Suomenkielisten kirjojen luettelo 8-2

Pääartikkeli: Luokka:Bibliografiat

86.21 Suomenkielisen kansanrunouden historia ja tutkimus

• Anttonen, Pertti & Kuusi, Matti: Kalevala-lipas. Uusi laitos (1. laitos 1985). Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 740. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-045-7.

• Apo, Satu: Naisen väki: Tutkimuksia suomalaisten kansanomaisesta kulttuurista ja ajattelusta. Helsinki: Hanki ja jää, 1995. ISBN 951-8916-52-7.

• Dillström, R.: Kalevala ja meri: Historiaa ja tarua Suomen heimon muinaisuudesta. Suomen laivastoyhdistyksen julkaisuja 1. Porvoo: WSOY, 1927.

• Enäjärvi-Haavio, Elsa: Ritvalan helkajuhla. Jälkeenjääneen käsikirjoituksen täydentänyt ja painoon toimittanut Martti Haavio. Tekijän esittelyn kirjoittanut Jouko Hautala. Porvoo Helsinki: WSOY, 1953.

• Haavio, Martti: Suomalaisen muinaisrunouden maailma. Porvoo: WSOY, 1935.

• Haavio, Martti: Piispa Henrik ja Lalli: Piispa Henrikin surmavirren historiaa. Porvoo: WSOY, 1948.

• Haavio, Martti: Viimeiset runonlaulajat. 3. painos (2. korjattu painos 1948). Porvoo: WSOY, 1985. ISBN 951-0-12753-1.

• Haavio, Martti: Sampo-eepos: Typologinen analyysi. Väitöskirja. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 96. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1949.

• Haavio, Martti: Kansanrunojen maailmanselitys. Helsinki Porvoo: WSOY, 1955.

• Haavio, Martti: Karjalan jumalat: Uskontotieteellinen tutkimus. Porvoo: WSOY, 1959.

• Haavio, Martti: Esseitä kansanrunoudesta. Artikkelit on julkaistu 1959 Lauri Hongon toimittamassa Martti Haavion juhlakirjassa Essais folkloriques par Martti Haavio. Studia Fennica 8. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 564. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1992. ISBN 951-717-703-8.

• Hakamies, Pekka (toim.): Näkökulmia karjalaiseen perinteeseen. Suomi 182. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1996. ISBN 951-717-924-3.

• Hautala, Jouko: Suomalainen kansanrunoudentutkimus. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 244. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1954.

• Hautala, Jouko (toim.): Jumin keko: Tutkielmia kansanrunoustieteen alalta. Tietolipas 17. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1960.

• Hautala, Jouko (toim.): Vanhat merkkipäivät. Kuvittanut Erkki Tuomi. 7. painos (1. painos 1948). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000. ISBN 951-746-162-3.

• Havaste, Paula: Loitsukirja. Kuvittanut Jussi Kaakinen. Helsinki: Gummerus, 2007. ISBN 978-951-20-7363-4.

• Heikkilä, Timo: Aurinkolaiva: Lemminkäisen myytti ja Ritvalan kultti. Helsinki: Basam Books, 2004. ISBN 952-9842-99-6.

• Heikkilä, Timo: Kalevalan metafysiikka ja fysiikka. Helsinki: Like, 1999. ISBN 951-578-631-2.

• Heikkilä, Timo: Ukon kirves: Avain kalevalaiseen kulttuuriin. Salo: Pakanallisen kirjallisuuden edistämisseura, 1992. ISBN 951-96195-5-0.

• Hirn, Yrjö: Matkamiehiä ja tietäjiä: Tutkielmia suomalaisesta sivistyksestä ja Kalevalaromantiikasta. (Lärt folk och landstrykare i det finska Finlands kulturliv, 1939.) Suomentanut Maija Auterinen. Helsinki: Otava, 1939.

• Honko, Lauri (toim.): Kalevala ja maailman eepokset. Kalevalaseuran vuosikirja 65. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1987. ISBN 951-717-417-9.

• Huttunen Sirpa & Nuolijärvi, Pirkko (toim.): Tahdon sanoa: Kirjoituksia kielen ja perinteen voimasta. Kalevalaisten naisten liiton 70-vuotisjuhlakirja. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1035. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kalevalaisten naisten liitto, 2005. ISBN 951-746-752-4.

• Järvinen, Irma-Riitta & Knuuttila, Seppo (toim.): Kertomusperinne: Kirjoituksia proosaperinteen lajeista ja tutkimuksesta. Tietolipas 90. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1982. ISBN 951-717-288-5.

• Järvinen, Liisa Marjatta: Naisen myyttinen säikähdys. Helsinki: Yliopistopaino, 1996. ISBN 951-570-315-8.

• Kaivola-Bregenhøj, Annikki: Kertomus ja kerronta. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 480. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-525-6.

• Kaukonen, Väinö: Kalevala Lönnrotin runoelmana. 1, Tutkielmia ja kirjoituksia viiden vuosikymmenen ajalta. Snellman-instituutin julkaisuja 6. Kuopio: Kustannuskiila, 1987. ISBN 951-657-226-X.

• Kaukonen, Väinö: Kalevala Lönnrotin runoelmana. 2, Tosiasioita ja kuvitelmia. Snellman-instituutin julkaisuja 7. Kuopio: Kustannuskiila, 1988. ISBN 951-657-234-0.

• Kaukonen, Väinö: Lönnrot ja Kanteletar. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 507. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1989. ISBN 951-717-572-8.

• Kemppinen, Iivar: Suomalaisten muinaisrunojen Pohjola. Helsinki: Tekijä, 1956.

• Kettunen, Lauri: Vermlannin suomalaisten uskomuksia, taruja ja taikoja. Suomi 5, 17. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1935.

• Kinnunen, Eeva-Liisa (toim.): Vitsistä videoon: Uusia kirjoituksia nykyperinteestä. Tietolipas 146. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1996. ISBN 951-717-916-2.

• Kirkinen, Heikki: Pohjois-Karjalan kalevalaisen perinteen juuret. Tietolipas 108. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-506-X.

• Klemettinen, Pasi: Mellastavat pirut: Tutkimus kansanomaisista paholais- ja noituuskäsityksistä Karjalan Kannaksen ja Laatokan Karjalan tarinaperinteessä. Väitöskirja, Joensuun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 687. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1997. ISBN 951-746-012-0.

• Knuuttila, Seppo: Kansanhuumorin mieli: Kaskut maailmankuvan aineksena. Väitöskirja, Joensuun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 554. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1992. ISBN 951-717-686-4.

• Knuuttila, Seppo & Piela, Ulla (toim.): Korkeempi kaiku: Sanan magiaa ja puheen poetiikkaa. Kalevalaseuran vuosikirja 88. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-136-0.

• Konkka, Unelma: Ikuinen ikävä: Karjalaiset riitti-itkut. Valokuvat: Pekka Laaksonen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 428. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1985. ISBN 951-717-418-7.

• Korpinen, Tuulikki: Kalevalainen jumalten maailma. Helsinki Heinola: T. Korpinen, 1986. ISBN 951-99728-8-9.

• Korte, Irma: Samaanin sampo. Espoo: Nemora, 2007. ISBN 978-952-92-2265-0.

• Koski, Kaarina: Kuoleman voimat: Kirkonväki suomalaisessa uskomusperinteessä. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1313. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011. ISBN 978-952-222-267-1.

• Kupiainen, Tarja: Kertovan kansanrunouden nuori nainen ja nuori mies. Väitöskirja, Joensuun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 996. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-641-2.

• Kurki, Tuulikki (toim.): Kansanrunousarkisto, lukijat ja tulkinnat. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1002. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-646-3.

• Kuusi, Matti: Maria Luukan laulut ja loitsut: Tutkimus läntisimmän Inkerin suomalaisperinteestä. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 379. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1983. ISBN 951-717-274-5.

• Kuusi, Matti: Perisuomalaista ja kansainvälistä. Valikoineet Leea Virtanen, Senni Timonen. Tietolipas 99. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1985. ISBN 951-717-416-0.

• Kuusi, Matti & Laaksonen, Pekka & Konsala, Simo (toim.): Suomen kirjallisuus 1: Kirjoittamaton kirjallisuus. Kalevalaseuran vuosikirja 66. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Otava, 1963.

• Kuusi, Matti & Laaksonen, Pekka & Sihvo, Hannes (toim.): Kirjokannesta kipinä: Kalevalan juhlavuoden satoa. Kalevalaseuran vuosikirja 66. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1986. ISBN 951-717-438-1.

• Kuusi, Matti ym.: Perinteentutkimuksen perusteita. Toimittanut Outi Lehtipuro. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-09601-6.

• Laaksonen, Pekka & Mettomäki, Sirkka-Liisa (toim.): Tuulen jäljillä: Kirjoituksia kansanperinteestä ja kulttuurihistoriasta. Kalevalaseuran vuosikirja 77–78. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-717-997-9.

• Laaksonen, Pekka (toim.): Esi-Kalevala, eli, Reinhold von Beckerin artikkeli (1820) ja Elias Lönnrotin tutkielma (1827) Väinämöisestä. Juminkeon julkaisuja 56. Kuhmo: Juminkeko, 2007. ISBN 978-952-5385-34-2.

• Laaksonen, Pekka (toim.): Lönnrotin aika. Kalevalaseuran vuosikirja 64. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1984. ISBN 951-717-364-4.

• Laaksonen, Pekka & Mettomäki, Sirkka-Liisa (toim.): Kolme on kovaa sanaa: Kirjoituksia kansanperinteestä. Kalevalaseuran vuosikirja 71. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991. ISBN 951-717-681-3.

• Laaksonen, Pekka & Piela, Ulla (toim.): Lönnrotin hengessä 2002. Kalevalaseuran vuosikirja 81. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2002. ISBN 951-746-363-4.

• Lauhakangas, Outi: Puheesta ihminen tunnetaan: Sananlaskujen funktiot sosiaalisessa vuorovaikutuksessa. Väitöskirja, Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1001. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-645-5.

• Linna, Martti (toim.): Muinaisrunot ja todellisuus: Suomen kansan vanhojen runojen historiallinen tausta. Seminaari Säätytalolla helmikuun 16. ja 17. päivinä 1985. Järjestäjät Historian ystäväin liitto ja Suomen arkeologinen seura. Historian aitta 20. Lohja: Historian ystäväin liitto, 1987. ISBN 951-96006-0-4.

• Lönnrot, Elias: Matkat 1828–1844. Ilmestynyt aiemmin 1902 nimellä Elias Lönnrotin matkat 1–2. Ruotsinkieliset tekstit, enin osa teokseen valikoiduista kirjoituksista, suomentanut Jalmari Hahl. Toimittanut Väinö Kaukonen. Uusi laitos. Espoo: Weilin + Göös, 1980. ISBN 951-35-2243-1.

• Lönnrot, Elias: Elias Lönnrotin matkat Kainuussa. Elias Lönnrotin teksteistä toimittanut Markku Nieminen. Kuvat: Vitali Dobrinin. Oulu: Pohjoinen, 1999. ISBN 951-749-337-1.

• Mannonen, Kauno: Uuden ajan Kalevala-avain: Taas minua tarvitahan katsotahan kaivatahan. Helsinki: Edico, 2008. ISBN 978-952-5708-16-5.

• Matikkala, Antti & Brummer, Wilhelm (toim.): Henkilö- ja sukuvaakunat Suomessa. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1323. Arkistolaitoksen toimituksia 11. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011. ISBN 978-952-222-283-1.

• Nenola, Aili & Timonen, Senni (toim.): Louhen sanat: Kirjoituksia kansanperinteen naisista. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 520. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990. ISBN 951-717-602-3.

• Niikko, Petri: Iskevän ikimitan opas. Nimeke esiössä: Opas nykyaikaisen kalevalamitan hallintaan. Espoo: Vienan Karjalan ystävät, 1997.

• Niikko, Petri: Minustako runonlaulaja? Opas nykyaikaiseen kalevalamitan hallintaan. Nimeke esiössä: Opas nykyaikaisen kalevalamitan hallintaan. Espoo: Vienan Karjalan ystävät, 1996.

• Ollus, Mikko: Väinämöisen juuret. Helsinki: Dekadi, 1989. ISBN 952-90-1483-X.

• Pentikäinen, Juha: Kalevalan mytologia. Helsinki: Gaudeamus, 1987. ISBN 951-662-403-0.

• Pentikäinen, Juha: Kalevalan maailma. Uusittu laitos. 1. laitos ilmestynyt 1987 Gaudeamuksen kustantamana nimellä Kalevalan mytologia. Helsinki: Yliopistopaino, 1989. ISBN 951-662-403-0.

• Pentikäinen, Juha: Marina Takalo: Runolaulaja ja näkijä. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1270. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2010. ISBN 978-952-222-043-1.

• Piela, Ulla & Knuuttila, Seppo & Kupiainen, Tarja (toim.): Kalevalan hyvät ja hävyttömät. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 746. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-089-9.

• Pitkäsalo, Eliisa: Kalevalaiset sankarit nykymaailman menossa: Tutkimus Johanna Sinisalon kirjasta Sankarit. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja 104. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 2011. ISBN 978-951-39-4466-7. Verkkojulkaisu (PDF).

• Pöysä, Jyrki (toim.): Betoni kukkii: Kirjoituksia nykyperinteestä. Tietolipas 115. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1989. ISBN 951-717-565-5.

• Pöysä, Jyrki & Siikala, Anna-Leena (toim.): Amor, genus & familia: Kirjoituksia kansanperinteestä. Tietolipas 158. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-717-996-0.

• Rintala, Aulis: Kalevalamitan opas urbaanille runoniekalle. Piirrokset: Jali Jamalainen. Julkaisija: Kalevalaisen runokielen seura KaRuSe. Tampere: Uno-soft, 1999. ISBN 951-98185-0-2.

• Roininen, Niina (toim.): Viimeinen Väinämöinen: Näkökulmia kansalliseepokseen. Turku: Kirja-Aurora, 2000. ISBN 951-29-1781-5.

• Råman, Marita: Mulurautunen: Ruutanalliset säkeet. Kuvat: Samuel Råman. Espoo: Semiopoli, 2006. ISBN 952-91-9694-6.

• Råman, Marita: Hirvirunot: Hirvipeijaisten maailma. Espoo: Marita Råman, 2009. ISBN 978-952-92-6055-3.

• Råman, Marita: Kielastaja: Supisuomalainen mytologia. Espoo: Marita Råman, 2009. ISBN 978-952-92-6054-6.

• Saarikoski, Helena: Kouluajan kivoin päivä: Folkloristinen tutkimus penkinpainajaisperinteestä. Väitöskirja, Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 617. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1994. ISBN 951-717-823-9.

• Santavuori, Risto: Loitsu: Kalevalan avain. Kirkkonummi: Sanlai-suggestiotekniikka, 2001. ISBN 952-91-2736-7.

• Setälä, E. N.: Sammon arvoitus: Isien runous ja usko: 1. ”Suomen suku” laitoksen julkaisuja. 1. Somistanut Kalle Carlstedt. Helsinki: Otava, 1932.

• Sihvo, Hannes: Karjalan löytäjät. Helsinki: Kirjayhtymä, 1969.

• Siikala, Anna-Leena: Tarina ja tulkinta: Tutkimus kansankertojista. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 404. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1984. ISBN 951-717-352-0.

• Siikala, Anna-Leena: Suomalainen šamanismi: Mielikuvien historiaa. 2. tarkistettu painos (1. painos 1992). Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 565. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1994 (3. painos 1999). ISBN 951-717-704-6.

• Siikala, Anna-Leena: Itämerensuomalaisten mytologia. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1388. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2012. ISBN 978-952-222-393-7.

• Siikala, Anna-Leena & Harvilahti, Lauri & Timonen, Senni (toim.): Kalevala ja laulettu runo. Pohjautuu osin Turussa 1.–3.11.2002 pidetyn Eeposlaulajasymposiumin esitelmiin. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 958. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-565-3.

• Simonsuuri, Lauri: Kansa tarinoi: Tutkielmia kansantarinoiden salaperäisestä maailmasta. Uudistettu painos (1. painos 1950). Suomen kansan henkinen perintö. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-689-7.

• Tarkiainen, Viljo: Ritvalan helka: Juhla ja virret. Kalevalaseuran julkaisuja 1. Porvoo: WSOY, 1922.

• Tarkka, Lotte: Rajarahvaan laulu: Tutkimus Vuokkiniemen kalevalamittaisesta runokulttuurista 1821–1921. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1033. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2005. ISBN 951-746-725-7.

• Tenhunen, Anna-Liisa: Itkuvirren kolme elämää. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1051. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-809-1.

• Timonen, Senni: Minä, tila, tunne: Näkökulmia kalevalamittaiseen kansanlyriikkaan. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 963. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-571-8.

• Tirkkonen, Katri: Tulessa tulen kipunat: Samppa Uimonen runonlaulaja. Julkaisija: Kalevalakeskus. Laitila: S. Uimonen, 1998. ISBN 951-97958-0-4.

• Valonen, Niilo: Muinaisrunoja Itä-Karjalan kalliopiirroksissa. Seurasaarisäätiön toimitteita 6. Helsinki: Seurasaarisäätiö, 1985. ISBN 951-9121-35-8.

• Valvanne, Väinö: Kalevalan iso tammi: Kirjoituksia Kalevalasta. Kirjoitukset ilmestyneet aiemmin Tietäjä-lehdessä. Helsinki: Biokustannus, 2005. ISBN 952-5132-71-4.

• Vauhkonen, Antti Kalevanpoika: Kihovauhkonen Kalevanpoika. Kuopio: Antti Kalevanpoika Vauhkonen, 2008. ISBN 978-952-92-4265-8.

• Viita, Pentti: Viikinkiaika Kalevalan kertomana. Helsinki: Etelän kirja: BSV-kirja, 2005. ISBN 952-5575-05-5.

• Wilson, William A.: Kalevala ja kansallisuusaate. (Folklore and nationalism in modern Finland, 1976.) Suomenkielisen laitoksen toimittaneet Vesa Kurkela ja Erkki Pekkilä. Helsinki: Työväen sivistysliitto, 1985. ISBN 951-701-212-8.

• Virtanen, Leea: Suomalais-virolainen arvoitussarja. Väitöskirja, Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 282. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1966.

• Virtanen, Leea: Kalevalainen laulutapa Karjalassa. Suomi 1/113. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1968.

• Virtanen, Leea: Antti pantti pakana: Kouluikäisten nykyperinne. 2. painos (1. painos 1970). Porvoo Helsinki: WSOY, 1972. ISBN 951-0-00146-5.

• Virtanen, Leea: Arjen uskomukset: Punatukkaiset ovat intohimoisia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19219-8.

• Virtanen, Leea: Kukkarokivi: Suomalaisen folkloren antologia. Folklore. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-023-6.

• Virtanen, Leea: Onni yksillä: Kansanperinnettä ennen ja nyt. 2. painos. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990. ISBN 951-717-639-2.

• Vuorela, Toivo (toim.): Perinnetietoa. Tietolipas 52. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1967.

86.2101 Filosofia. Teoria. Tutkimusmenetelmät

• Lakomäki, Sami & Latvala, Pauliina & Laurén, Kirsi (toim.): Tekstien rajoilla: Monitieteisiä näkökulmia kirjoitettuihin aineistoihin. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1314. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011. ISBN 978-952-222-268-8.

86.2103 Hakuteokset

• Jauhiainen, Marjatta: Suomalaiset uskomustarinat: Tyypit ja motiivit. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 731. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-095-3.

• Mäkinen, Kirsti: Sammon sanat: Kalevalan sitaatteja. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-18375-3.

86.21038 Sanakirjat. Sanastot

• Jussila, Raimo: Kalevalan sanakirja. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23222-3.

86.21053 Vuosikirjat. Kalenterit. Almanakat

• Laaksonen, Pekka & Mettomäki, Sirkka-Liisa (toim.): Inkerin teillä. Kalevalaseuran vuosikirja 69–70. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990. ISBN 951-717-616-3.

