-16589-1.
Warren, Robert Penn: Kaikki kuninkaan miehet. (All the King’s Men, 1946.) Suomentanut Juhani Koskinen. 3. painos (1. painos 1976). Helsinki: Loisto. Gummerus, 2006. ISBN 952-459-695-4.
Waters, Sarah: Vieras kartanossa. (The Little Stranger, 2009.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 418. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5396-0.
Waugh, Evelyn: Kourallinen tomua. (A Handful of Dust, 1934.) Suomentanut Tuija Rovamo. Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-10633-3.
Waugh, Evelyn: Jymyjuttu. Romaani lehtimiehistä. (Scoop. A Novel About Journalists, 1938.) Suomentanut Heikki Salojärvi. Helsingissä: Love kirjat, 1991. ISBN 951-8978-29-8.
Waugh, Evelyn: Mennyt maailma. Kapteeni Charles Ryderin hengelliset ja maalliset muistelmat. (Brideshead Revisited. The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder, 1945.) Suomentanut Pentti Lehtinen. Helsingissä: Otava, 1982 (2. painos 1997. Uusi painos. Seven, 2009). ISBN 951-1-06845-8.
Wein, Eva: Puolimaailman nainen. Kirjallinen omakuva. Helsinki: Kirjayhtymä, 1990. ISBN 951-26-3474-0.
Wein, Eva: Kulkue. Vaellusfresko. Helsinki: Kirjayhtymä, 1992. ISBN 951-26-3759-6.
Welch, James: Petkuttaa Varista. (Fools Crow, 1986.) Suomentanut Jussi Hirvi. Helsinki: Green Spot, 2003. ISBN 952-5459-02-0.
West, Nathanael: Balso Snellin unielämä. (The Dream Life of Balso Snell, 1931.) Suomennos: Asmo Koste. Helsinki: Nastamuumio, 2003. ISBN 952-5083-16-0.
West, Nathanael: Vastaathan kirjeeseeni, Miss Lonelyhearts. (Miss Lonelyhearts, 1933.) Suomentanut Antero Tiusanen. 3. painos (1. painos 1966: Aikamme kertojia, A-sarja). WSOY pokkari. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-36289-1.
West, Nathanael: Iisi miljoona, eli, Lemuel Pitkinin monet menetykset. (A Cool Million. The Dismantling of Lemuel Pitkin, 1934.) Suomentanut Paavo Lehtonen. 2. painos (1. painos 1980). Love kirjat. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37655-3.
West, Nathanael: Heinäsirkan aika. (The Day of the Locust, 1939.) Suomentanut Paavo Lehtonen. 2. painos (1. painos 1979). Love kirjat. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35630-2.
Westö, Kjell: Missä kuljimme kerran. Romaani eräästä kaupungista ja tahdostamme tulla ruohoa korkeammaksi. (Där vi en gång gått, 2006.) Käsikirjoituksesta suomentanut Katriina Savolainen. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-21158-7.
Wiesel, Elie: Yö. (La nuit, 1958.) Suomentanut Heikki Kaskimies. Helsinki: Kirjapaja, 1991. ISBN 951-625-041-6.
Wilde, Oscar: Onnellinen prinssi ja muita tarinoita. (The Happy Prince, 1888 & A House of Pomegranates, 1892.) Suomentanut Jaana Kapari. Helsinki: Teos, 2007. ISBN 978-951-851-091-1.
Wilde, Oscar: Dorian Grayn muotokuva. (The Picture of Dorian Gray, 1891.) Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Keskiyön kirjasto. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23479-1.
Williams, John: Stoner. (Stoner, 1963.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Johdanto: John McGahern. Helsinki: Bazar, 2015. ISBN 978-952-279-112-2.
Wilson, Robert McLiam: Eureka street, Belfast. (Eureka Street, 1996.) Suomentanut Markku Päkkilä. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1998. ISBN 951-1-14872-9.
Winterson, Jeanette: Intohimo. (The Passion, 1987.) Suomentanut Leena Tamminen. (Ilmestynyt 1989 nimellä Uskallus ja intohimo WSOY:n kustantamana). Helsinki: Bazar, 2006. ISBN 951-9107-88-6.
Wodehouse, P. G.: Kiitos, Jeeves. Sisältö. Jepulis, Jeeves (Right Ho, Jeeves, 1934); Kiitos, Jeeves (Thank You, Jeeves, 1934); Munakasta, Jeeves (Jeeves Makes an Omelette, 1958). Suomentanut Kaisa Sivenius. Jeeves-tarinoita 1. Helsinki: Teos, 2009. ISBN 978-951-851-252-6.
Wodehouse, P. G.: Hiiop, Jeeves. Sisältö. Hiiop, Jeeves (The Code of the Woosters, 1938); Huomenta, Jeeves! (Joy in the Morning, 1946); Bingo pulassa (Clustering Round Young Bingo, 1925). Suomentanut Kaisa Sivenius. Jeeves-tarinoita 2. Helsinki: Teos, 2010. ISBN 978-951-851-271-7.