86.21064 Arkistot. Arkistonhoito

• Laaksonen, Pekka & Saarinen, Jukka (toim.): Arkiston avain: Kansanrunousarkiston kortistot, hakemistot, luettelot, lyhenteet. 2. uudistettu laitos. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1003. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-647-1.

86.21065 Kokoukset

• Miettinen, Eeva & Pietiläinen, Saija (toim.): Myyttien hyrinässä: Kulttuurintutkimuksen 11. seminaari Oulun yliopistossa keväällä 2005. Julkaisija: Oulun yliopiston taideaineiden ja antropologian laitos. Oulu: Oulun yliopisto, 2006. ISBN 951-42-8042-3.

86.22 Suomenruotsalaisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Andersson, Claes: Kaksitoista vuotta politiikassa. Katkelmia, muistikuvia, unia. (Mina tolv politiska år. Fragment, minnesbilder, drömmar, 2000.) Suomentanut Leena Vallisaari. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-23624-1.

• Andersson, Claes: Jokainen sydämeni lyönti. (Varje slag mitt hjärta slår, 2009.) Suomentanut Liisa Ryömä. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 951-035-595-X.

• Donner, Jörn: Diktonius. Elämä. (Diktonius. Ett liv, 2007.) Käsikirjoituksesta suomentanut Raija Mattila. Helsinki: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-22082-4.

• Haapala, Vesa: Kaipaus ja kielto. Edith Södergranin Dikter-kokoelman poetiikkaa. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1012. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2005. ISBN 951-746-667-6.

• Haavikko, Paavo (toim.): Helsinki – kaupunki graniittisilla juurilla, avaralla niemellä. Helsinki: Art House, 2000. ISBN 951-884-275-2.

• Happonen, Sirke: Vilijonkka ikkunassa. Tove Janssonin muumiteosten kuva, sana ja liike. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33163-7.

• Happonen, Sirke: Muumiopas. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1371. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2012. ISBN 978-952-222-363-0.

• Hirn, Yrjö: Runeberg ja hänen maailmansa. Kuvat koonnut Marta Hirn. Suomentanut Vilho Suomi. Helsinki: Otava, 1937.

• Jansson, Tove: Kuvanveistäjän tytär. (Bildhuggarens dotter, 1968.) Suomentanut Kristiina Kivivuori. 7. painos (1. painos 1969). Kotimaiset valiot. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26926-3.

• Jansson, Tove & Pietilä, Tuulikki: Haru, eräs saari. (Anteckningar från en ö, 1996.) Suomentanut Liisa Ryömä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1996. ISBN 951-0-21314-4.

• Jäppilä, Leena: Tuulessa, tuulessa. Bo Carpelanin maailma. Helsinki: Ntamo, 2014. ISBN 978-952-215-526-9.

• Karkama, Pertti: Vapauden muunnelmat: J. L. Runebergin maailmankatsomus hänen epiikkansa pohjalta. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 380. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1982. ISBN 951-717-276-1.

• Kivalo, Erkki: Olen sylkenyt verta. Sairauden varjostamaa elämää: Edith Södergran 1892–1923. Klaukkala: Recallmed, 1995. ISBN 951-9221-73-5.

• Kivi, Mirja: Muumilaakso. Tarinoista museokokoelmaksi. Tampereen taidemuseon julkaisuja nro 83. Tampere: Tampereen taidemuseon Muumilaakso, 1998. ISBN 952-9549-52-0.

• Kivi, Mirja: Muumilaakso. Tarinoista museokokoelmaksi. Espoo: Schildt, 2000. ISBN 951-50-1135-3.

• Klinge, Matti: Idylli ja uhka: Topeliuksen aatteita ja politiikkaa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-22952-0.

• Klinge, Matti: Poliittinen Runeberg. Käsikirjoituksesta suomentanut Marketta Klinge. Runebergin runot ja Homeros-sitaatit suomentanut Otto Manninen. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29086-6.

• Koponen, Jari: Topelius ja tulevaisuus. Helsinki: Yliopistopaino, 1998. ISBN 951-570-402-2.

• Kurhela, Virpi (toim.): Muumien taikaa: Tutkimusretkiä Tove Janssonin maailmaan. Suomen nuorisokirjallisuuden instituutin julkaisuja 20. Helsinki: BTJ Kirjastopalvelu, 1996. ISBN 951-692-396-8.

• Lassila, Pertti: Runoilija ja rumpali. Luonnon, ihmisen ja isänmaan suhteista suomalaisen kirjallisuuden romanttisessa perinteessä. Tietolipas 166. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000. ISBN 951-746-168-2.

• Lindberg, Pirkko: SOS Tuvalu. Hätähuuto paratiisista. Somentanut Veijo Kiuru yhteistyössä kirjailijan kanssa. Helsinki: Schildt, 2005. ISBN 951-50-1524-3.

• Mazzarella, Merete: Ensin myytiin piano. (Först sålde de pianot, 1979.) Suomentanut Riitta Kauko. Helsinki: Kirjayhtymä, 1985. ISBN 951-26-2810-4.

• Mazzarella, Merete: Ensin myytiin piano; Esitettävänä elämä. (Först sålde de pianot, 1979; Att spela sitt liv, 1981.) Suomentanut Riitta Kauko. Helsinki: Kirjayhtymä, 1996. ISBN 951-26-4111-9.

• Oksala, Teivas: J. L. Runebergin Kreikka ja Rooma: Tutkielmia runoilijan suhteesta antiikkiin ja klassiseen perintöön. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 944. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-541-6.

• Ørjasaeter, Tordis: Tove Jansson. Muumilaakson luoja. (Møte med Tove Jansson, 1985.) Suomentanut Saima-Liisa Laatunen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14401-0.

• Rahikainen, Agneta: Edith. Runoilijan elämä ja myytti. (Kampen om Edith. Biografi och myt om Edith Södergran, 2014.) Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Schildts & Söderströms, 2014. ISBN 978-951-52-3359-2.

• Saarinen, Esa: Jörn Donner. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14571-8.

• Similä, Markus: Rakkaimmat joululaulut ja niiden tekijät. Arkihuolesi kaikki heitä. Helsinki: Gummerus, 2002. ISBN 951-20-6173-2.

• Svensson, Helen (toim.): Toven matkassa. Muistoja Tove Janssonista. (Resa med Tove: En minnesbok om Tove Jansson, 2002.) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-28323-1.

• Södergran, Edith: Tulena yli tuhkan. Edith Södergranin valokuvia. (Som en eld över askan. Edith Södergrans fotografier, 1993.) Kuvatoimittaja: Jukka Kukkonen. Avustajat: Peter Sandberg ja Agneta Rahikainen. Tekstitoimittaja: Agneta Rahikainen. Suomentajat: Pentti Saaritsa, Kyllikki Villa. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland: Akateeminen kirjakauppa, 1993. ISBN 951-583-001-X.

• Södergran, Edith & Olsson, Hagar: Edith Södergranin kirjeet. (Ediths brev. Brev från Edith Södergran till Hagar Olsson, 1973.) Suomentanut Pentti Saaritsa. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-10243-5.

• Warburton, Thomas: Kolmen metrin pino: Sivuja kääntäjän työpöydältä. (Efter 30 000 sidor. Från en översättares bord, 2003.) Suomentanut Eila Kostamo. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29386-5.

• Westin, Boel: Tove Jansson: Sanat, kuvat, elämä. (Tove Jansson. Ord, bild, liv, 2007.) Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Schildt, 2008. ISBN 978-951-50-1752-9.

• Westin, Boel & Svensson, Helen (toim.): Kirjeitä Tove Janssonilta. (Brev från Tove Jansson, 2014.) Suomentanut Jaana Nikula. Helsinki: Schildts & Söderströms, 2014. ISBN 978-951-52-3409-4.

• Westö, Mårten & Kihlman, Christer: Epätoivon toivo ja muita keskusteluja. (Om hopplöshetens möjligheter, 2000.) Suomentanut Pentti Saaritsa. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1929-7.

86.23 Vironkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Kaplinski, Jaan: Kirje isälle. (Isale, 2003.) Suomentanut Anja Salokannel. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-20166-2.

• Leskelä-Kärki, Maarit & Melkas, Kukku & Hapuli, Ritva (toim.): Aino Kallas: Tulkintoja elämästä ja tuotannosta. Helsinki: BTJ, 2009. ISBN 978-951-692-749-0.

• Lilja, Pekka (toim.): Itä ja länsi: Suomen, Viron ja Unkarin kirjallisuus idän ja lännen vaikutuskentässä. Teoksen artikkelit perustuvat Jyväskylän yliopistossa 6.–7.9.1993 pidetyn Itä-länsi -kirjallisuusseminaarin esitelmiin. Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitoksen julkaisuja 6. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1994. ISBN 951-34-0210-X.

• Saariluoma, Liisa & Pakarinen, Tarja & Kruuspere, Piret (toim.): Viron kirjallisuus vuosituhannen vaihteessa: Postmodernia ja modernia. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 905. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2003. ISBN 951-746-460-6.

86.24 Muiden itämerensuomalaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Nenola, Aili: Inkerin itkuvirret. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 735. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2002. ISBN 951-746-058-9.

86.25 Muiden suomalais-ugrilaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Domokos, Péter: Itäisten suomalais-ugrilaisten kansojen kirjallisuudesta. Teoksen tutkielmat ilmestyneet erillisinä aikaisemmin, eri kielillä ja eri yhteyksissä. Suomennos: Tuomo Lahdelma. Tietolipas 91. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1983. ISBN 951-717-305-9.

• Järvinen, Irma-Riitta: Karjalan pyhät kertomukset: Tutkimus livvinkielisen alueen legendaperinteestä ja kansanuskon muutoksista. Väitöskirja, Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 962. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-570-X.

86.251 Unkarinkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Faludy, György: Iloiset päiväni helvetissä. (Pokolbéli víg napjaim, 1962.) Suomentanut Juha Valkeapää. Siuro: Palladium Kirjat, 2014. ISBN 978-952-9893-77-5.

• Görömbei, Andras: Unkarin kirjallisuuden historia: Opetusmoniste oppiaineen Unkarin kieli ja kulttuuri valintakoetta varten. Helsinki: Helsingin yliopisto, unkarilainen laitos, 1991.

• József, Attila: Läpinäkyvä leijona: Runoutta ja elämäkerrallisia kirjoituksia. Suomentanut ja toimittanut Hannu Launonen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-23442-7.

• Kertész, Imre: Kieli maanpaossa: Kaksi juhlapuhetta. Suomentanut Outi Hassi. ”Kieli maanpaossa” on ilmestynyt esseekokoelmassa A száműzött nyelv (2001). ”Heureka!” on Kertészin Nobel-puhe vuonna 2002. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-18666-3.

• Klaniczay, Tibor (toim.): Unkarin kirjallisuus. (A magyar irodalom története.) Suomennos: Leena Maijala ym. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 438. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1986. ISBN 951-717-442-X.

• Lilja, Pekka (toim.): Itä ja länsi: Suomen, Viron ja Unkarin kirjallisuus idän ja lännen vaikutuskentässä. Teoksen artikkelit perustuvat Jyväskylän yliopistossa 6.–7.9.1993 pidetyn Itä-länsi -kirjallisuusseminaarin esitelmiin. Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitoksen julkaisuja 6. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1994. ISBN 951-34-0210-X.

86.25103 Hakuteokset

• Dobos, István & Lahdelma, Tuomo: Epävarmat sanat. Kansialanimeke: Unkarilaisen kirjallisuudentutkimuksen terminologiaa. Hungarologia-projekti. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, humanistinen tiedekunta, 2002. ISBN 951-39-1261-2.

86.252 Saamenkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Autio, Eero: Kultasarvipeura ja sen klaani: Totemisia taruja ja menoja Kuolan niemimaalta. Suomennokset ja selostukset: Eero Autio. Jyväskylä: Atena, 1993. ISBN 951-9362-70-3.

• Helander, Nils Øivind & Gaski, Harald: Kirjoittava käsi yltää pitkälle: Katsaus saamelaiseen kirjallisuuteen. Čálli giehta ollá guhkás: Sámi girjjálašvuođa birra. Ohcejohka: Girjegiisá, 1991. ISBN 951-8939-19-5.

• Hirvonen, Vuokko: Saamenmaan ääniä: Saamelaisen naisen tie kirjailijaksi. (Sámeeatnama jienat: Sápmelas nissona bálggis girjecállin, 1999.) Suomennos Oulun yliopistossa hyväksytystä väitöskirjasta. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 725. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-087-2.

• Piippola, Irene (vastaava toim.): Girjin: Näkökulmia saamelaiskirjallisuuteen. S. 127–155: Saamelainen kaunokirjallisuus, sen tutkimus ja käännökset. Rovaniemi: Lapin maakuntakirjasto, 2000. ISBN 951-95929-9-7.

• Valkeapää, Leena: Luonnossa: Vuoropuhelua Nils-Aslak Valkeapään tuotannon kanssa. Väitöskirja: Helsinki: Aalto-yliopiston taideteollinen korkeakoulu. Aalto-yliopiston julkaisusarja. Väitöskirjat 3/2011. Helsinki: Maahenki, 2011. ISBN 978-952-5870-54-1.

86.31 Ruotsinkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Andersen, Jens: Denna dagen, ett liv: En biografi över Astrid Lindgren (työnimi). (Denna dagen, ett liv: En biografi över Astrid Lindgren, 2014). Helsinki: WSOY, 2016.

• Lagercrantz, Olof: August Strindberg. (August Strindberg, 1979.) Suomentanut Rauno Ekholm. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-4965-5.

• Lagercrantz, Olof: Ensimmäinen piirini. (Min första krets, 1982.) Suomentanut Timo Hämäläinen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13443-0.

• Littunen, Teuvo: Olof Lagercrantzin lyriikan kehityslinjat: Runoanalyyseja. Väitöskirja. Jyväskylä studies in the arts 59. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1997. ISBN 951-34-0811-6.

• Ruohonen, Voitto: Kadun varjoisalla puolella: Rikoskirjallisuuden ja yhteiskuntatutkimuksen dialogeja. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1193. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-952-222-025-7.

• Strindberg, August: Salatusta päiväkirjasta: August Strindbergin avioliitto Harriet Bossen kanssa. (Ur ockulta dagboken, 1963.) Suomentanut sekä selityksin ja esipuhein varustanut Jyrki Mäntylä. Jyväskylä: Gummerus, 1966.

86.32 Norjankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Korsberg, Hanna (toim.): Ibsen Suomessa. Helsinki: Like, 2006. ISBN 952-471-868-5.

• Kunnas, Tarmo: Knut Hamsun: Modernisti ja anarkisti. Jyväskylä: Minerva, 2004. ISBN 952-5478-74-2.

86.33 Tanskankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Ylimartimo, Sisko: Satujen elämää, elämän satuja: Näkökulmia H. C. Andersenin elämään, tuotantoon ja perintöön. Helsinki: BTJ Kirjastopalvelu, 2005. ISBN 951-692-590-1.

86.34 Islanninkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Hallberg, Peter: Halldór K. Laxness. (Halldór Kiljan Laxness, 1952.) Tekijän tarkistamasta ja täydentämästä laitoksesta suomentanut Toini Havu. Porvoo: WSOY, 1955.

• Holopainen, Seija & Kumpulainen, Päivi (toim.): Meren neitoja ja meren miehiä: Islantilaista kirjallisuutta viideltä vuosikymmeneltä. Julkaisija: Islannin suurlähetystö. Helsinki: BTJ Kirjastopalvelu, 2001. ISBN 951-692-486-7.

• Laxness, Halldór: Tunnustan maata. (Skáldatími, 1963.) Tekijän tarkistamasta tanskannoksesta suomentanut Toini Havu. Porvoo Helsinki: WSOY, 1966.

86.4 Saksankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Goethe, Johann Wolfgang von: Roomalaisia elegioita: Saksaksi ja suomeksi. (Römische Elegien, 1790.) Suomentanut ja toimittanut Teivas Oksala. Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitoksen julkaisuja 12. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1997. ISBN 951-621-424-X.

• Haikara, Kalevi: Bertolt Brechtin aika, elämä ja tuotanto. Helsingissä: Art House, 1992. ISBN 951-884-063-6.

• Hesse, Hermann: Kulkija. Sisältö: Vaellus (Wanderung: Aufzeichnungen, 1920); Nürnbergin-matka (Die Nürnberger Reise, 1927). Suomentanut Teppo Kulmala. Tampere: Sanasato, 2010. ISBN 978-952-5804-15-7.

• Hölderlin, Friedrich: Leipä ja viini. Mitallinen suomennos: Teivas Oksala. Suorasanainen suomennos: Risto Niemi-Pynttäri. Jyväskylän yliopisto, kirjallisuuden laitos, julkaisuja 11. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1996. ISBN 951-34-0840-X.

• Koskenniemi, V. A.: Nuori Goethe. Elämä ja runous. Porvoo: WSOY, 1932.

• Koskenniemi, V. A.: Goethe. Keskipäivä ja elämänilta. Porvoo: WSOY, 1944.

• Koskenniemi, V. A.: Goethe ja hänen maailmansa. Tämä teos sisältää pääpiirteittäin tekijän aikaisemmin julkaisemat teokset ”Nuori Goethe” ja ”Goethe. Keskipäivä ja elämänilta”. Porvoo: WSOY, 1948.

• Kulmala, Teppo: Kohtalokasta kerrontaa: Herman Hesse ja proosan psykologia. Jyväskylä: Atena, 2002. ISBN 951-796-291-6.

• Kähkönen, Lotta & Meretoja, Hanna (toim.): Muistijälkiä: Esseitä saksankielisestä nykykirjallisuudesta. Café Voltaire. Helsinki: Avain, 2010. ISBN 978-951-692-810-7.

• Ludwig, Emil: Goethe. 1, Edellinen nide. (Goethe. Geschichte eines menschen, 1920.) Suomentanut J. Hollo. Helsinki: Otava, 1927.

• Ludwig, Emil: Goethe. 2, Jälkimmäinen nide. (Goethe. Geschichte eines menschen, 1920.) Suomentanut J. Hollo. Helsinki: Otava, 1927.

• Mairowitz, David Zane & Crumb, Robert: Kafka vasta-alkaville ja edistyville. (Kafka for beginners, 1993.) Suomennos: Jukka Heiskanen. 3. painos (1. painos 1995). Helsinki: Jalava, 2007. ISBN 978-951-887-382-5.

• Pawel, Ernst: Franz Kafka. (The nightmare of reason: A life of Franz Kafka, 1984.) Suomentanut Kimmo Rentola. Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-08661-8.

• Rilke, Rainer Maria: Kirjeitä nuorelle runoilijalle. (Briefe an einen jungen Dichter.) Suomentanut ja toimittanut Liisa Enwald. S. 75–90: Sydämen ehdottomuudessa, laulujen alla: Rilken runouden toinen puoli. 2. painos 1999. Helsinki: Tai-teos, 1993. ISBN 951-96727-0-2.

• Zweig, Stefan: Eilispäivän maailma: Erään eurooppalaisen muistelmia. (Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers, 1942.) Suomentanut Alf Krohn. Jyväskylä: Gummerus, 1945.

86.5 Englanninkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Ackroyd, Peter: T. S. Eliot. (T. S. Eliot, 1984.) Suomentanut Anja Haglund. Espoo: Weilin + Göös, 1989. ISBN 951-35-3827-3.

• Ahti, Risto: William Blake & vimmainen genius. S. 75–84: Viattomuuden laulut. S. 85–97: Kokemuksen laulut. Tampere: Sanasato, 2001. ISBN 952-5086-44-5.

• Amis, Kingsley: Raportti James Bondista. (The James Bond dossier, 1965.) Suomentanut Matti Salo. Jyväskylä: Gummerus, 1966.

• Auster, Paul & Coetzee, J. M.: Tässä ja nyt: Kirjeitä ystävyydestä. (Here and now: Letters, 2008–2011, 2013.) Suomentaneet Erkki Jukarainen ja Seppo Loponen. Keltainen kirjasto. Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-7020-2.

• Beach, Sylvia: Shakespeare and Company. (Shakespeare & Company, 1959.) Suomentaneet Ruth Routa ja Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2286-7.

• Beach, Sylvia: Shakespeare & Company. (Shakespeare & Company, 1959.) Suomentaneet Ruth Routa ja Heikki Karjalainen. 2. painos (1. painos 2003). Helsinki: Loisto, 2006. ISBN 952-459-604-0.

• Boswell, James: Lontoon-päiväkirja 1762–1763. (Boswell’s London journal 1762–1763, 1950.) Suomentanut Jouko Linturi. Esipuheen kirjoittanut Yrjö Kivimies. Helsinki: Tammi, 1952.

• Cade, Jared: Agatha Christie katoaa. (Agatha Christie and the eleven missing days, 2006.) Suomentanut Kimmo Paukku. Helsingissä: Ajatus, 2006. ISBN 951-20-7166-5.

• Carpenter, Humphrey: J. R. R. Tolkien: Elämäkerta. (J. R. R. Tolkien: A biography, 1977.) Suomennos: Vesa Sisättö. Runojen suomennokset: Johanna Vainikainen. Helsinki: Nemo, 1998. ISBN 952-5180-02-6.

• Carroll, Lewis: Kirjeitä lapsiystäville ja muita kirjoituksia. Suomentanut Markus Lång. Helsinki: Loki-kirjat, 1997. ISBN 952-9646-24-0.

• Dahl, Roald: Poika; Yksinlentoon. (Boy, 1984; Going solo, 1986.) Suomentanut Seppo Sipilä. Helsinki: Avain, 2004. ISBN 952-5524-09-4.

• Day, David: Tolkienin maailma. (A Tolkien bestiary, 1978.) Kuvitus: Victor Ambrus ym. Suomentanut Kersti Juva. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980 (5. painos 2002). ISBN 951-0-09546-X.

• Duriez, Colin: Legenda nimeltä J. R. R. Tolkien. (J. R. R. Tolkien: The making of a legend, 2012.) Englannin kielestä suomentanut Jere Saarainen. Helsinki: Minerva, 2012. ISBN 978-952-492-742-0.

• Green, Roger Lancelyn & Hooper, Walter: C. S. Lewis: Elämäkerta. (C. S. Lewis: A biography, 1974, 2002.) Suomentanut Tarja Kontro. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-20691-5.

• Greenblatt, Stephen: Shakespeare: Kuinka Williamista tuli Shakespeare?. (Will in the world: How Shakespeare became Shakespeare, 2004.) Suomentanut Kaisa Sivenius. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-20960-7.

• Gumbel, Nicky: Da Vinci -koodi: Fiktiosta faktaan. (The Da Vinci code: A response, 2005.) Suomentanut Johanna Manner. Hämeenlinna: Päivä, 2007. ISBN 978-952-475-206-0.

• Heinola, Seppo: Salaperäinen Shakespeare: Shakespeare-arvoituksen tarkastelua esoteerisen perinteen valossa. Tampere: MC-Pilot, 2001. ISBN 952-5452-94-8.

• Hirn, Yrjö: Jonathan Swift. (Swift, 1918.) Suomentanut Tyyne Tallgren. Merkkimiehiä n:o 15–16. Porvoo: WSOY, 1918.

• Hirn, Yrjö: Tri Johnson ja James Boswell: Kuvaus Englannin oloista ja erikoisuuksista. (Dr Johnson och James Boswell: En bok om engelskt liv och lynne, 1922.) Tekijän luvalla suomentanut Raoul af Hällström. Helsinki: Otava, 1923.

• Holden, Anthony: William Shakespeare. (William Shakespeare: His life and work, 1999.) Suomentanut Kaisa Sivenius. Helsinki: Gaudeamus, 2003. ISBN 951-662-890-7.

• Joyce, James: Pyhä, rivo rakkaus: Kirjeitä Noralle. Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Savukeitaan eroottiset klassikot 3. Turku: Savukeidas, 2012. ISBN 978-952-268-024-2.

• Joyce, James: Kirjeitä taiteilijatovereille. Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Turku: Savukeidas, 2013. ISBN 978-952-268-063-1.

• Kaalikoski, Katri: Minkä maailman sinä näet? Tutkimuksia Iris Murdochin moraalifilosofiasta. Väitöskirja: Helsingin yliopisto, valtiotieteellinen tiedekunta, käytännöllisen filosofian laitos, 2002. Helsinki: K. Kaalikoski, 2001. ISBN 952-91-4263-3. Teoksen verkkoversio (PDF).

• Keats, John: Yön kirkas tähti: 99 viimeistä kirjettä. Suomentanut Kaisa Sivenius. Helsinki: Teos, 2010. ISBN 978-951-851-286-1.

• Koli, Raija: Naiset ja kirjoittaminen: Virginia Woolf feministiteoreetikkona ja kirjailijana. Tampereen yliopisto, yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitos, naistutkimusyksikkö. Sarja N, Julkaisuja 8. Tampere: Tampereen yliopisto, 1994. ISBN 951-44-3538-9.

• Kosonen, Päivi & Mäkirinta, Päivi & Rantonen, Eila (toim.): Imperiumin perilliset: Esseitä brittiläisestä nykykirjallisuudesta. Café Voltaire. Helsinki: Avain, 2009. ISBN 978-952-5524-73-4.

• Kott, Jan: Shakespeare tänään. (Szkice o Szekspirze, 1961.) Saksankielisestä käännöksestä Shakespeare heute suomentanut Salla Hirvinen. Alkulauseen kirjoittanut Peter Brook. 2. painos (1. painos 1965). Taskutieto 164. Porvoo Helsinki: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12814-7.

• Kovala, Urpo: Väliin lankeaa varjo: Angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden välittyminen Suomeen 1890–1939. Nykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja 29. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1992. ISBN 951-680-705-4.

• Lehtolainen, Leena (toim.): Kuka ja miksi?: Dorothy L. Sayers 100 vuotta. Ruumiin kulttuuri -lehden erikoisjulkaisu 1993. Espoo: Suomen dekkariseura, 1993. ISBN 951-95327-3-0.

• Lessing, Doris: Ihon alla: Omaelämäkerran ensimmäinen osa 1919–1949. (Under my skin: Volume one of my autobiography, 1994.) Suomentanut Eva Siikarla. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22848-6.

• Lessing, Doris: Varjossa vaeltaja: Omaelämäkerran toinen osa 1949–1962. (Walking in the shade: Volume two of my autobiography, 1997.) Suomentanut Eva Siikarla. Helsingissä: Otava, 2010. ISBN 978-951-1-22849-3.

• Loe, Erlend & Amundsen, Petter: Shakespearen salaisuus. (Organisten, 2006.) Suomentanut Outi Menna. Helsinki: Johnny Kniga, 2007. ISBN 978-951-0-33000-5.

• Lovecraft, H. P.: Unennäkijän muistikirja: H. P. Lovecraftin kirjoituksia. Toimittanut ja kääntänyt Juha-Matti Rajala. Tampere: Vaskikirjat, 2014. ISBN 978-952-5722-19-2.

• McGrath, Alister: C. S. Lewis: Elämä. (C. S. Lewis: A life: Eccentric genius, reluctant prophet, 2013.) Suomennos: Anne Leu. Kauniainen: Perussanoma, 2013. ISBN 978-951-888-680-1.

• Morrison, Toni: Soittoa pimeässä. Valkoihoisuus ja kirjailijan luova mielikuvitus. (Playing in the Dark. Whiteness and the Literary Imagination, 1993.) Suomentanut Marja Alopaeus. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0359-5.

• Mäyrä, Ilkka: Kiehtova ja kauhea demoni: Kohti tekstin demonisten piirteiden analyysiä. Tampereen yliopisto, yleinen kirjallisuustiede, Julkaisuja 31. Tampere: Tampereen yliopisto, 1996. ISBN 951-44-4037-4.

• Nabokov, Vladimir: Puhu, muisti. (Speak, memory, 1951/1966.) Suomentanut Juhani Jaskari. 2. painos (1. painos 1968 nimellä Nabokov Nabokovista). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1989. ISBN 951-20-3510-3.

• Nicolson, Nigel: Virginia Woolf. (Virginia Woolf, 2000.) Suomentanut Ruth Jakobson. Helsinki: Ajatus, 2007. ISBN 978-951-20-7487-7.

• Norris, David & Flint, Carl: Joyce vasta-alkaville ja edistyville. (Joyce for beginners, 1995.) Suomennos: Henry Tanner. Jalava, 1994. ISBN 951-887-075-6.

• Nummelin, Juri & Sisättö, Vesa: Tolkien: Elämä ja teokset. Helsinki: Avain, 2014. ISBN 978-952-304-043-4.

• Orwell, George: Kun ammuin norsun ja muita esseitä. (Valikoima kokoelmasta The collected essays, journalism and letters of George Orwell 1–4.) Valinnut ja suomentanut Jukka Kemppinen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12670-5.

• Pyrhönen, Heta: Jane Austen aikalaisemme. Helsinki: Avain, 2014. ISBN 978-952-304-021-2.

• Raitio, Risto (toim.): Agathan vuosisata: 100 vuotta Agatha Christien syntymästä. Suomen dekkariseuran julkaisuja. Ruumiin kulttuuri -lehden erikoisjulkaisu 1990. Helsinki: Suomen dekkariseura, 1990. ISBN 952-90-2194-1.

• Riikonen, H. K: James Joycen Odysseus: Kielen ja kerronnan sokkelo. Helsinki: Gaudeamus, 1985. ISBN 951-662-383-2.

• Shakespeare, William: Sonetit 2007. Suomennos: Leo Saukkoriipi. Sonetit alkukielellä ja suomennettuina kommentaareineen. Kommentoijina 52 suomalaista lääkäriä. Oulu: Rajalla, 2007. ISBN 978-952-5271-82-9.

• Shields, Carol: Jane Austen. (Jane Austen, 2001.) Suomentanut Maria Lyytikäinen. Helsinki: Ajatus, 2006. ISBN 951-20-7110-X.

• Sibley, Brian & Howe, John: Tolkienin maailman kartat. (The maps of Tolkien’s Middle-Earth, 2003.) Kuvittanut John Howe. Suomentanut Kersti Juva. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32279-2.

• Simonsuuri, Kirsti: Nautintojen ajan aarre: William Shakespearen Sonetit. Suomennos, selitykset ja johdannot: Kirsti Simonsuuri. Sisältää näköispainoksen Shakespearen alkuperäisteoksesta 1609. Helsinki: Yliopistopaino, 2005. ISBN 951-570-608-4.

• Simonsuuri, Kirsti: William Shakespearen sonetit: Nautintojen ajan aarre. Suomentanut ja toimittanut Kirsti Simonsuuri. Sonetit rinnakkaistekstinä englanniksi ja suomeksi. Uudistettu painos. Helsinki: Gaudeamus, 2010. ISBN 978-952-495-184-5.

• Smith, Noble: Konnun kootut viisaudet: Lyhyt opas pitkään ja onnelliseen elämään. (The wisdom of the Shire: A short guide to a long and happy life, 2012.) Suomentanut Tero Valkonen. Helsinki: WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-39472-4.

• Sterne, Laurence: Sentimentaalinen matka. (A sentimental journey through Italy and France, 1768.) Suomentanut ja alkupuheen kirjoittanut Ville-Juhani Sutinen. Savukeitaan klassikkomatkat 4. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-64-6.

• Stewart, C. Nelson: Edward Bulwer-Lytton okkultistina. (Bulwer Lytton as occultist, 1927.) Käännös: Biokustannus oy:n käännösryhmä. Helsinki: Biokustannus, 2000. ISBN 952-5132-20-X.

• Stone, Irving: Merimies hevosen selässä: Jack Londonin elämäkerta. (Sailor on horseback: The biography of Jack London, 1938.) Suomentanut Niilo Wadenström. Helsinki: Kansankulttuuri, 1946.

• Stoney, Barbara: Enid Blyton: Elämäkerta. (Enid Blyton: The biography, 1974.) Suomentanut Heikki Salojärvi. Helsingissä: Ajatus, 2008. ISBN 978-951-20-7588-1.

• Sutinen, Ville-Juhani (toim.): Mitä Finnegans Wake tarkoittaa?. Turku: Tampere: Savukeidas, 2013. ISBN 978-952-268-091-4.

• Tapionlinna, Tellervo: Järvikoulun runotar: Dorothy Wordsworth ja hänen vaikutuksensa William Wordsworthiin ja S. T. Coleridgeen. Porvoo: WSOY, 1946.

• Tolkien, J. R. R.: Kirjeet. (The letters of J. R. R. Tolkien, 1981.) Toimittanut Humphrey Carpenter. Suomentanut Tero Valkonen. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34686-0.

• Topol, Brandon: Shakespeare vasta-alkaville ja edistyville. (Shakespeare for beginners, 1999). Helsinki: Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-422-8.

• Widsith: Anglosaksinen muinaisruno. (Widsith.) Suomennos ja selitykset: Osmo Pekonen ja Clive Tolley. Jyväskylä: Minerva, 2004. ISBN 952-5478-66-1.

• Wollstonecraft, Mary: Kirjeitä Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa vietetyltä ajalta. (Letters written during a short residence in Sweden, Norway, and Denmark, Letters written during a short residence in Sweden, Norway, and Denmark, 1796.) Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-88-2.

• Woolf, Virginia: Oma huone. (A room of one’s own, 1929.) Alkusanat, selitykset ja suomennokset: Kirsti Simonsuuri. 4. painos (1. painos 1980). Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-1449-X.

• Woolf, Virginia: Esseet (työnimi). Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Helsinki: Teos, 2012.

86.503 Hakuteokset

• Beahm, George: Harry Potter -kumppani. (Fact, fiction, and folklore in Harry Potter’s world: An unofficial guide, 2005.) Kansi- ja selkäalanimeke: Faktaa, fiktiota ja kansantaruja. Kääntäjä: Sini Bonke. Helsinki: Readme.fi, 2006. ISBN 952-5592-60-X.

• Day, David: Tolkien: Tarujen taustaa. (Tolkien: The illustrated encyclopedia, 1991.) Kuvitus: Ivan Allen ym. Suomentanut Tarja Virtanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18089-0.

86.53 Amerikan englanninkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Ahola, Suvi & Koskimies, Satu (toim.): Uuden Kuun ja Vihervaaran tytöt: Lucy M. Montgomeryn Runotyttö- ja Anna-kirjat suomalaisten naislukijoiden suosikkeina. Pohjautuu Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjallisuusarkiston vuonna 2003 järjestämään keruuseen. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3237-4.

• Auster, Paul: Yksinäisyyden äärellä. (The invention of solitude, 1982.) Suomentanut Erkki Jukarainen. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2727-3.

• Ackroyd, Peter: Edgar Allan Poe: Lyhyt elämä. (Poe: A life cut short, 2008.) Suomentanut Helene Bützow. Jyväskylä: Atena, 2008. ISBN 978-951-796-534-7.

• Baker, Carlos: Ernest Hemingway: Elämäkerta. (Ernest Hemingway: A life story, 1969.) Suomentanut Inkeri Hämäläinen. Helsinki: Tammi, 1971.

• Burstein, Dan (toim.): Koodin salaisuudet: Epävirallinen opas Da Vinci -koodin mysteereihin. (Secrets of the code: The unauthorized guide to the mysteries behind the Da Vinci code, 2006.) Kirjoittavat toimittajat: John Castro, David A. Shugarts, Brian Weiss. Suomentanut Laura Jänisniemi. Helsinki: Bazar, 2005. ISBN 951-9107-33-9.

• Cox, Simon: Da Vinci -koodin aakkoset. (Cracking the da Vinci Code: The unauthorized guide to the facts behind Dan Brown's bestselling novel, 2004.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Johnny Kniga, 2005. ISBN 951-0-30420-4.

• Cox, Simon: Dan Brown -kumppani: Totuus Da Vinci -koodista sekä Enkeleistä ja demoneista laajennettuna romaanien henkilöiden ja paikkojen kuvauksilla. (Dan Brown companion: The truth behind the fiction, 2006.) Kääntäjä: Riitta Santala-Köykkä. Helsinki: Readme.fi, 2006. ISBN 952-5592-59-6.

• Cox, Simon: Enkelit ja demonit: Lisävalaistusta. (Illuminating angels and demons, 2004.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Johnny Kniga, 2006. ISBN 951-0-31410-2.

• Cox, Simon: Kadonneen symbolin aakkoset. (Decoding the lost symbol, 2009.) Kääntäjät: Sirpa Vuento, Ilona Ruskoaho, Marita Koskinen. Helsinki: Readme.fi, 2010. ISBN 978-952-220-207-9.

• Dearborn, Mary V.: Henry Miller: Maailman onnellisin mies. (The happiest man alive: A biography of Henry Miller, 1991.) Suomentanut Jaana Iso-Markku. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-12062-X.

• Ferguson, Robert: Henry Miller. (Henry Miller: A life, 1991.) Suomentanut Saima-Liisa Laatunen. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1991. ISBN 951-20-3813-7.

• Franzen, Jonathan: Epämukavuusalue. Henkilökohtainen historia. (The Discomfort Zone. A Personal History, 2006.) Suomentanut Tero Valkonen. Helsinki: Siltala, 2012. ISBN 978-952-234-053-5.

• Franzen, Jonathan: Yksin ja kaukana. (Farther Away, 2012.) Suomentanut Raimo Salminen. Helsinki: Siltala, 2013. ISBN 978-952-234-120-4.

• Gilbert, Elizabeth: Tahdonko? Kuinka päädyin naimisiin. (Committed: A sceptic makes peace with marriage, 2010.) Suomentanut Eija Tervonen. Helsingissä: Otava, 2011. ISBN 978-951-1-24517-9.

• Hanff, Helene: Rakas vanha kirja. (84, Charing Cross Road, 1970.) Suomentanut Anneli Tarkila. Hämeenlinna: Karisto, 1982. ISBN 951-23-1631-5.

• Havaste, Paula: Tarzan ja valkoisen miehen arvoitus: Tutkimus maskuliinisesta identiteetistä Edgar Rice Burroughsin Tarzan-sarjassa. Väitöskirja, Oulun yliopisto. Helsinki: Like, 1998. ISBN 951-578-582-0.

• Hemingway, Ernest: Nuoruuteni Pariisi. (A moveable feast, 1964.) Suomentanut Jouko Linturi. 5. painos (1. painos 1964). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5684-8.

• Hemingway, Leicester: Veljeni Ernest Hemingway. (My brother Ernest Hemingway, 1962.) Suomentanut Jouko Linturi. Helsinki: Tammi, 1962.

• Hotchner, A. E.: Papa Hemingway. (Papa Hemingway, 1966.) Suomentanut Aira Aalto. 2. painos (1. painos 1966). Espoo: Weilin + Göös, 1988. ISBN 951-35-4379-X.

• King, Stephen: Kirjoittamisesta: Muistelmia leipätyöstä. (On writing: A memoir of the craft, 2000.) Suomentanut Ilkka Rekiaro. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-2031-7.

• MacShane, Frank: Raymond Chandlerin elämä. (The life of Raymond Chandler, 1976.) Suomentanut Leena Tamminen. Profiili-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-17551-X.

• McNally, Dennis: Kerouac. Elämäkerta. (Desolate Angel. Jack Kerouac, The Beat Generation, And America, 2003.) Suomentanut Tarja Lipponen. Helsinki: Johnny Kniga, 2007. ISBN 978-951-0-32609-1.

• Miller, Arthur: Ajan uurteita: Eräs elämä. (Timebends: A life, 1987.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä (osat 1–4), Harry Forsblom (osat 5–8). Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-7017-4.

• Miller, Henry: Kosmologinen silmä. Tekstit valittu alkuteoksista The Cosmological Eye (1939), The Wisdom of the Heart (1941) ja Remember to Remember (1947). Suomentanut Kalle Varila. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-29-9.