Wodehouse, P. G.: Hyvää joulua, Jeeves. Sisältö. Kevättä rinnassa, Jeeves (The Mating Season, 1949.) Eri reilua, Jeeves (Jeeves and the Feudal Spirit, 1954.) Hyvää joulua, Jeeves (Jeeves and the Yule-tide Spirit, 1927). Suomentanut Kaisa Sivenius. Jeeves-tarinoita 3. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-417-9.
Wolf, Christa: Häiriötapaus. Erään päivän uutisia. (Störfall. Nachrichten eines Tage, 1987.) Suomentanut Riitta Liimatainen. Helsinki: Naisten kulttuuriyhdistys, 1988. ISBN 951-95903-4-X.
Wolfe, Tom: Turhuuksien rovio. (The Bonfire of the Vanities, 1987.) Suomentanut Erkki Jukarainen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15861-5.
Wolfram, von Eschenbach: Parsifal. (Parzival, 1200-luku.) Suomentanut Jukka Pajukangas. Suomennos noudattelee pääpiirteissään Wilhelm Stapelin suorasanaista nykysaksannosta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-17239-1.
Woolf, Virginia: Mrs. Dalloway. (Mrs. Dalloway, 1925.) Suomentanut Kyllikki Hämäläinen (1. painos 1956). Seven. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-19042-3.
Woolf, Virginia: Orlando. (Orlando. A Biography, 1928.) Suomentanut Kirsti Simonsuuri (1. painos. Arena-sarja, 1984). Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-5107-2.
Woolf, Virginia: Majakka. (To the Lighthouse, 1927.) Suomentanut Kai Kaila. 2. painos (1. painos 1977). Helsinki: Loisto. Tammi, 2003. ISBN 952-459-332-7.
Woolf, Virginia: Aallot. (The Waves, 1931.) Suomentanut Kai Kaila. Arena-sarja. Kirjayhtymä, 1979. ISBN 951-26-1575-4.
Woolf, Virginia: Nainen peilissä. (The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf, 1985.) Suomentanut Kaarina Ripatti. Arena-sarja. Helsinki: Kirjayhtymä, 1987. ISBN 951-26-2997-6.
Woolf, Virginia: Elettyjä hetkiä. (Moments of Being, 1976/1985.) Toimittanut Jeanne Schulkind. Suomentanut Kaarina Ripatti. Helsinki: Kirjayhtymä, 1986. ISBN 951-26-2902-X.
Wright, Richard: Amerikan poika. (Native Son, 1940.) Suomentaneet Antero Tiusanen ja Eva Siikarla. Aikamme kertojia. Porvoo Helsinki: WSOY, 1972. ISBN 951-0-00456-1.
Wright, Richard: Musta poika. (Black Boy, 1945.) Suomentanut Eeva Kangasmaa. Kirjallisuutta kouluille. 7. painos (1. painos 1948). Porvoo Helsinki: WSOY, 1980. ISBN 951-0-00477-4.
Yehoshua, A. B: Myöhäinen avioero. (A Late Divorce, 1982.) Suomentanut Paavo Lehtonen. Lukijan valiokirjasto. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1985. ISBN 951-20-2586-8.
Yli-Juonikas, Jaakko: Uudet uhkakuvat. Novelleja!. Turku: Sammakko, 2003. ISBN 952-5194-57-4.
Yoshimoto, Banana: Kitchen. (Kitchin, 1988.) Suomentanut Kai Nieminen. Helsingissä: Otava, 1995. ISBN 951-1-13669-0.
Yoshimoto, Banana: N. P. (N. P., 1990.) Suomentanut Kai Nieminen. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-14141-4.
Yourcenar, Marguerite: Armonlaukaus. (Le coup de grâce, 1939.) Suomentanut Inkeri Tuomikoski. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-14835-0.
Yourcenar, Marguerite: Hadrianuksen muistelmat. (Mémoires d’Hadrien, 1951.) Suomentanut Reino Hakamies. 4. painos (1. painos 1953). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-16892-0.
Yrjänä, T. Lennart: Kuolema routarajalla. Romaani. Helsinki: Johnny Kniga, 2009. ISBN 978-951-0-35453-7.
Yrjölä, Keijo: Vapaaranta. 3. painos. Kotka: K. Yrjölä, 2000.
Örkény, István: Minuuttinovelleja. Suomentanut Juhani Huotari. Jyväskylä: Atena, 2002. ISBN 951-796-271-1.
Özkan, Serdar: Omer ja Kuoleman enkeli. (When Life Lights Up, 2009.) Englannin kielestä kääntänyt Leena Mäntylä. Helsinki Jyväskylä: Minerva, 2009. ISBN 978-952-492-274-6.