• Miller, Henry: Ystävien kirja. (Henry Miller’s Book of Friends. A Tribute to Friends of Long Ago, 1976.) Suomentanut Jussi Hirvi. Helsinki: Green Spot, 2010. ISBN 978-952-5459-12-8.

• Miller, Henry & Durrell, Lawrence: Yksityinen kirjeenvaihto. (Lawrence Durrell and Henry Miller: A Private Correspondence, 1963.) Toimittanut George Wickes. Suomentanut Matti Rossi. Jyväskylä: Gummerus, 1964.

• Miller, Henry & Venus, Brenda: Rakas, rakas Brenda. Henry Millerin rakkauskirjeitä Brenda Venukselle. (Dear, Dear Brenda. The Love Letters of Henry Miller to Brenda Venus, 1986.) Suomentanut Margit Salmenoja. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1987. ISBN 951-20-2880-8.

• Morrison, Toni: Soittoa pimeässä: Valkoihoisuus ja kirjailijan luova mielikuvitus. (Playing in the dark: Whiteness and the literary imagination, 1992.) Suomentanut Marja Alopaeus. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0359-5.

• Plath, Sylvia: Sylvia Plathin päiväkirjat. (The journals of Sylvia Plath, 1982.) Esipuhe: Ted Hughes. Toimittaneet Ted Hughes ja Frances McCullough. Suomentanut Kristiina Drews. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-14313-1.

• Rogak, Lisa: Da Vinci -koodin luoja: Dan Brownin henkilökuva. (The man behind the Da Vinci code: The unauthorized biography of Dan Brown, 2005.) Suomentanut Tiina Sjelvgren. Helsinki: Bazar, 2006. ISBN 951-9107-75-4.

• Sandison, David: Ernest Hemingway. (Ernest Hemingway, 1998.) Suomennos: Päivi Paappanen. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1998. ISBN 951-20-5428-0.

• Savolainen, Matti: Atlantin ylityksiä: Amerikkalaisen kirjallisuuden- ja kulttuurintutkimuksen navigointia 1965–1995. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja 103. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 2011. ISBN 978-951-39-4344-8.

• Similä, Laura (toim.): Cuba libre!: Fidel Castron ja Ernest Hemingwayn Kuuba. Turku: Sammakko, 2006. ISBN 952-483-031-0.

• Slawenski, Kenneth: J. D. Salinger: Kirjailijan elämä. (J. D. Salinger: A life, 2011.) Kääntänyt Tero Valkonen. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5765-4.

• Stein, Gertrude: Alice B. Toklasin omaelämäkerta. (The autobiography of Alice B. Toklas, 1933.) Suomentanut Raija Mattila. Keltainen kirjasto 158. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-5175-7.

• Taylor, Helen: Tuulen viemät. (Scarlett’s women: Gone with the wind and its female fans, 1989.) Suomentanut Laura Tohka. Tampere: Vastapaino, 1992. ISBN 951-9066-57-8.

• Twain, Mark: Omaelämäkertani. (Autobiography of Mark Twain, kirjoitettu 1899.) Eri editioiden pohjalta valinnut ja suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Turku: Savukeidas, 2011. ISBN 978-952-5500-92-9.

• Twain, Mark: Vanhaa Välimerta ristiin rastiin. Käännös sisältää osia teoksesta Innocents abroad (1869) ja alun perin sanomalehdissä ilmestyneitä artikkeleita. Suomentanut Ville-Juhani Sutinen. Savukeitaan klassikkomatkat 1. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-57-8.

• Underwood, Tim & Miller, Chuck (toim.): Paljaat luut: Stephen King ja kauhun anatomia. (Bare bones: Conversations on terror with Stephen King, 1988.) Suomentanut Inkeri Lahtinen. Helsinki: Mabuse, 1991. ISBN 952-9502-03-6.

• Wenner, Jann S. & Seymour, Corey (toim.): Gonzo: Hunter S. Thompsonin elämä. (Gonzo: The life of Hunter S. Thompson, 2007.) Esipuhe: Johnny Depp. Suomentanut Sami Heino. Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-165-9.

• Vonnegut, Kurt: Maaton mies. (A man without a country, 2005.) Toimittanut Daniel Simon. Suomentanut Erkki Jukarainen. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3672-7.

86.54 Australian ja Uuden-Seelannin englanninkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Ventola, Eija: Australialaista kertomakirjallisuutta suomeksi: Bibliografia 1890–1989 ja sen tulkintaa. Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitoksen julkaisuja 4. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1992. ISBN 951-680-922-7.

86.61 Ranskankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Bahtin, Mihail: François Rabelais: Keskiajan ja renessanssin nauru. (Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaja kultura srednevekovja i renessansa, 1965.) Suomentaneet Paula Nieminen ja Tapani Laine. Taifuuni, 1995 (3. painos: Like-pokkari, 2002). ISBN 951-581-035-3.

• Baudelaire, Charles: Kurja Belgia! Muistiinpanoja ja kirjeitä 1864–1866. Suomentanut & toimittanut Antti Nylén. Turku: Sammakko, 2003. ISBN 952-5194-50-7.

• Benjamin, Walter: Silmä väkijoukossa: Huomioita eräistä motiiveista Baudelairen tuotannossa. (Über einige Motive bei Baudelaire, 1939.) Suomentanut Antti Alanen. Esseekirjasto. Helsinki: Odessa, 1986. ISBN 951-9178-17-1.

• Blanchot, Maurice: Tunnustamaton yhteisö. (La communauté inavouable, 1983.) Suomentaneet Janne Kurki ja Panu Minkkinen. Helsinki: Loki-Kirjat, 2004. ISBN 952-9646-76-3.

• Blanchot, Maurice: Päivän hulluus. (La folie du jour, 1986.) Suomentanut Helena Sinervo. Lue vähemmän. Helsinki: Ai-ai, 1996. ISBN 952-5146-00-6.

• Cohen-Solal, Annie: Sartre 1905–1980. (Sartre, un penseur pour le XXIe siècle, 1985.) Suomentanut Jukka Mannerkorpi. Profiili. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-17863-2.

• Chateaubriand, François René de: Muistoja haudan takaa: Kirjat I–VIII. Sisältää kahdeksan ensimmäistä kirjaa alkuteoksesta Mémoires d’outre-tombe, 1848–1850. Suomentanut Hanna Putsela, Paula Lohi ja työryhmä. Esipuhe: Päivi Kosonen. Turku: Faros-kustannus, 2006. ISBN 952-99497-6-6.

• Duras, Marguerite: Sodan vihkot ja muita kirjoituksia. (Cahiers de la guerre et autres textes, 2006.) Suomentanut Matti Brotherus. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-968-1.

• Hirn, Yrjö: Diderot. (Diderot, 1917.) Suomensi J. V. Lehtonen. Merkkimiehiä n:o 6. Porvoo: [i.p.], 1917.

• Hännikäinen, Timo (toim.): Mitä Houellebecq tarkoittaa? Esseitä Michel Houellebecqistä. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-65-3.

• Ihalainen, J. K.: Ainoa, ainoa, ainoa elämä. Kansialanimeke: Kuolematon kulkuri Arthur Rimbaud. Tampere: Palladium kirjat, 1995. ISBN 952-9893-07-8.

• Ihalainen, J. K.: Ainoa, ainoa, ainoa elämä. Kuolematon kulkuri Arthur Rimbaud. 2. korjattu ja uudistettu painos (1. painos: Palladium-kirjat, 1995). Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-222-9.

• Ikonen, Teemu: Imitaation rajoilla: Täydentävä kirjoitus Denis Diderot’n tuotannossa. Väitöskirja: Yleinen kirjallisuustiede, Helsingin yliopisto. Helsinki: T. Ikonen, 2000. ISBN 952-91-1854-6.

• Kosonen, Päivi & Meretoja, Hanna & Mäkirinta, Päivi (toim.): Tarinoiden paluu: Esseitä ranskalaisesta nykykirjallisuudesta. Café Voltaire. Helsinki: Avain, 2008. ISBN 978-952-5524-53-6.

• Kupiainen, Unto: Baudelaire, ”Pahan kukkien” runoilija. Porvoo: WSOY, 1953.

• Lagercrantz, Olof: Proustia lukiessa. (Att läsa Proust, 1992.) Suomentanut Juhani Salokannel. Helsingissä: Otava, 1994 (2. painos 2007). ISBN 951-1-12953-8.

• Lukács, György: Balzac ja ranskalainen realismi. (Balzac und der französische Realismus, 1952.) Suomentanut Hannu Launonen. Esipuhe: Seppo Rantonen. Helsinki: Love, 1978. ISBN 951-835-008-6.

• Mallarmé, Stéphane: Nopanheitto. (Un coup de Dés jamais n’abolira le Hasard, 1897.) Suomennos ja saatesanat: Helena Sinervo. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32357-8.

• Miller, Henry: Salamurhaajien aika. Proosallinen tutkielma Rimbaud’sta. (The Time of the Assassins. A Study of Rimbaud, 1946.) Suomentaneet Einari Aaltonen ja Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-17-5.

• Rimbaud, Arthur: Kirjeitä Afrikasta ja runoilijakomeetan kirjeitä. Suomentanut ja toimittanut Einari Aaltonen. Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-69-8.

• Rousseau, Jean-Jacques: Tunnustuksia: Valikoima otteita. (Les Confessions, 1770.) Suomentanut Edwin Hagfors. 3. painos (1. painos 1938). Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1999. ISBN 951-20-5620-8.

• Sand, George & Flaubert, Gustave: Rakas vanha trubaduuri: George Sandin ja Gustave Flaubertin kirjeenvaihtoa vuosilta 1863–1876. Toimittanut ja suomentanut Eila Kostamo. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33191-0.

• Sartre, Jean-Paul: Sanat. (Les mots, 1964.) Suomentanut Raili Moberg. Saatesanan kirjoittanut Jörn Donner. Seitsentähdet. 2. painos (1. painos 1965). Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-17057-0.

• Zweig, Stefan: Balzac: Suuren kirjailijan elämä. (Balzac: Der Roman seines Lebens, 1946.) Tämän teoksen on Stefan Zweigin kirjallisesta jäämistöstä julkaissut ja esipuheella varustanut Richard Friedenthal. Suomentanut Olli Nuorto. Jyväskylä: Gummerus, 1948.

86.62 Italiankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Buffa, Aira: Piru periköön ilveilijän: Johdatus Dario Fon teatteriin. Teatterikorkeakoulun julkaisusarja nro 11. Helsinki: Valtion painatuskeskus, 1989. ISBN 951-861-517-9.

• Ehrnrooth, Jari: Intiaaninunta: Muunnelmia Danten kiertotiellä. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-25074-0.

• Hesse, Hermann: Boccaccio. (Boccaccio, 1904.) Suomentanut Maija Lehtonen. Helsinki: Tammi, 1947.

• Lagercrantz, Olof: Helvetistä paratiisiin: Kirja Dantesta ja hänen näytelmästään. (Från helvetet till paradiset, 1964.) Suomentanut Sinikka Kallio. Kuvat valinnut Ann-Katrin Pihl. Helsinki: Otava, 1966.

• Levi, Primo: Jaksollinen järjestelmä. (Il sistema periodico, 1975.) Suomentanut Aira Buffa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1988. ISBN 951-0-14965-9.

• Mälkki, Johanna: Mitä etevin runoteos: Dante Alighierin Jumalaisen näytelmän vastaanotto suomalaisessa kirjallisuusinstituutiossa 1851–2000. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1171. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-079-0.

• Nurmela, Tauno: Vanha varis eli Tuntematon Boccaccio. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-07272-9.

86.63 Espanjankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Kivinen de Fau, Hannele: Ristin Johanneksen Laulujen laulu. Segovian luostarin ikoni kertoo. (runo teoksesta Cántico espiritual, 1578.) Suomennos ja selitykset: Hannele Kivinen de Fau. Runoelman teksti myös espanjaksi. Julkaisija: Ekumeeninen karmeliittayhteisö. Helsinki: Kirjapaja, 2005. ISBN 951-607-189-9.

• Toiviainen, Kalevi: Tähtiä Espanjan taivaalta: Espanjan kulttuurin ja espanjalaisuuden vaikuttajia. Omakirja. Espoo: Kalevi Toiviainen, 2010. ISBN 978-952-92-7045-3.

• Tuulio, Tyyni: Espanjan kirjallisuuden historia: Lisänä katsaus Portugalin, Brasilian, Amerikan espanjankielisten maiden ja Katalonian kirjallisuuteen. Helsinki: Gaudeamus, 1983. ISBN 951-662-330-1.

• Umbral, Francisco: Lorca, kirottu runoilija. (Lorca, poeta maldito, 1968.) Suomentanut Terhi Suutarinen. Aiemmin julkaisemattomat runot suomentanut Tarja Roinila. Tampere: Sanasato, 2005. ISBN 952-5086-64-X.

86.633 Amerikan espanjankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• García Márquez, Gabriel: Elää kertoakseen. (Vivir para contarla, 2002.) Suomentanut Pentti Saaritsa. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-29368-7.

• Pitkänen, Outi (toim.): Latinalaisen Amerikan kulttuuri. Julkaisija: Suomen kirjastoseura. Kirjastopalvelun seminaarisarja 10. Helsinki: Kirjastopalvelu, 1984. ISBN 951-692-115-9.

86.7 Slaavilaisten ja balttilaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Brodsky, Joseph: Katastrofeja ilmassa. Esseitä. (Less Than One. Selected Essays, 1986.) Suomentanut Paavo Lehtonen. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-7019-0.

86.71 Venäjänkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Aaltonen, Pirjo (teksti) & Hämäläinen, Anne (valokuvat) & Seppo, Sanni (kollaasit ja ulkoasu): Anna Ahmatova Fontankan talossa. Helsinki: Into, 2012. ISBN 978-952-264-171-7.

• Alanen, Yrjö O.: Dostojevskin hyvä ja paha. Espoo: Weilin+Göös, 1981. ISBN 951-35-2344-6.

• Anhava, Martti: Melkein oikein: Kirjoituksia. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-15731-0.

• Bahtin, Mihail: Dostojevskin poetiikan ongelmia. (Problemy poètiki Dostojevskogo, 1963.) Suomentaneet Paula Nieminen ja Tapani Laine. Helsinki: Orient Express, 1991. ISBN 951-615-732-7.

• Berlin, Isaiah: Siili ja kettu: Tutkielma Tolstoin historianfilosofiasta. (The hedgehog and the fox: An essay on Tolstoy’s view of history, 1953.) Suomentanut Hanna Tarkka. Saatesanan kirjoittanut Martti Anhava. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-18446-6.

• Brodsky, Joseph: Ei oikein ihminenkään. (Less than one: Selected essays, 1986.) Suomentaneet Kalevi Nyytäjä, Eva Siikarla. Keltainen kirjasto 213. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6912-5.

• Brodsky, Joseph: Katastrofeja ilmassa: Esseitä. (Less than one: Selected essays, 1986.) Suomentanut Paavo Lehtonen. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-7019-0.

• Dostojevski, F. M.: Kirjailijan päiväkirja. (Dnevnik pisatel’â 1873–1881.) Valikoiman toimittanut ja suomentanut Olli Kuukasjärvi. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-13754-9.

• Dostojevski, F. M.: Talvisia merkintöjä kesän vaikutelmista. (Zimnie zametki o letnih vpetšatlenijah, 1863.) Pieniä kuvia matkan varrelta (Malenkie kartinki (v daroge), 1874.) Suomentanut Tiina Kartano. Niin & näin -kirjat. Tampere: Eurooppalaisen Filosofian Seura, 2009. ISBN 978-952-5503-35-7.

• Ekonen, Kirsti & Turoma, Sanna (toim.): Venäläisen kirjallisuuden historia. Helsinki: Gaudeamus, 2010. ISBN 978-952-495-181-4.

• Gorki, Maksim: Henkilökuvia. (Literaturnyje portrety, alkuteokset osin 1920–28.) Kokoelman laatinut ja alkusanat kirjoittanut A. Ovtšarenko. Suomentanut Leo Holm. Moskova: Edistys, 1973.

• Harvilahti, Lauri: Bylinat: Venäläistä kertomarunoutta. Tietolipas 98. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1985. ISBN 951-717-406-3.

• Huttunen, Tomi (toim.): Venäläisen avantgarden manifestit. Käännökset: Siiri Anttila ym. Itsesyntyinen venäläinen avantgarde -tutkimushanke. Helsinki: Poesia, 2014. ISBN 978-952-305-008-2. Teoksen verkkoversio (PDF).

• Huttunen, Tomi & Klapuri, Tintti (toim.): Kenen aika? Esseitä venäläisestä nykykirjallisuudesta. Café Voltaire. Helsinki: Avain, 2012. ISBN 978-951-692-876-3.

• Jangfeldt, Bengt: Panoksena elämä: Vladimir Majakovski ja hänen piirinsä. (Med livet som insat: Berättelsen om Vladimir Majakovskij och hans krets, 2007.) Suomentanut Juhani Lindholm. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34078-3.

• Kosonen, S. A.: F. M. Dostojevski mystikkona: Näkemyksiä kirjailijan elämäntyöstä. Tampere: P. E:n kannatusliitto, 1950.

• Kuzmina, Jelena: Anna Ahmatova, koditon. (Razorjonnyj dom, 1991.) Suomentanut Eila Salminen. Helsingissä: Otava, 1992. ISBN 951-1-12032-8.

• Ljunggren, Anna & Rotkirch, Kristina (toim.): Sata makkaralaatua ja yksi idea: 11 venäläistä kirjailijaa kertoo. (Odinnadcat’ besed o sovremennoj russkoj proze, 2009.) Suomennos: Kirsti Era. Pystykorvakirja. Helsinki: Like, 2010. ISBN 978-952-01-0515-0.

• Lotman, Juri: Merkkien maailma: Kirjoitelmia semiotiikasta. Suomennosvalikoima. Suomentaneet Erkki Peuranen, Paula Nieminen ja Jukka Mallinen. 2. tarkistettu painos 1990. Helsinki: SN-kirjat, 1989. ISBN 951-615-708-4.

• Majakovski, Vladimir: Minun löytämäni Amerikka. (Moe otkrytie Ameriki, 1926.) Suomentanut Mika Rassi. Savukeitaan historialliset matkakirjat 3. Savukeitaan klassikkomatkat 3. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-60-8.

• Mallinen, Jukka: Seisahdus erämaassa: Elämäkertaa ja kirjoituksia Joseph Brodskysta. Turku: Savukeidas, 2010. ISBN 978-952-5500-73-8.

• Mäkelä, Hannu: Eetu: Matkoja Eduard Uspenskin maailmaan. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4349-7.

• Palmgren, Raoul: Maksim Gorki: Elämä ja teokset. Helsinki: Kansankulttuuri, 1978. ISBN 951-615-184-1.

• Peuranen, Erkki: Kokonaan en kuole. Aleksandr Puškinin elämää ja tuotantoa. Snellman-instituutin julkaisuja 9. Kuopio: Kustannuskiila, 1988. ISBN 951-657-256-1.

• Peuranen, Erkki: Aleksandr Puškin. Venäläinen maailmankirjailija. Snellman-instituutin B-sarja 41. Kuopio: Snellman-instituutti, 1999. ISBN 951-842-201-X.

• Ratušinskaja, Irina: Ukrainan muistot. Suomentanut Olli Kuukasjärvi. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-10055-6.

• Solženitsyn, Aleksandr: Puskipa vasikka tammeen: Tutkielma kirjallisesta elämästä. (Bodalsja telenok s dubom, 1975.) Suomentanut Esa Adrian. Tampere: Kustannuspiste, 1976. ISBN 951-95191-7-3.

• Tolstoi, Leo: Tunnustus. (Ispoved, 1882.) Suomentanut K. W. Järnefelt. Otavan helppohintainen kirjasto n:o 130. Kuopio: Otava, 1906.

• Tolstoi, Leo: Tunnustuksia. (Ispoved, 1882.) Suomentanut Eero Balk. Esipuhe: Torsti Lehtinen. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2012. ISBN 978-952-260-044-8.

• Tolstoi, Tatjana: Isäni Leo Tolstoi. (Avec Léon Tolstoi.) Suomentanut Kai Kauhanen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1978. ISBN 951-26-1550-9.

• Troyat, Henri: Dostojevski. (Dostoïevsky, 1940.) Suomentanut Kaj Kauhanen. 4. painos (1. painos 1963). Jyväskylä: Gummerus, 2000. ISBN 951-0-24628-X.

• Troyat, Henri: Tolstoi. (Tolstoy, 1967.) Suomentanut Risto Lehmusoksa. Suomennettu saksankielisestä lyhennetystä laitoksesta. 2. painos (1. painos 1968). Profiili-sarja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20234-7.

• Troyat, Henri: Anton Tšehov. (Tchekhov, 1984.) Kansinimeke: Tšehov. Suomentanut Irene Sorsa. Anton Tšehovin kirje- ja muistikirjasitaatit suomentanut Martti Anhava. 2. painos (1. painos 1987). Laatukirjat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18230-3.

• Tšehov, Anton: Kirjeitä 1: Vuosilta 1877–1890: Oppivuodet, läpimurto, Sahalin. Valikoinut, suomentanut ja selityksin varustanut Martti Anhava. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 1982. ISBN 951-1-06996-9.

• Tšehov, Anton: Kirjeitä 2: Vuosilta 1891–1898: Melihovon aika. Valikoinut, suomentanut ja selityksin varustanut Martti Anhava. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-08988-9.

• Tšehov, Anton: Kirjeitä 3, Vuosilta 1899–1904: Taiteellinen teatteri, avioliitto, Jalta. Valikoinut, suomentanut ja selityksin varustanut Martti Anhava. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-09286-3.

• Tšehov, Anton: Sahalin. (Iz Sibiri; Ostrov Sahalin, 1895.) Suomentanut ja toimittanut Valdemar Melanko. 2. painos (1. painos 1972). Laatukirjat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-16958-7.

• Tšehov, Anton: Muistikirjasta. Valikoinut ja suomentanut Martti Anhava. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 1979. ISBN 951-1-05290-X.

• Vettenniemi, Erkki: Toinen hallitus: Aleksandr Solženitsyn, venäläinen kirjailija. Helsinki: Taifuuni, 1994. ISBN 951-581-031-0.

• Vettenniemi, Erkki: Solzenitsyn: Paluu leirille. Helsinki: Teos, 2013. ISBN 978-951-851-517-6.

86.78 Balttilaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Vento, Urpo (toim.): Dainojen henki: Latvian ja Liettuan kirjallisuudesta ja kulttuurista. Tietolipas 120. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990. ISBN 951-717-622-8.

86.8 Muiden indoeurooppalaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Sjöblom, Tom: Druidit: Tietäjiä, pappeja ja samaaneja. Tietolipas 200. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-842-3.

86.82 Nykykreikankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Kavafis, Konstantinos: Barbaarit tulevat tänään. Suomentanut Tuomas Anhava. Johdanto: C. M. Bowra. Johdantoesseen suomentanut ja selitysosaston laatinut Martti Anhava. Seitsentähdet. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-20061-5.

86.83 Indoiraanisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Honko, Lauri: Intian päiväkirja. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 629. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1995. ISBN 951-717-877-8.

86.831 Persiankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Hämeen-Anttila, Jaakko: Todellisuuden maailmat: Runoja ja proosaa islamin mystikoilta. Helsinki: Basam Books, 2002. ISBN 952-9842-62-7.

• Hämeen-Anttila, Jaakko: Omar Khaijam: Runoilijan elämä. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22382-5.

• Rumi, Dzalaladdin: Rakkaus on musta leijona. (Kulliyyat-i Shams ya Divan-i-kabir.) Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Helsinki: Basam Books, 2002. ISBN 952-9842-55-4.

86.91 Turkinkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Pamuk, Orhan: Muita värejä: Kirjoituksia elämästä, taiteesta, kirjoista ja kaupungeista. (Öteki renkler, 1999.) Suomentanut Tuula Kojo. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4269-8.

• Pamuk, Orhan: Istanbul: Muistot ja kaupunki. (İstanbul: Hatiralar ve Şehir, 2003.) Suomentanut Tuula Kojo. Helsinki: Tammi, 2004 (3. painos 2006). ISBN 951-31-3139-4.

86.923 Arabiankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Hämeen-Anttila, Jaakko: Todellisuuden maailmat: Runoja ja proosaa islamin mystikoilta. Helsinki: Basam Books, 2002. ISBN 952-9842-62-7.

• Hämeen-Anttila, Jaakko: Reunamerkintöjä: Esseitä ja käännöksiä Lähi-idän kirjallisuudesta. Suomen itämaisen seuran suomenkielisiä julkaisuja n:o 25. Helsinki: Suomen itämainen seura, 1997. ISBN 951-9380-30-2.

86.94 Kiinankielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Nieminen, Pertti: Mandariini kainalossa: Kirjoituksia vanhan Kiinan kulttuurista, eritoten runoudesta. Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-10549-3.

86.95 Japaninkielisen kirjallisuuden historia ja tutkimus

• Aulamo, Sirpa: Japanin kaunokirjallisuuden käännökset ja kääntäjät Suomessa sekä huomioita käännöstyöstä. Pro gradu -työ. Jyväskylän yliopisto. Kirjallisuuden laitos. Monisteita 33. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1987. ISBN 951-679-726-1.

• Bashoo: Alati matkalla: Matkakertomuksia, päiväkirjoja, runoja. Suomentanut Kai Nieminen. Helsinki: Basam Books, 2012. ISBN 978-952-260-030-1.

• Eväsoja, Minna: Teetaide ja runous: Wabi ja sabi japanilaisessa estetiikassa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1394. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013. ISBN 978-952-222-485-9.

• Kuusikko, Pirjo-Riitta: Japanin kirjallisuus suomen kielellä: Bibliografia. Helsinki: Suomen yrityslehdet, 2000. ISBN 951-98181-3-8.

• Lompolo, Juhani: Samurait: Japanin klassisia sankaritarinoita. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-3156-4.

• Murakami, Haruki: Mistä puhun kun puhun juoksemisesta. (Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto, 2007.) Suomentanut Jyrki Kiiskinen. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä What I talk about when I talk about running. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-6035-7.

• Ōe, Kenzaburō: Hikarin perhe. (Kaifuku suru kakozu, 1995.) Kuvittanut Yukari Ōe. Suomentanut Jaana Kapari. Suomennettu Stephen Snyderin englanninnoksesta The healing family. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-0959-3.

• Pölkki, Miika: Japanin kirjallisuus. Tulossa.

• Sugawara Takasuen tytär: Keisarinnan hovineidon päiväkirja. (Sarashina nikki.) Suomennos ja johdanto: Miika Pölkki. Helsinki: Basam Books, 2005. ISBN 952-5534-04-9.

87 Kielitiede

• Alhoniemi, Alho (päätoim.): Rakenteita. Juhlakirja Osmo Ikolan 60-vuotispäiväksi 6.2.1978. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 6. Turku: Turun yliopisto, 1978. ISBN 951-641-504-0.

• Anhava, Jaakko: Maailman kielet ja kielikunnat. Helsinki: Gaudeamus, 1998 (3. painos 2005). ISBN 951-662-734-X.

• Auerbach, Erich: filologiaa käsitteleviä esseitä (työnimi). Suomentanut Harry Lönnroth ja työryhmä. , tulossa.

• Blomstedt, Jan: Retoriikkaa epäilijöille. S. 235–256: Retoriikan sanasto. Sanaston toimittanut Jari Kauppinen. Helsinki: Loki-kirjat, 2003. ISBN 951-825-007-3.

• Brattico, Pauli: Biolingvistiikka: Johdatus kielen biologiaan, evoluutioon ja kognitiivisiin perusteisiin. Helsinki: Gaudeamus, 2008. ISBN 978-952-495-050-3.

• Cameron, Deborah: Sukupuoli ja kieli: Feminismi ja kielentutkimus. (Feminism & linguistic theory, 1992.) Suomennos: Riitta Oittinen ja työryhmä. Tampere: Vastapaino, 1996. ISBN 951-768-009-0.

• Enkvist, Nils Erik: Tekstilingvistiikan peruskäsitteitä. 2. muuttamaton painos (1. painos 1975). Helsinki: Gaudeamus, 1978. ISBN 951-662-163-5.

• Granqvist, Kimmo: Rapautuva kieli: Kirjoituksia vähemmistökielten kulumisesta ja kadosta. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1404. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2013. ISBN 978-952-222-419-4.

• Haddington, Pentti & Sivonen, Jari (toim.): Kielentutkimuksen modernit klassikot: Kognitiivinen ja funktionaalinen kielitiede. Helsinki: Gaudeamus, 2010. ISBN 978-952-495-135-7.

• Harvilahti, Lauri ym.: Metafora: Ikkuna kieleen, mieleen ja kulttuuriin. Uusintapainos (1. painos 1992). Suomi 162. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, . ISBN 951-746-417-7.

• Hassinen, Sirje: Lapsesta kasvaa kaksikielinen. Helsinki: Finn Lectura, 2005. ISBN 951-792-196-9.

• Hayakawa, S. I.: Ajattelun ja toiminnan kieli. (Language in thought and action, 1949.) Suomeksi toimittanut Jorma Toivainen. 4. painos (1. painos 1966). Jokamiehen korkeakoulu. Helsinki: Otava, 1974. ISBN 951-1-02547-3.

• Heikkinen, Vesa & Mantila, Harri & Varis, Markku (toim.): Tuppisuinen mies: Kirjoitelmia sukupuolesta, kielestä ja kulttuurista. Tietolipas 154. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-052-X.

• Heikura, Pasi: Mistä puhumme kun puhumme jostain: Aristoteleen kantapään tutkimuksia. Perustuu radio-ohjelmaan Aristoteleen kantapää. Jyväskylä: Docendo, 2013. ISBN 978-952-291-013-4.

• Häkkinen, Kaisa: Kielitieteen perusteet. Tietolipas 133. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1994 (7. painos 2007). ISBN 51-717-820-4.

• Idström, Anna & Sosa, Sachiko (toim.): Kielissä kulttuurien ääni. Tietolipas 228. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-129-2.

• Itkonen, Erkki: Kieli ja sen tutkimus. Universitas 4. Porvoo Helsinki: WSOY, 1966.

• Itkonen, Esa: Kielitieteen kääntöpuoli: Kirjoituksia vuosilta 1963–1999. Yleisen kielitieteen julkaisuja 2. Turku: Turun yliopisto, 1999. ISBN 951-29-1470-0.

• Itkonen, Esa: Maailman kielten erilaisuus ja samuus. Osa 1. 3. uudistettu ja laajennettu painos. Yleisen kielitieteen julkaisuja 12. Turku: Turun yliopisto, 2008. ISBN 978-951-29-3473-7.

• Itkonen, Esa: Maailman kielten erilaisuus ja samuus. Osa 2. 3. uudistettu ja laajennettu painos. Yleisen kielitieteen julkaisuja 12. Turku: Turun yliopisto, 2009. ISBN 978-951-29-4188-9.

• Johansson, Marjut & Nuolijärvi, Pirkko & Pyykkö, Riitta (toim.): Kieli työssä: Asiantuntijatyön kielelliset käytännöt. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1311. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011. ISBN 978-952-222-265-7.

• Johansson, Marjut & Pyykkö, Riitta (toim.): Monikielinen Eurooppa: Kielipolitiikkaa ja käytäntöä. Pohjautuu Monikielisyys ja kielipolitiikat -projektiin. Helsinki: Gaudeamus, 2005. ISBN 951-662-948-2.

• Joki, Aulis J.: Maailman kielet. 3. korjattu ja lisätty painos. Tietolipas 45. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1984. ISBN 951-717-349-0.

• Jokinen, Arja & Juhila, Kirsi & Suoninen, Eero: Diskurssianalyysin aakkoset. Tampere: Vastapaino, 1993 (3. painos 2004). ISBN 951-9066-70-5.

• Juusela, Kaisu & Nisula, Katariina: Helsinki kieliyhteisönä. Juhlajulkaisu Heikki Paunosen 60-vuotispäivän kunniaksi. Helsinki: Helsingin yliopisto, suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos, 2006. ISBN 952-10-3348-7.

• Kalliokoski, Jyrki & Kotilainen, Lari & Pahta, Päivi (toim.): Kielet kohtaavat. Tietolipas 227. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-081-3.

• Karlsson, Fred: Yleinen kielitiede. Uudistetun laitoksen 3. painos (1. uudistettu painos: Yliopistopaino, 1998). Helsinki: Gaudeamus, 2008. ISBN 978-952-495-071-8.

• Kauppinen, Anneli & Laurinen, Leena: Tekstejä teksteistä: Muisti- ja tekstilingvistiikan sovelluksia asiatekstien referoinnin problematiikkaan. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 412. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1984. ISBN 951-717-381-4.

• Laitinen, Lea & Nuolijärvi, Pirkko & Saari, Mirja (toim.): Leikkauspiste: Kirjoituksia kielestä ja ihmisestä. Suomi 158. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991. ISBN 951-717-659-7.

• Lappalainen, Hanna & Sorjonen, Marja-Leena & Vilkuna, Maria (toim.): Kielellä on merkitystä: Näkökulmia kielipolitiikkaan. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1262. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 160. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2010. ISBN 978-952-222-170-4.

• Lyytikäinen, Erkki: Suomen murrekirja. Helsinki: Gaudeamus, 2013. ISBN 978-952-495-299-6.

• Muikku-Werner, Pirkko & Julkunen, Kyösti (toim.): Kielten väliset kontaktit: AFinLAn vuosikirja 1995. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja no. 53. Jyväskylä: Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys, 1995. ISBN 951-9388-41-9. Teoksen verkkoversio.

• Mälkiä, Matti & Stenvall, Jari (toim.): Kielen vallassa: Näkökulmia politiikan, uskonnon ja julkishallinnon kieleen. Tampere: Tampere University Press, 1997. ISBN 951-44-4124-9.

• Mäntynen, Anne & Shore, Susanna & Solin, Anna (toim.): Genre – tekstilaji. Tietolipas 213. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-855-5.

• Pietikäinen, Sari & Mäntynen, Anne: Kurssi kohti diskurssia. Tampere: Vastapaino, 2009. ISBN 978-951-768-243-5.

• Piippo, Irina & Vaattovaara, Johanna & Voutilainen, Eero: Kielen taju. Kieli, asenteet ja ideologiat. Helsinki: Art House, 2016. ISBN 978-951-884-540-2.

• Raukko, Jarno & Östman, Jan-Ola: Pragmaattinen näkökulma Itämeren kielialueeseen. University of Helsinki, Department of General Linguistics, Publications no. 25. Helsinki: Helsingin yliopisto, 1994. ISBN 951-45-6671-8.

• Sajavaara, Kari & Piirainen-Marsh, Arja (toim.): Kielenoppimisen kysymyksiä. Soveltavan kielentutkimuksen teoriaa ja käytäntöä 1. Jyväskylä: Soveltavan kielentutkimuksen keskus, Jyväskylän yliopisto, 1999. ISBN 951-39-0621-3.

• Sajavaara, Kari & Piirainen-Marsh, Arja (toim.): Kieli, diskurssi & yhteisö. Soveltavan kielentutkimuksen teoriaa ja käytäntöä 2. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, soveltavan kielentutkimuksen keskus, 2000. ISBN 951-39-0664-7.

• Sakaranaho, Tuula (toim.): Retorinen tutkimus uskontotieteessä. Uskontotiede 7. Helsinki: Helsingin yliopisto, uskontotieteen laitos, 2001. ISBN 951-45-9891-1.

• Saukkonen, Pauli: Maailman hahmottaminen teksteinä: Tekstirakenteen ja tekstilajien teoriaa ja analyysia. Helsinki: Yliopistopaino, 2001. ISBN 951-570-509-6.

• Tainio, Liisa (toim.): Keskustelunanalyysin perusteet. Tampere: Vastapaino, 1997. ISBN 951-768-013-9.

• Tekniikan sanastokeskus r.y (toim.): Sanastotyön käsikirja: Soveltavan terminologian periaatteet ja työmenetelmät. TSFS-käsikirja 50. TSK 14. Helsinki: Suomen standardisoimisliitto: Tekniikan sanastokeskus, 1988. ISBN 951-9337-66-0.

• Tiittula, Liisa: Puhuva kieli: Suullisen viestinnän erityispiirteitä. Helsinki: Finn Lectura, 1992. ISBN 951-8905-66-5.

• Viitekehykset, hahmontunnistusprosessit ja luonnollinen kieli: Esitelmätilaisuus Helsingissä 16.1.1982. Suomen kielitieteellisen yhdistyksen julkaisuja 8. Turku: Suomen kielitieteellinen yhdistys, 1982. ISBN 951-95263-7-4.

• Vuorela, Toivo (toim.): Kielen opissa: Tutkielmia kielitieteen alalta. Tietolipas 9. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1957.

87.01 Filosofia. Teoria. Tutkimusmenetelmät

• Airola, Anu & Koskinen, Heikki J. & Mustonen, Veera (toim.): Merkillinen merkitys. Helsinki: Gaudeamus, 2000. ISBN 951-662-785-4.

• Allwood, Jens, Andersson, Lars-Gunnar & Dahl, Östen: Logiikka ja kieli. (Logik för lingvister, 1972). Suomennettu englanninkielisestä laitoksesta Logic in linguistics, 1979. Suomentanut Paavo Siro. 2. painos (1. painos 1980). Helsinki: Yliopistopaino, 1988. ISBN 951-570-020-5.

• Eskola, Timo: Kielen vallankumous: Kielellinen käänne ja teologian postmodernismit. Suomalaisen teologisen kirjallisuusseuran julkaisuja 258. Helsinki: Suomalainen teologinen kirjallisuusseura, 2008. ISBN 978-952-9791-72-9.

• Fiske, John: Merkkien kieli: Johdatus viestinnän tutkimiseen. (Introduction to communication studies, 1990). Tampere: Vastapaino, 1992 (8. painos 2005). ISBN 951-9066-55-1.

• Greimas, Algirdas Julien: Strukturaalista semantiikkaa. (Sémantique structurale: Recherche et méthode, 1966.) Suomentanut Eero Tarasti. Kielitieteen peruskirjallisuutta. Helsinki: Gaudeamus, 1980. ISBN 951-662-259-3.

• Heinämaa, Sara (toim.): Merkitys. Filosofisia tutkimuksia Tampereen yliopistosta vol 45. Tampere: Tampereen yliopisto, 1994. ISBN 951-44-3309-2.

• Hintikka, Jaakko: Kieli ja mieli: Katsauksia kielifilosofiaan ja merkityksen teoriaan. Helsingissä: Otava, 1982. ISBN 951-1-06757-5.

• Hoikkala, Tommi (toim.): Kieli, kertomus, kulttuuri. Humaniora-sarja. Helsinki: Gaudeamus, 1987. ISBN 951-662-435-9.

• Häkkinen, Kaisa & Koski, Mauno (toim.): Näkökulmia semantiikkaan: Esitelmätilaisuus Helsingissä 21.1.1983. Suomen kielitieteellisen yhdistyksen julkaisuja 10. Turku: Suomen kielitieteellinen yhdistys, 1983. ISBN 951-95263-9-0.

• Kukkonen, Pirjo: Kielen silkki: Hiljaisuus ja rakkaus kielen ja kirjallisuuden kuvastimessa. Helsinki: Yliopistopaino, 1993. ISBN 951-570-146-5.

• Kukkonen, Pirjo (toim.): Kielen ja kulttuurin dialogia. Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen julkaisuja. Sarja A, n:o 8. Kouvola: Helsinki: Helsingin yliopisto, 1993. ISBN 951-45-6610-6.

• Lehtinen, Tapani & Shore, Susanna (toim.): Kieli, valta ja eriarvoisuus: Esitelmiä 18. kielitieteen päiviltä. Kieli 6. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1991. ISBN 951-45-5927-4.

• Lehtonen, Mikko: Merkitysten maailma: Kulttuurisen tekstintutkimuksen lähtökohtia. 5. painos 2004. Tampere: Vastapaino, 1996. ISBN 951-768-007-4.

• Leiwo, Matti & Luukka, Minna-Riitta & Nikula, Tarja: Pragmatiikan ja retoriikan perusteita. Jyväskylän yliopiston viestintätieteiden laitoksen julkaisuja 8. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1992. ISBN 951-680-773-9.

• Lotman, Juri: Merkkien maailma: Kirjoitelmia semiotiikasta. Suomennosvalikoima. Suomentaneet Erkki Peuranen, Paula Nieminen ja Jukka Mallinen. Helsinki: SN-kirjat, 1989 (2. tarkistettu painos 1990). ISBN 951-615-708-4.

• Luukka, Minna-Riitta: Puhuttua ja kirjoitettua tiedettä: Funktionaalinen ja yhteisöllinen näkökulma tieteen kielen interpersonaalisiin piirteisiin. Väitöskirja, Jyväskylän yliopisto. Jyväskylä studies in communication 4. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1995. ISBN 951-34-0635-0.

• Moore, Christopher J.: Oudot sanat. (In other words: A language lover’s guide to the most intriguing words around the world, 2004.) Suomentanut Tarja Kontro. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20808-X.

• Määttä, Urho: Ulkoinen evidenssi ja fonologisten ja morfologisten kuvausten psykologinen todellisuus. Jyväskylän yliopiston viestintätieteiden laitoksen julkaisuja 3. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1986. ISBN 951-679-556-0.

• Ojutkangas, Krista & Larjavaara, Meri & Miestamo, Matti & Ylikoski, Jussi: Johdatus kielitieteeseen. Helsinki: WSOY oppimateriaalit, 2009. ISBN 978-951-0-32577-3.

• Ravila, Paavo: Totuus ja metodi: Kielitieteellisiä esseitä. Porvoo Helsinki: WSOY, 1967.

• Rinnekangas, Rax: Kadonnut kieli. Helsinki: Lurra Editions, 2015. ISBN 978-952-5850-54-3.

• Sajavaara, Kari & Piirainen-Marsh, Arja (toim.): Kieli, diskurssi & yhteisö. Soveltavan kielentutkimuksen teoriaa ja käytäntöä 2. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, soveltavan kielentutkimuksen keskus, 2000. ISBN 951-39-0664-7.

• Saussure, Ferdinand de: Yleisen kielitieteen kurssi. (Cours de linguistique générale, 1916.) Suomentaneet Leevi Lehto ja Tommi Nuopponen. Klassikko-sarja. Tampere: Vastapaino, 2014. ISBN 978-951-768-214-5.

• Skutnabb-Kangas, Tove: Vähemmistö, kieli ja rasismi. (Minoritet, språk och rasism, 1986.) Tove Skutnabb-Kangas apunaan Ilka Kangas ja Kea Kangas. Linguistica & philologica -sarja. Helsinki: Gaudeamus, 1988. ISBN 951-662-426-X.

• Suojanen, M. K. & Suojanen, Päivikki (toim.): Sosiolingvistiikan näkymiä. Kielitieteen peruskirjallisuutta. Helsinki: Gaudeamus, 1982. ISBN 951-662-321-2.

• Suominen, Vesa: Dokumentaarisen viestinnän semiologiaa: Käsitteellinen luonnos. Tampereen yliopisto. Kirjastotieteen ja informatiikan laitos. Research notes 2/1990. Tampere: Tampereen yliopisto, 1990. ISBN 951-44-2690-8.

• Vološinov, Valentin: Kielen dialogisuus: Marxismi ja kielifilosofia. (Marksizm i filosofija jazyka: Osnovnye problemy sociologičeskogo metoda v nauke o jazyke, 1929.) Suomennos, esipuhe ja selitykset Tapani Laine. Littera. Tampere: Vastapaino, 1990. ISBN 951-9066-35-7.

• Öhmann, Emil: Kieli ja kulttuuri: Kielitieteen peruskysymyksiä. 3. painos (1. painos 1947). Jokamiehen korkeakoulu 2. Helsinki: Otava, 1964.

87.03 Hakuteokset

• Sinnemäki, Maunu (toim.): Lentävien lauseiden sanakirja. 4. painos (1. painos 1982). Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-10962-6.

• Vanderplank, Robert: Ruma kuin apinan kainalo: Maailman mehevimmät solvaukset. (Uglier than a monkey’s armpit: Untranslatable insults, put-downs and curses from around the world, 2007.) Suomentanut Joel Kontro. Sivujen 124–131 tekstin ovat tehneet Marja ja Vesa Heikkinen. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-21230-0.

87.038 Sanakirjat

• Aikio, Annukka (toim.): Uusi sivistyssanakirja. 6. painos (1. painos 1968). Helsingissä: Otava, 1978. ISBN 951-1-05000-1.

• Aikio, Annukka: Uusi sivistyssanakirja. Uusinut Rauni Vornanen. Helsingissä: Otava, 1990 (19. painos 2000). ISBN 951-1-11365-8.

• Alhoniemi, Alho: Sivistyssanakirja. 8. uudistettu painos. Julkaistu teoksessa: Nykysuomen käsikirja, toim. Osmo Ikola, 3. uudistettu laitos 1991. Espoo: Weilin + Göös, 1997. ISBN 951-35-6421-5.

• Hakulinen, Auli & Ojanen, Jussi: Kielitieteen ja fonetiikan termistöä. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 324. - 3. painos (1. painos 1976). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1993. ISBN 951-717-783-6.

• Iso sivistyssanakirja: Sivistyssanat hakemistoineen. Päätoimittaja: Kalevi Koukkunen. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30879-X.
  • Perustuu teoksen Sivistyssanakirja: Nykysuomen opas tarkistettuun ja päivitettyyn aineistoon.

• Itkonen, Terho: Vierassanat: Kielenkäyttäjän opas. Helsinki: Kirjayhtymä, 1990. ISBN 951-26-2796-5.

• Koukkunen, Kalevi (päätoim.): Taskusivistyssanakirja. Toimittajat: Vuokko Hosia ja Jukka Keränen. WSOY taskusanakirja. Perustuu teoksen Iso sivistyssanakirja 2. painoksen päivitettyyn aineistoon. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33165-1.

• Manninen, Antero & Leikola, Anto: Pieni sivistyssanasto. Tiedon portaat -teoksessa julkaistusta Antero Mannisen laatimasta sivistyssanastosta toimittanut Anto Leikola. 2. tarkistettu painos (1. painos 1973). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1977. ISBN 951-0-08055-1.

• Nurmi, Timo ym.: Gummeruksen suuri sivistyssanakirja. Jyväskylä: Helsinki: Gummerus, 2001. ISBN 951-20-5863-4.
  • Edellinen laitos ilmestynyt nimellä Uusi suomalainen sivistyssanakirja.

• Nurmi, Timo & Rekiaro, Ilkka & Rekiaro, Päivi: Suomen kielen sivistyssanakirja. 5. tarkistettu painos (1. painos 1992 nimellä Suomalaisen sivistyssanakirja). Helsinki: Gummerus, 2004. ISBN 951-20-6559-2.

• Nurmi, Timo & Rekiaro, Ilkka & Rekiaro, Päivi: Uusi suomalainen sivistyssanakirja. 3. painos. Jyväskylä: Helsinki: Gummerus, 2001. ISBN 951-20-5944-4.

• Rantala, Risto: Uusi lyhennesanakirja. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-18473-3.

• Sivistyssanakirja. Päätoimittaja: Kalevi Koukkunen. Helsinki: WSOY, 2001 (3. painos 2003). ISBN 951-0-26783-X.
  • Perustuu Veli Valpolan vuonna 2000 ilmestyneen Suuren sivistyssanakirjan tiivistettyyn, päivitettyyn aineistoon.

• Sivistyssanakirja: Nykysuomen opas. Päätoimittaja Kalevi Koukkunen. WSOY-sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26783-X.
  • Perustuu laajemman Sivistyssanakirjan toisen painoksen tiivistettyyn, päivitettyyn aineistoon. Pohjana oleva laajempi Sivistyssanakirja taas perustuu Veli Valpolan vuonna 2000 ilmestyneeseen Suuren sivistyssanakirjaan.

• Sivistyssanasto. Pokkaristo. Hämeenlinna: Karisto, 1996 (10. painos 2011). ISBN 951-23-3590-5.

• Turtia, Kaarina (toim.): Sivistys- ja lyhennesanakirja. Mitä – missä – milloin. Helsingissä: Otava, 1995. ISBN 951-1-13986-X.

• Turtia, Kaarina: Sivistyssanat. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-13353-5.

• Turtia, Kaarina: Otavan uusi sivistyssanakirja. Helsingissä: Otava, 2005 (3. painos 2010). ISBN 951-1-18397-4.

• Valpola, Veli: Suuri sivistyssanakirja. WSOY-sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-21923-1.

87.09 Historia

• Korhonen, Mikko: Kielen synty. Toimittanut Ulla-Maija Kulonen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18519-1.

• Koukkunen, Kalevi: Atomi ja missi: Vierassanojen etymologinen sanakirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16131-4.

• Piiroinen, Taito (toim.): Historian etunimistöä: Valtion humanistisen toimikunnan asettaman etunimitoimikunnan suositus. Tietolipas 44. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1967.

• Renkonen, W. O.: Kulttuurin avainsanoja: Miten ne syntyvät ja kehittyvät. Porvoo Helsinki: WSOY, 1954.

• Wiik, Kalevi: Eurooppalaisten juuret. Jyväskylä: Atena, 2002. ISBN 951-796-250-9.

87.3 Kielioppi. Muoto-oppi. Sanaoppi

• Grünthal, Riho: Livvistä liiviin: Itämerensuomalaiset etnonyymit. Pohjautuu lisensiaatintyöhön. Castrenianumin toimitteita 51. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1997. ISBN 952-5150-00-3.

• Opetusministeriö: Kieli ja sen kieliopit: Opetuksen suuntaviivoja. Laatinut opetusministeriön asettama työryhmä. Helsinki: Painatuskeskus, 1994 (5. painos 2004). ISBN 951-37-1384-9.

87.4 Äänneoppi

• Suomi, Kari & Toivanen, Juhani & Ylitalo, Riikka: Fonetiikan ja suomen äänneopin perusteet. Helsinki: Gaudeamus, 2006. ISBN 951-662-975-X.

87.5 Kielenkääntäminen. Tulkkaus

• Aaltonen, Sirkku ym. (toim.): Käännetyt maailmat: Johdatus käännösviestintään. Helsinki: Gaudeamus, 2015. ISBN 978-952-495-346-7.

• Bassnett, Susan: Teoksesta toiseen: Johdatus kirjallisuuden kääntämiseen. (Translation studies, 1980.) Toimittanut ja suomennostyön ohjannut Riitta Oittinen. Suomentaneet Kristiina Helander ym. Tampere: Vastapaino, 1995. ISBN 951-9066-93-4.

• Helin, Irmeli (toim.): Kääntäjä yrittäjänä: Itsenäisen kääntäjän uudistettu opas. Uudistettu laitos. Helsingin yliopiston käännöstieteellisiä julkaisuja 5. Helsinki: Helsingin yliopisto, monikielinen ammattiviestintä, 2006. ISBN 952-10-3343-6.

• Helin, Irmeli & Yli-Jokipii, Hilkka (toim.): Kohteena käännös: Uusia näkökulmia kääntämisen ja tulkkauksen tutkimiseen ja opiskelemiseen. Helsingin yliopisto, Käännöstieteen laitoksen julkaisuja 4. Helsinki: Helsingin yliopisto, Käännöstieteen laitos: Yliopistopaino Kustannus, 2008. ISBN 978-952-10-4405-2.

• Ingo, Rune: Kääntämisen teoriaa ja sen sovellusta. Åbo: R. Ingo, 1981. ISBN 951-99301-9-1.

• Ingo, Rune: Lähtökielestä kohdekieleen: Johdatusta käännöstieteeseen. Helsinki: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16008-3.

• Kapari-Jatta, Jaana: Pollomuhku ja Posityyhtynen. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4044-1.

• Kilpeläinen, Tapani (toim.): Kääntökirja: Kirjoituksia kääntämisen filosofiasta. 23°45. Tampere: Eurooppalaisen filosofian seura, 2007. ISBN 978-952-5503-23-4.

• Korimo-Girod, Nina (toim.): Kontrastiivinen tarkastelu kääntäjän apuna. Publications du Département des langues romanes, Université de Helsinki, 12. Helsinki: Université de Helsinki, 1997. ISBN 951-45-7855-4.

• Koskinen, Kaisa: Sata kirjaa, tuhat suomennosta: Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1410. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2015. ISBN 978-952-222-624-2.

• Kukkonen, Pirjo (toim.): Kielen ja kulttuurin dialogia. Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen julkaisuja. Sarja A, n:o 8. Kouvola: Helsinki: Helsingin yliopisto, 1993. ISBN 951-45-6610-6.

• Lahdelma, Tuomo (toim.): Kääntäjä – käännös – lukija: Kääntäjäseminaari Jyväskylässä 3.–5.7.1980. Monisteita 15. Jyväskylä: Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitos, 1981. ISBN 951-678-539-5.

• Lahdelma, Tuomo & Kainulainen, Pirkko & Kovala, Urpo (toim.): Lyriikan kääntämisestä: Kääntäjäseminaari Jyväskylässä 26.6.–27.6.1981. Monisteita 17. Jyväskylä: Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitos, 1982. ISBN 951-678-752-5.

• Oittinen, Riitta: Kääntäjän karnevaali. Tampere: Tampere University Press, 1995. ISBN 951-44-3708-X.

• Oittinen, Riitta & Mäkinen, Pirjo (toim.): Alussa oli käännös. Tampere: Tampere University Press, 2001. ISBN 951-44-5090-6.

• Ollikainen, Arja (toim.): Kuka lohduttaisi Genoveevaa? Nuorisokirjallisuuden kääntämisestä. Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitos, Monisteita 29. Koottu Jyväskylän yliopiston Kääntäjäprojektin kesäseminaarien aineistosta. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1985. ISBN 951-679-350-9.

• Piehl, Aino & Vihonen, Inkaliisa: Käännetäänkö tekstisi, tulkataanko puheenvuorosi? Selvää suomea kansainvälisesti. 3. laajennettu painos. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 139. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006. ISBN 952-5446-19-0.

• Reiss, Katharina & Vermeer, Hans J.: Mitä kääntäminen on: Teoriaa ja käytäntöä. (Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, 1984.) Lyhentäen suomentanut Pauli Roinila. Helsinki: Gaudeamus, 1986. ISBN 951-662-407-3.

• Rikman, Kristiina (toim.): Suom. huom. Kirjoituksia kääntämisestä. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30831-5.

• Tommola, Jorma (toim.): Kieli, teksti ja kääntäminen. Turku: Turun yliopisto, englannin kielen kääntäminen ja tulkkaus, 2004. ISBN 951-29-2601-6.

• Vehmas-Lehto, Inkeri: Kopiointia vai kommunikointia? Johdatus käännösteoriaan. 2. korjattu painos 1999. Helsinki: Finn lectura, 1999. ISBN 951-792-050-4.

87.509 Historia

• Saksa, Silja: Baabelin perilliset: Kääntäjien ja kääntämisen historiaa. Jyväskylä: Atena, 2004. ISBN 951-796-351-3.

87.9 Etymologia. Onomastiikka

• Chastnaya-Leppäniemi, Olga & Krabbe, Katarina (toim.): Valitse nimi lapselle!. 3. painos. Helsinki: Perhemediat, 2006. ISBN 952-210-122-2.

• Holst, Rauni (toim.): Mikä lapselle nimeksi?. Helsinki: Mölnlycke, 1994. ISBN 951-96809-1-8.

• Kiviniemi, Eero & Mustakallio, Sari: Nimet, aatteet, mielikuvat: Kolme näkökulmaa etunimiin. Kieli 11. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1996. ISBN 951-45-7412-5.

• Lempiäinen, Pentti: Nimipäivättömien nimipäiväkirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15788-0.

• Mallat, Kaija & Ainiala, Terhi & Kiviniemi, Eero: Nimien maailmasta. Kieli 14. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2001.

• Mikkonen, Pirjo (toim.): Sukunimi? Etunimi? Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 114. Kielenkäytön oppaita 3. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2002. ISBN 951-9475-96-6.

• Nyyssönen, Heino (toim.): Nimet poliittisessa symboliikassa. Jyväskylän yliopisto, valtio-opin laitos, julkaisuja 66. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1993. ISBN 951-680-960-X.

• Riihonen, Eeva: Mikä lapselle nimeksi?. Kuvitus: Markus Majaluoma. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-31-0073-1.

• Sihvo, Hannes (toim.): Nimikirja. Kalevalaseuran vuosikirja 52. Porvoo: WSOY, 1972. ISBN 951-0-00276-3.

87.903 Hakuteokset

• Hakulinen, Kerkko & Paikkala, Sirkka: Pariisista Papukaijannokkaan: Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet. Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 172. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2013. ISBN 978-952-5446-80-7.

87.9038 Sanakirjat. Sanastot

• Hakulinen, Kerkko: Paikannimet. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-27676-6.

• Kiviniemi, Eero & Pitkänen, Ritva Liisa & Zilliacus, Kurt: Nimistöntutkimuksen terminologia. Castrenianumin toimitteita 8. Helsinki: Helsingin yliopisto: Suomalais-ugrilainen seura, 1974. ISBN 951-45-0304-X.

• Welin, Saara (toim.): Maiden nimet suomeksi, ruotsiksi, saameksi, englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Kielenkäytön oppaita 4. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 126. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003. ISBN 952-5446-00-X.

88 Suomalais-ugrilaiset kielet

• Grünthal, Riho: Livvistä liiviin: Itämerensuomalaiset etnonyymit. Pohjautuu lisensiaatintyöhön. Castrenianumin toimitteita 51. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1997. ISBN 952-5150-00-3.

• Häkkinen, Kaisa: Suomalaisten esihistoria kielitieteen valossa. Tietolipas 147. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1996. ISBN 951-717-855-7.

• Jokipii, Mauno (toim.): Itämerensuomalaiset: Heimokansojen historiaa ja kohtaloita. Jyväskylä: Atena, 1995. ISBN 951-9362-80-0.

• Julku, Kyösti (toim.): Itämerensuomi – eurooppalainen maa. Studia historica Fenno-ugrica 2. Jyväskylä: Oulu: Atena: Societas historiae Fenno-ugricae, 1997 (2. tarkistettu painos 1999). ISBN 951-796-093-X.

• Kadar, György: Johdatus uralilaiseen filosofiaan: Uralilaisen filosofian peruspiirteitä Sándor Karácsonyn ja Gábor Lükőn yhteisöllispsykologisten ja kielifilosofisten havaintojen pohjalta. (Kontury ural’skoj filosofii.) Venäjänkielisen julkaisun korjattu ja laajennettu painos. Helsinki: Arator, 2010. ISBN 978-952-9619-94-8.

• Koski, Mauno: Itämerensuomalaisten kielten hiisi-sanue: Semanttinen tutkimus: 1. Väitöskirja. Turun yliopiston julkaisuja. Sarja C 5. Turku: Turun yliopisto, 1967.

• Koski, Mauno: Itämerensuomalaisten kielten hiisi-sanue: Semanttinen tutkimus: 2. Turun yliopiston julkaisuja. Sarja C 7. Turku: Turun yliopisto, 1970.

• Laakso, Johanna: Karhunkieli: Pyyhkäisyjä suomalais-ugrilaisten kielten tutkimukseen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 729. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-094-5.

• Laakso, Johanna (toim.): Uralilaiset kansat: Tietoa suomen sukukielistä ja niiden puhujista. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-16485-2.

• Lappalainen, Marja (toim.): Sukukansapäivien satoa: Kirjoituksia ja puheenvuoroja suomalais-ugrilaisuudesta. Castrenianumin toimitteita 57. Helsinki: Suomalais-ugrilainen laitos: Suomalais-ugrilainen seura, 2000. ISBN 952-5150-38-0.

• Raukko, Jarno & Östman, Jan-Ola: Pragmaattinen näkökulma Itämeren kielialueeseen. University of Helsinki, Department of General Linguistics, Publications no. 25. Helsinki: Helsingin yliopisto, 1994. ISBN 951-45-6671-8.

• Saarinen, Sirkka & Herrala, Eeva (toim.): Murros: Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa. Artikkelit pohjautuvat Suomalaisen tiedeakatemian 100-vuotisjuhlasymposiumissa Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa Helsingissä 4.4.2008 pidettyihin esitelmiin. Uralica Helsingiensia 3. Helsinki: Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen laitos: Suomalainen tiedeakatemia: Suomalais-ugrilainen seura, 2008. ISBN 978-952-5667-03-5.

88.02 Kartat. Kartastot

• Tuomi, Tuomo päätoim.): Itämerensuomalainen kielikartasto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 800. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 118. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004. ISBN 951-746-327-8.

88.04 Kokoomateokset. Kokoelmat

• Mantila, Harri & Karjalainen, Merja & Sivonen, Jari: Merkityksen ongelmasta vähemmistökielten oikeuksiin: Juhlakirja professori Helena Sulkalan 60-vuotispäivänä. Acta Universitatis Ouluensis. B, Humaniora 79. Oulu: Oulun yliopisto, 2007. ISBN 978-951-42-8511-0. Teoksen verkkoversio.

88.06 Järjestöt

• Salminen, Timo: Aatteen tiede: Suomalais-ugrilainen seura 1883–2008. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1172. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-952-222-013-4.

88.065 Kokoukset

• Salminen, Tapani (toim.): Uralilaiset kielet tänään: Mikko Korhosen muistosymposiumin 14.10.1992 esitelmät. Snellman-instituutin A-sarja 13. Kuopio: Snellman-instituutti, 1993. ISBN 951-842-144-7.

88.09 Historia

• Lehikoinen, Laila: Suomea ennen ja nyt: Suomen kielen kehitys ja vaihtelu. Helsinki: Finn Lectura, 1994. ISBN 951-8905-80-0.

• Saarinen, Sirkka & Siitonen, Kirsti & Vaittinen, Tanja (toim.): Sanoista kirjakieliin: Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 259. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 2010. ISBN 978-952-5667-20-2.

88.2 Suomen kieli

• Aalto, Seija ym. (toim.): Kielestä kiinni. Tietolipas 113. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1989 (4. painos 2004). ISBN 951-717-546-9.

• Aalto, Seija ym. (toim.): Valitut sanat: Media, kieli ja mielikuvat. Kielen opissa 1. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1997. ISBN 951-45-7749-3.

• Alasilta, Anja: Näin kirjoitat tehokkaasti: Viestintäopas työelämän kirjoittajille. Helsinki: Inforviestintä, 1999. ISBN 952-5123-13-8.

• Arajuuri, Yrjö & Haapala, Eero & Syrjänen, Annaliisa: Käytännön kirjoittaminen. 6. uudistettu painos. Helsinki: Kirjayhtymä, 1979 (7. painos 1981). ISBN 951-26-1586-X.

• Berg, Maarit: Kirjakielen taskukirja. Helsinki: Edita, 2005. ISBN 951-37-4344-6.

• Dufva, Hannele & Muikku-Werner, Pirkko & Aalto, Eija: Mämmin ja makkaran maa: Kulttuuritietoa meille ja muille. Kielikeskusmateriaalia N:o 105. Jyväskylä: Korkeakoulujen kielikeskus, 1993. ISBN 951-34-0195-2.

• Edmonds, Graham: Hevonpaskabingo. (Bullshit bingo, 2005.) Suomeksi toimittanut Jyrki Liikka. Jyväskylä: Atena, 2007. 978-951-796-478-4.

• Eichhorn, Maila & Helttunen, Anne (toim.): Kotimaana suomen kieli: Näkökulmia suomen kielen säilymiseen ja kehittymiseen ulkomailla. Helsinki: Äidinkielen opettajain liitto, 2003. ISBN 951-9062-50-5.

• Eloranta, Ville: 125 myyttiä suomen kielestä. Helsinki: HS-kirjat, 2014. ISBN 978-952-5557-65-7.

• Haarala, Risto: Sanastotyön opas. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 16. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1981. ISBN 951-9475-23-0.

• Haavisto, Sanna ym. (toim.): Kielikuvitusta: Tekstit ja metaforat todellisuuden rakentajina. Kielen opissa 2. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1998. ISBN 951-45-8252-7.

• Haavisto, Sanna ym. (toim.): Käytännön sanelema juttu? Aikakauslehtigenreä etsimässä. Kielen opissa 3. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-8885-1.

• Hakulinen, Auli: Lukemisto: Kirjoituksia kolmelta vuosikymmeneltä. Toimittaneet Lea Laitinen ym. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 816. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2001. ISBN 951-746-199-2.

• Hakulinen, Auli ym.: Suomen kielen tulevaisuus: Kielipoliittinen toimintaohjelma. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja 7. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2009. ISBN 978-952-5446-40-1. Verkkojulkaisu (PDF).

• Hakulinen, Kerkko: Maailman paikannimet: Oikeinkirjoitusopas. Uusittu laitos. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-13602-X.

• Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys. 5. muuttamaton painos (4. korjattu painos 1979). Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000. ISBN 951-45-9221-2.

• Heikkinen, Vesa (toim.): Virkapukuinen kieli. Tietolipas 182. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 112. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2002. ISBN 951-746-318-9.

• Heikkinen, Vesa & Hiidenmaa, Pirjo & Tiililä, Ulla: Teksti työnä, virka kielenä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 116. Helsinki: Gaudeamus, 2000. ISBN 951-662-806-0.

• Heikkinen, Vesa & Hurme, Tuure: Hölynpölynimuri. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-21844-9.

• Heikkinen, Vesa & Mantila, Harri & Varis, Markku (toim.): Tuppisuinen mies: Kirjoitelmia sukupuolesta, kielestä ja kulttuurista. Tietolipas 154. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-052-X.

• Heikkinen, Vesa ym. (toim.): Genreanalyysi: Tekstilajitutkimuksen käsikirja. Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 169. Helsinki: Gaudeamus, 2012. ISBN 978-952-495-224-8.

• Heikura, Pasi: Aristoteleen kantapää: Fraasirikos ei kannata. Pohjautuu YLE Radio 1:n samannimisen radio-ohjelman teksteihin vuosilta 2006 ja 2007. Toimittanut Kaisa Laaksonen. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-21448-9.

• Heikura, Pasi: Mistä puhumme kun puhumme jostain: Aristoteleen kantapään tutkimuksia. Perustuu radio-ohjelmaan Aristoteleen kantapää. Jyväskylä: Docendo, 2013. ISBN 978-952-291-013-4.

• Herlin, Ilona ym. (toim.): Äidinkielen merkitykset. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 869. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2002. ISBN 951-746-379-0.

• Hiidenmaa, Pirjo: Suomen kieli – who cares?. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-19005-9.

• Iisa, Katariina & Oittinen, Hannu & Piehl, Aino: Kielenhuollon käsikirja. 6. laajennettu ja päivitetty painos. Helsinki: Yrityskirjat, 2006. ISBN 952-9660-66-9.

• Iisa, Katariina & Piehl, Aino & Kankaanpää, Salli: Tekstintekijän käsikirja. 3. painos 1999. Helsinki: Yrityskirjat, 1997. ISBN 952-9660-11-1.

• Ikola, Osmo: Kielen elämää ja käyttöä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16378-3.

• Ikola, Osmo (toim.): Nykysuomen käsikirja. Kirjoittajat Alho Alhoniemi, Osmo Ikola, Päivi Rintala. 3. uudistettu laitos, 3. painos. Espoo: Weilin + Göös, 1992. ISBN 951-35-5221-7.

• Ikola, Osmo: Nykysuomen opas. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 65. Turku: Turun yliopisto, 2001 (4. painos 2005). ISBN 951-29-1800-5.

• Itkonen, Terho: Näillä näkymin: kirjoituksia nykysuomesta ja sen huollosta. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 316. Helsinki: Tammi, 1975 (2. täydennetty painos 1981). ISBN 951-717-085-8.

• Itkonen, Terho: Kielenhuollon näkökulma. Opuscula Instituti linguae Fennicae, Universitas Helsingiensis, 66. Eripainos: Elävää suomea: Yleisradion kieliopas, toimittanut Seppo Kahila, 1979, s. 138–149. Helsinki: Helsingin yliopisto. Suomen kielen laitos, 1979. ISBN 951-717-085-8.

• Itkonen, Terho: Kielen kärjeltä. Kätevät & pätevät. Helsinki: Kirjayhtymä, 1987. ISBN 951-26-3160-1.

• Itkonen, Terho: Selvää suomea. Kätevät & pätevät. Helsinki: Kirjayhtymä, 1985. ISBN 951-26-2717-5.

• Itkonen, Terho: Uusi kieliopas. 4. tarkistettu painos. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5757-9.

• Jaakkola, Maarit: Hyvä journalismi: Käytännön opas kirjoittajalle. Helsinki: Kansanvalistusseura, 2013. ISBN 978-951-9140-69-8.

• Jääskeläinen, Petri: Tehoa tekstiin: Kirjoittajan opas. Pohjois-Savon ammattikorkeakoulun julkaisusarja. B, 1/2002. Kuopio: Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu, 2002. ISBN 952-9533-62-4.

• Kahila, Seppo (toim.): Elävää suomea: Yleisradion kieliopas. Jyväskylä: Gummerus, 1979. ISBN 951-20-1747-4.

• Kahla, Martti (vastaava toim.): Suomalaisten henkilönnimien kyrillinen siirrekirjainnusopas. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 53. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Valtion painatuskeskus, 1988. ISBN 951-861-103-3.

• Kalliokoski, Jyrki (toim.): Teksti ja ideologia: Kieli ja valta julkisessa kielenkäytössä. Kieli 9. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1995. ISBN 951-45-7271-8.

• Kalliokoski, Jyrki & Kotilainen, Lari & Pahta, Päivi (toim.): Kielet kohtaavat. Tietolipas 227. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-081-3.

• Kankaanpää, Salli & Piehl, Aino: Tekstintekijän käsikirja: Opas työssä kirjoittaville. Ajantasaistettu ja uudistettu laitos. Helsinki: Yrityskirjat, 2011. ISBN 978-952-6601-08-3.

• Karjalainen, Keijo: Puujalalla koreasti: Ontuvien vitsien käsikirja. Helsingissä: Ajatus, 2008. ISBN 978-951-20-7650-5.

• Karvonen, Pirjo: Oppikirjateksti toimintana. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 632. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1995. ISBN 951-717-884-0.

• Kauppinen, Anneli & Laurinen, Leena: Tekstioppi: Johdatus ajattelun ja kielen yhteistyöhön. Helsinki: Kirjayhtymä, 1988. ISBN 951-26-3127-X.

• Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas. Päätoimittaja Salli Kankaanpää. 10. uudistettu ja korjattu painos. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 171. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2012. ISBN 978-952-5446-75-3.

• Kiviniemi, Eero & Mustakallio, Sari: Nimet, aatteet, mielikuvat: Kolme näkökulmaa etunimiin. Kieli 11. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1996. ISBN 951-45-7412-5.

• Korhonen, Riitta & Mäkinen, Kirsti: Kirjoittajan opas. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-09362-9.

• Korpela, Jukka: Vierasnimikirja: Vierasperäisten nimien kirjoittaminen. Helsinki: RPS-yhtiöt, 2012. ISBN 978-952-5001-14-3.

• Kortesuo, Katleena & Patjas, Liisa-Maria: Pilkun paikka: Kielioppia kaikille. Hämeenlinna: Karisto, 2011. ISBN 978-951-23-5444-3.

• Kotilainen, Lari & Varteva, Annukka: Mummonsuomi laajakaistalla. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-31983-X.

• Kotilainen, Lari: Suomensuojelija: Ohjekirja kielen pelastamiseen. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35446-9.

• Kuusi, Matti: Miten opin kirjoittamaan paremmin: Ohjeita ja tehtäviä kirjallisen ilmaisutaidon opiskelijalle. 14. uudistettu painos. Kirjayhtymä, 1980. ISBN 951-26-0739-5.

• Laaksonen, Kaino: Oikeinkirjoitusohjeet hallintaan. Helsinki: Kansaneläkelaitos, hallinto-osasto, 2003. ISBN 951-669-628-7.

• Lampén, Ernst: Kielipakinoita. Näköispainos. Alkuperäinen: Helsingissä: Otava, 1926. Helsinki: Lasipalatsi, 2011. ISBN 978-952-480-281-9.

• Lappalainen, Hanna & Sorjonen, Marja-Leena & Vilkuna, Maria (toim.): Kielellä on merkitystä: Näkökulmia kielipolitiikkaan. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1262. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 160. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2010. ISBN 978-952-222-170-4.

• Leino, Pirkko: Kieleen mieltä: Hyvää suomea. Helsingissä: Otava: Akateeminen kirjakauppa, 1991 (3. painos 1995). ISBN 951-1-12024-7.

• Leino, Pirkko: Taitavan kirjoittajan kielenhuolto. Kansialanimeke: Opiskelijan opas. Helsingin yliopisto, Lahden tutkimus- ja koulutuskeskus, Oppimateriaaleja 53. Lahti: Helsingin yliopiston Lahden tutkimus- ja koulutuskeskus, 1996 (3. muutettu painos 2002). ISBN 951-45-7146-0.

• Leino, Pirkko: Taitavan kirjoittajan kielenhuolto. Kansialanimeke: Opiskelijan opas. 5. painos. Palmenia-sarja 59. Helsingissä: Palmenia, 2008. ISBN 978-951-570-699-7.

• Leino, Pirkko: Hyvää suomea. 3. uudistettu painos. Helsingissä: Otava, 2001 (4. painos 2006). ISBN 951-1-17667-6.

• Leino, Pirkko: Pilkulleen! Opas välimerkkien käyttöön. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-21079-3.

• Leino, Pirkko: Taitavan kirjoittajan kielenhuolto. Kansialanimeke: Opiskelijan opas. 4. painos. Helsingissä: Yliopistopaino, 2005. ISBN 951-570-638-6.

• Leppänen, Sirpa & Nikula, Tarja & Kääntä, Leila: Kolmas kotimainen: Lähikuvia englannin käytöstä Suomessa. Tietolipas 224. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-952-222-029-5.

• Lind, Arvi & Karttunen, Kaarina: Arvin kieliopas. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4435-7.

• Lonka, Irma: Taitava kirjoittaja. 5. muuttamaton painos (1. painos 1996). Palmenia-sarja 13. Helsinki: Yliopistopaino, 2006. ISBN 951-570-646-7.

• Luukka, Minna-Riitta: Akateemista metadiskurssia: Tieteellisten tekstien tekstuaalisia, interpersonaalisia ja kontekstuaalisia piirteitä. Korkeakoulujen kielikeskuksen julkaisuja n:o 46. Jyväskylä: Korkeakoulujen kielikeskus, 1992. ISBN 951-680-741-0.

• Luukka, Minna-Riitta: Puhuttua ja kirjoitettua tiedettä: Funktionaalinen ja yhteisöllinen näkökulma tieteen kielen interpersonaalisiin piirteisiin. Väitöskirja, Jyväskylän yliopisto. Jyväskylä studies in communication 4. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1995. ISBN 951-34-0635-0.

• Luukkonen, Marsa: Hauskaa kielenhuoltoa! Kirjoittajan opas. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-30136-1.

• Lähdemäki, Eeva: Mikä meni pieleen? Ruotsinkielisten virheet suomen ainekirjoituksessa. Fennistica 11. Turku: Åbo Akademi, finska institutionen, 1995 (2. painos 2004). ISBN 951-650-601-1.

• Länsimäki, Maija & Suni, Helena (toim.): Ikkunoita kielen maailmaan. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 130. Artikkelit ilmestyneet aiemmin Helsingin Sanomien Kieli-ikkuna -palstalla. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004. ISBN 952-5446-09-3.

• Mattinen, Eija: Prosessikirjoittaminen: Tee kirjoittamisesta seikkailu. Julkaisija: Hallinnon kehittämiskeskus. Helsinki: Painatuskeskus, 1995. ISBN 951-37-1323-7.

• Mattila, Heli & Ruusunen, Tuula & Uola, Kirsi: Viestinnän työkaluja AMK-opiskelijalle. Helsinki: WSOY Oppimateriaalit, 2006. ISBN 951-0-30268-6.

• Mattila, Pekka & Mäenpää, Anna-Liisa & Ruoppila, Veikko: Sananiekka: Kielen ja tyylin opas. 10. painos (1. painos 1964). Helsinki: Kirjayhtymä, 1975. ISBN 951-26-0207-5.

• Mauranen, Anna & Jantunen, Jarmo H. (toim.): Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä. Tampere studies in language, translation and culture. Sarja A; vol. 1. Tampere: Tampere University Press, 2005. ISBN 951-44-6231-9.

• Meurman, Agathon: Kuinka suomen kieli pääsi viralliseksi. Näköispainos. Alkuteos julkaistu: Helsinki: Otava, 1892. Hattula: Kirja-vana, 1993. ISBN 951-9305-06-8.

• Mikkonen, Pirjo & Salonen, Minna & Manni-Lindqvist, Tiina (toim.): Kielitoimiston nimiopas. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 148. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2008. ISBN 978-952-5446-29-6.

• Muikku-Werner, Pirkko (toim.): Kielipoliisin käsikirja. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-26-5282-X.

• Muikku-Werner, Pirkko (toim.): Sillä tavalla!. Helsinki: Tammi, 2006. ISBN 951-26-5433-4.

• Murto, Mervi: Apulainen: Oikeakielisyysopas. Helsinki: Laatusana, 1992 (2. korjattu painos 1996). ISBN 951-9062-30-0.

• Mäkinen, Kirsti: Ajattelen kynälläni: Esseitä, kirjoituksia. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 718. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1997. ISBN 951-746-080-5.

• Mäntynen, Anne & Shore, Susanna & Solin, Anna (toim.): Genre – tekstilaji. Tietolipas 213. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-855-5.

• Mäntynen, Anne: Miten kielestä kerrotaan: Kielijuttujen retoriikkaa. Väitöskirja, Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 926. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2003. ISBN 951-746-509-2.

• Nissi, Riikka & Mielikäinen, Aila (toim.): Sanaa tutkimassa: Näkökulmia uskonnolliseen kieleen ja sen käyttöön. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1398. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2014. ISBN 978-952-222-554-2.

• Nurmi, Timo & Torvelainen, Päivi (koonneet): Kielenhuollon luennot. Uusittu laitos (edellisen laitoksen tekijät: Päivi Korhonen ja Timo Nurmi). Jyväskylän yliopiston kielikeskus, Opetusmateriaaleja 1. Jyväskylä: Jyväskylän yliopiston kielikeskus, 2008. ISBN 978-951-39-3013-4.

• Ohjeita kirjoittajille. Toimittaja: Kari Salo. Sosiaalialan oppilaitoksen julkaisuja. Julkaisusarja B, Opintomateriaalit 1. Seinäjoki: Seinäjoen sosiaalialan oppilaitos, ammattikorkeakoulutus, 1995. ISBN 952-5052-00-1.

• Parkkinen, Jukka: Aasinsilta ajan hermolla. Kansialanimeke: 500 sanontaa ja niiden alkuperä. Kuvitus: Janne Harju. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30828-5.

• Pulkkinen, Paavo: Asiasuomen opas. 8. tarkistettu painos. Helsingissä: Otava, 1977 (9. painos 1979). ISBN 951-1-04315-3.

• Pääkkönen, Irmeli & Markku Varis: Kriittinen lukutaito. Helsinki: Finn lectura, 2000. ISBN 951-792-068-7.

• Rainio, Ritva: Asiatyyli ja viestintä. 8. uudistettu painos. Tietolipas 56. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-528-0.

• Rautamaa, Pekka: Parasta puuroa: Sanomalehti Karjalaisessa 1996–99 julkaistuja kielipakinoita. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-24071-0.

• Roininen, Niina (toim.): Viimeinen Väinämöinen: Näkökulmia kansalliseepokseen. Turku: Kirja-Aurora, 2000. ISBN 951-29-1781-5.

• Routarinne, Sara: Tytöt äänessä: Parenteesit ja nouseva sävelkulku kertojien vuorovaikutuskeinoina. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 903. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2003. ISBN 951-746-457-6.

• Routarinne, Sara & Uusi-Hallila, Tuula (toim.): Nuoret kielikuvassa: Kouluikäisten kieli 2000-luvulla. Tietolipas 220. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-951-746-963-0.

• Sadeniemi, Salme: Kirjoita oikein: Oikeakielisyyttä ja oikeinkirjoitusohjeita opiskelijoille. 22. painos (1. painos 1969). Helsinki: Weilin + Göös, 1990. ISBN 951-35-0691-6.

• Sorjanen, Timo: Kirjoita ja puhu sujuvasti suomeksi: Suomen kielen käsikirja tekstinlaatijalle ja puheenpitäjälle. Helsinki: Gummerus, 2004. ISBN 951-20-6326-3.

• Studia: Studia-tietokeskus: Sanankäytön pikkujättiläinen. Selkänimeke: Studia: Sanankäytön pikkujättiläinen. Toimittaneet Hannu ja Janne Tarmio. Kuvitus: Veikko Kallio. Espoo: Weilin + Göös, 1999. ISBN 951-35-6502-5.

• Suomela, Leo: Lyhyesti, elävästi, selkeästi. Turku: Opinor, 2012. ISBN 978-951-96830-9-6.

• Suonuuti, Heidi: Sanastotyön opas. Helsinki: Sanastokeskus TSK, 2006. ISBN 952-9794-23-1.

• Svinhufvud, Kimmo: Kokonaisvaltainen kirjoittaminen. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-26-5651-6.

• Tainio, Liisa: Puhuvan naisen paikka: Sukupuoli kulttuurisena kategoriana kielenkäytössä. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 854. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2001. ISBN 951-746-316-2.

• Torppa, Tiina: Työssään kirjoittavan opas. Helsinki: Talentum, 2014. ISBN 978-952-14-2279-9.

• Uimonen, Taina: Kirjoita kiinnostavasti. Navigare. Helsinki: Infor, 2010. ISBN 978-952-5123-95-1.

• Varis, Markku: Sumea kieli: Kiertoilmauksen muoto ja intentio nykysuomessa. Väitöskirja, Oulun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 717. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-079-1.

• Vesikansa, Jouko: Miljoona sanaa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1978. ISBN 951-0-08469-7.

• Vesikansa, Jouko (toim.): Nykysuomen sanavarat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-10969-X.

• Vilenius, Maijastiina: Minä sinulle homonyymit näytän! Kielellinen leikittely Pertti Jarlan Fingerpori-sarjakuvassa. Perustuu tekijän samannimiseen pro-gradu -tutkielmaan. Helsinki: Arktinen Banaani, 2011. ISBN 978-952-270-006-3.

• Virolainen, Raili: Kielenhuoltoa sotilaille. Maanpuolustuskorkeakoulu, koulutustaidon laitos. Julkaisusarja 1, Oppikirjat, n:o 1. Helsinki: Maanpuolustuskorkeakoulu, 2003.

• Vornanen, Rauni: Sano se suomeksi. Käyttötieto. Helsinki: Otava, 1973 (3. painos 1975). ISBN 951-1-00289-9.

88.201 Filosofia. Teoria. Tutkimusmenetelmät

• Heikkinen, Vesa (toim.): Ideologinen merkitys: Kriittisen tekstintutkimuksen teoriassa ja käytännössä. Väitöskirja, Oulun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 728. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-059-7.

• Heikkinen, Vesa (toim.): Tekstien arki: Tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 135. Helsinki: Gaudeamus, 2005. ISBN 951-662-929-6.

• Laitinen, Lea (toim.): Isosuinen nainen: Tutkielmia naisesta ja kielestä. Helsinki: Yliopistopaino, 1988. ISBN 951-570-014-0.

• Lehtinen, Tapani & Shore, Susanna (toim.): Kieli, valta ja eriarvoisuus: Esitelmiä 18. kielitieteen päiviltä. Kieli 6. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1991. ISBN 951-45-5927-4.

88.203 Hakuteokset

• Jussila, Raimo: Vanhat sanat: Vanhan kirjasuomen ensiesiintymiä. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 696. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 101. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1998. ISBN 951-746-008-2.

• Jäppinen, Harri (toim.): Synonyymisanakirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989 (3. painos 2003). ISBN 951-0-15783-X.

• Leino, Antti & Leino, Pirkko: Synonyymisanasto. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990 (3. painos 2001). ISBN 951-1-10450-0.

• Nykytieto 3: Suomen kielen käyttötieto. Helsinki: Valitut palat, 1984. ISBN 951-0-11952-0.

• Penttinen, Antti: Sotilasslangin sanakirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-11952-0.

• Virkkunen, Sakari: Suomalainen fraasisanakirja: Kivestä Kekkoseen: Lähes 6000 puheenpartta, sanakuvaa ja iskusanaa höystettyinä kirjoista, lehdistä, radiosta ja televisiosta kootuin lainauksin. 2. täydennetty painos. Helsinki: Otava, 1974 (2. täydennetty painos 1975). ISBN 951-1-01309-2.

88.2038 Sanakirjat. Sanastot

• Eronen, Riitta: Uudissanat rötösherrasta salarakkaaseen. Pohjautuu Mitä missä milloin -vuosikirjassa vuosina 1982–2007 julkaistuihin uudissanaluetteloihin. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-20883-9.

• Jarva, Vesa & Nurmi, Timo: Oikeeta suomee: Suomen puhekielen sanakirja. Hakusanoille myös englanninkieliset selitykset. Helsinki: Gummerus, 2006. ISBN 951-20-6606-8.

• Jarva, Vesa & Nurmi, Timo: Oikeeta suomee: Suomen puhekielen sanakirja. 2. tarkistettu painos. Hakusanoille myös englanninkieliset selitykset. Helsinki: Gummerus, 2009. ISBN 978-951-20-8126-4.

• Jussila, Raimo & Länsimäki, Maija: Aina mielessä: Lempisanakirja. WSOY-sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-23511-3.

• Kari, Erkki: Naulan kantaan: Nykysuomen idiomisanakirja. Piirrokset: Heikki Aurell. Helsingissä: Otava, 1993. ISBN 951-1-12336-X.

• Kielitoimiston sanakirja. 1. osa: A–K. Toimitus: Eija-Riitta Grönros ym. Perustuu sähköiseen Kielitoimiston sanakirjaan 2004. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 140. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006. ISBN 952-5446-20-4.

• Kielitoimiston sanakirja. 2. osa: L–R. Toimitus: Eija-Riitta Grönros ym. Perustuu sähköiseen Kielitoimiston sanakirjaan 2004. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 140. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006. ISBN 952-5446-22-0.

• Kielitoimiston sanakirja. 3. osa: S–Ö. Toimitus: Eija-Riitta Grönros ym. Perustuu sähköiseen Kielitoimiston sanakirjaan 2004. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 140. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006. ISBN 952-5446-23-9.

• Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen kielitoimisto (toim.): Uudissanasto 80. Porvoo Helsinki Juva: Suomalaisen kirjallisuuden seura: WSOY, 1979 (2. painos 1981). ISBN 951-0-09287-8.

• Muikku-Werner, Pirkko & Jantunen, Jarmo Harri & Kokko, Ossi: Suurella sydämellä ihan sikana: Suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja. Helsinki: Gummerus, 2008. ISBN 978-951-20-7156-2.

• Nurmi, Timo: Gummeruksen suuri suomen kielen sanakirja. 3. tarkistettu ja päivitetty painos. Edelliset painokset julkaistu nimellä Uusi suomen kielen sanakirja. Helsinki: Gummerus, 2004. ISBN 951-20-6541-X.

• Nykysuomen käyttötieto: Sivistyssanat, oikeinkirjoitus, lyhenteet, paikannimet. Toimitus: Annika Sorsa, Kaarina Turtia. Piirrokset: Lauri Mäkinen. Helsinki: Otava, 1997. ISBN 951-1-14832-X.

• Nykysuomen sanakirja. Ensimmäinen osa, A–I. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen kirjallisuuden seura. Päätoimittaja: Matti Sadeniemi. 15. painos. Alkuperäinen julkaisu: Porvoo: WSOY, 1951–1961. Porvoo Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26967-0.

• Nykysuomen sanakirja. Toinen osa, J–K. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen kirjallisuuden seura. Päätoimittaja: Matti Sadeniemi. 15. painos. Alkuperäinen julkaisu: Porvoo: WSOY, 1951–1961. Porvoo Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26968-9.

• Nykysuomen sanakirja. Kolmas osa, L–N. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen kirjallisuuden seura. Päätoimittaja: Matti Sadeniemi. 15. painos. Alkuperäinen julkaisu: Porvoo: WSOY, 1951–1961. Porvoo Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26969-7.

• Nykysuomen sanakirja. Neljäs osa, O–R. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen kirjallisuuden seura. Päätoimittaja: Matti Sadeniemi. 15. painos. Alkuperäinen julkaisu: Porvoo: WSOY, 1951–1961. Porvoo Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26970-0.

• Nykysuomen sanakirja. Viides osa, S–Tr. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen kirjallisuuden seura. Päätoimittaja: Matti Sadeniemi. 15. painos. Alkuperäinen julkaisu: Porvoo: WSOY, 1951–1961. Porvoo Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26971-9.

• Nykysuomen sanakirja. Kuudes osa, Ts–Ö. Valtion toimeksiannosta teettänyt Suomalaisen kirjallisuuden seura. Päätoimittaja: Matti Sadeniemi. 15. painos. Alkuperäinen julkaisu: Porvoo: WSOY, 1951–1961. Porvoo Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26972-7.

• Nykysuomen sanakirja. 4, Nykysuomen sivistyssanakirja: Vierasperäiset sanat. Toimittanut Nykysuomen laitos. 5. painos (1. painos 1973). Porvoo Helsinki Juva: Suomalaisen kirjallisuuden seura: WSOY, 1979 (13. painos 1991). ISBN 951-0-09108-1.

• Pulkkinen, Paavo: Lokarista sponsoriin: Englantilaisia lainoja suomen kielessä. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-08124-1.

• Sainio, Ari (toim.): Teksti, joka rakastaa lukijaansa: Kirjoituksia selkokielestä. Helsinki: BTJ Kirjastopalvelu, 2000. ISBN 951-692-473-5.

• Suomen kielen perussanakirja 1. osa: A–K. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. Helsinki: Valtion painatuskeskus, 1990. ISBN 951-861-433-4.

• Suomen kielen perussanakirja 1. osa: A–K. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. - 2. (nidottu) laitos (2. painos 2004). Helsinki: Edita, 2001. ISBN 951-37-3578-8.

• Suomen kielen perussanakirja 2. osa: L–R. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. - 2. (nidottu) laitos (2. painos 2004). Helsinki: Valtion painatuskeskus, 2001. ISBN 951-37-3578-8.

• Suomen kielen perussanakirja 2. osa: L–R. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. - 4. painos 1996. Helsinki: Valtion painatuskeskus, 1992. ISBN 951-861-433-4.

• Suomen kielen perussanakirja 3. osa: S–Ö. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. Helsinki: Painatuskeskus, 1994. ISBN 951-861-433-4.

• Suomen kielen perussanakirja 3. osa: S–Ö. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 55. - 2. (nidottu) laitos (2. painos 2004). Helsinki: Edita, 2001. ISBN 951-37-3578-8.

• Tuomi, Tuomo (toim.): Suomen kielen käänteissanakirja. Reverse Dictionary of Modern Standard Finnish. 2. korjattu painos (1. painos 1972). Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 274. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1980. ISBN 951-717-217-6.

• Vanhan kirjasuomen sanakirja. Ensimmäinen osa, A–i. Toimitus: Lahja-Irene Hellemaa ym. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 33. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Valtion painatuskeskus, 1985. ISBN 951-9475-46-X.

• Tammi, Jari: Suuri solvaussanakirja: Haukkumasanat. Turku: Helsingissä: Pikku-idis: Kuippana, 2003. ISBN 952-9589-34-4.

• Tammi, Jari: Suuri kirosanakirja. 3. laitos. Kuvittanut Juho Juntunen. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32572-8.

• Tammi, Jari: Maammesanakirja: Lukukirja epäluuloisille, kateellisille ja itsekkäille suomalaisille: Pamflettikarkkipussi. Pikku-idis -pamfletit. Helsingissä: Pikku-idis, 2009. ISBN 978-952-9589-39-5.

• Tammi, Jari: Suuri ällösanakirja: Piinakiinaa pitkässä juoksussa. Pikku-idis-sanakirjat. Helsingissä: Pikku-idis, 2011. ISBN 978-952-9589-41-8.

• Vanhan kirjasuomen sanakirja. Toinen osa, J–K. Toimitus: Maija Länsimäki ym. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 33. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Valtion painatuskeskus, 1994. ISBN 951-37-1124-2.

• Vesikansa, Jouko (toim.): Nykysuomen sanavarat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-10969-X.

88.207 Oppikirjat

• Berg, Maarit & Herkman, Juha: Viestinnän lähde. Helsinki: Edita, 2004. ISBN 951-37-4248-2.

• Hämäläinen, Eila & Silfverberg, Leena: Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille. Finskij âzyk dlja russkoâzyčnyh. Sanastot kääntänyt Galina Pronina. Kuvat: Taina Kivioja. Uudistettu painos. Helsinki: Finn Lectura, 2005. ISBN 951-792-180-2.

• Kenttälä, Marjukka: Suomi sujuvaksi 1. Piirrokset: Ilkka Pesonen. Helsinki: Gaudeamus, 2007. ISBN 978-952-495-023-7.

• Kenttälä, Marjukka: Suomi sujuvaksi 2: Jatko-oppikirja. Kuvitus: Ilkka Pesonen ja Virve Sammalkorpi. Helsinki: Gaudeamus, 2012. ISBN 978-952-495-246-0.

• Kenttälä, Marjukka: Monikulttuurisen maamme kirja: Suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin lukukirja. Helsinki: Gaudeamus, 2013. ISBN 978-952-495-253-8.

• Kirstinä, Leena & Mörsäri, Hilja: Aikuisopiskelijan äidinkieli. Uudistetun laitoksen 1. painos. Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13158-3.

• Miestamo, Riitta: Kielineuvo. Kansialanimeke: Käytännön kielenhuollon ja kirjoittamisen opas. 5. uudistettu painos. Helsinki Porvoo Juva: WSOY, 1996 (7. painos 2005). ISBN 951-0-21015-3.

• Mikkola, Anne-Maria ym.: Äidinkieli ja kirjallisuus. Käsikirja. Piirrokset: Krista Partti. Porvoo Helsinki: WSOY, 2004 (9. painos 2011). ISBN 978-951-0-26300-6.

• Panhelainen, Irmeli: Kielenhuollon kivijalka. 9. painos (1. painos 2005). Helsinki: Sanoma Pro, 2012. ISBN 978-952-63-0214-0.

• Repo, Irma & Nuutinen, Tahvo: Viestintätaito: Opas aikuisopiskelun ja työelämän vuorovaikutustilanteisiin. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-16938-6.

• Tarkoma, Elise & Vuorijärvi, Aino: Ammattisuomen käsikirja. 11. uudistettu painos. Helsinki: WSOYpro, 2010. ISBN 978-951-0-34798-0.

88.209 Historia

• Fogelberg, Paul (toim.): Pohjan poluilla: Suomalaisten juuret nykytutkimuksen mukaan. Perustuu Lammilla 1997 pidettyyn Suomen väestön juuria käsitelleeseen symposiumiin. Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 153. Helsinki: Suomen tiedeseura, 1999. ISBN 951-653-294-2.

• Hatara, Viia & Westermarck, Harri: Sanan mahti: Mikael Agricola 450 vuotta. Studia generalia syksy 2007. Helsinki: Helsingin yliopiston vapaan sivistystyön toimikunta, 2008. ISBN 978-952-10-4507-3.

• Huumo, Katja: ”Perkeleen kieli”: Suomen kieli ja poliittisesti korrekti tiede 1800-luvulla. Väitöskirja: Helsingin yliopisto 2006. Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 166. Helsinki: Suomen tiedeseura, 2005. ISBN 951-653-338-8.

• Huumo, Katja & Laitinen, Lea & Paloposki, Outi (toim.): Yhteistä kieltä tekemässä: Näkökulmia suomen kirjakielen kehitykseen 1800-luvulla. Suomen kirjakielen kehitys ja vakiintuminen 1800-luvulla -hanke. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 979. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-601-3.

• Häkkinen, Kaisa: Agricolasta nykykieleen: Suomen kirjakielen historia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19028-4.

• Häkkinen, Kaisa: Suomen kielen historia. 1, Suomen kielen äänne- ja muotorakenteen historiallista taustaa. 3. uudistettu painos. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 69. Turku: Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, 2002. ISBN 951-29-2190-1.

• Häkkinen, Kaisa (toim.): Formulae puerilium colloquiorvm 1644. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, Wanhan Suomen arkisto 2. Turku: Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, 2009. ISBN 978-951-29-4120-9.

• Häkkinen, Kaisa & Lempiäinen, Terttu: Aaloesta öljypuuhun: Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

• Häkkinen, Kaisa & Vaittinen, Tanja (toim.): Agricolan aika. Helsinki: BTJ, 2007. ISBN 978-951-692-682-0.

• Heininen, Simo: Mikael Agricola: Elämä ja teokset. Helsinki: Edita, 2007. ISBN 978-951-37-4869-2.

• Joka kodin suuri nimikirja. Etunimet: Kustaa Vilkuna, avust. Marketta Huitu ja Pirjo Mikkonen. Sukunimet: Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala. Helsinki: Suuri suomalainen kirjakerho, 1996. ISBN 951-643-476-2.

• Kolehmainen, Taru: Kielenhuollon juurilla: Suomen kielen ohjailun historiaa. Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 174. Suomi 204. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2014. ISBN 978-952-222-539-9.

• Korhonen, Mikko: Kielen synty. Toimittanut Ulla-Maija Kulonen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-18519-1.

• Kurki, Tommi & Laine, Päivi & Lampinen, Arja (toim.): Suomettaren helmoista: Tutkielmia 1800-luvun suomen kielestä. Turku: Kirja-Aurora, 2003. ISBN 951-29-2439-0.

• Lehikoinen, Laila: Kirjasuomen kehitys. 4. painos, uudistettu laitos. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1998 (6. painos 2006). ISBN 951-45-8117-2.

• Lehtinen, Tapani: Kielen vuosituhannet: Suomen kielen kehitys kantauralista varhaissuomeen. Tietolipas 215. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2007. ISBN 978-951-746-896-1.

• Nissilä, Viljo: Suomalaista nimistöntutkimusta. Sanakirjasäätiön nimistöjaoksen julkaisuja 2. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 272. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1962.

• Pihkala, Erkki ym. (toim.): Itämaasta itsenäisyyteen: Suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden vaikea suhde. Helsinki: Suomalaisuuden liitto, 2010. ISBN 978-951-96348-8-3.

• Rapola, Martti: Kielen kuvastimessa: Sana- ja tyylihistoriallisia tutkielmia kirjasuomen aiheista. Porvoo: WSOY, 1962.

• Saarinen, Sirkka & Siitonen, Kirsti & Vaittinen, Tanja (toim.): Sanoista kirjakieliin: Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 259. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 2010. ISBN 978-952-5667-20-2.

• Sääskilahti, Minna: Vapise, kuningas alkoholi: Alkoholivalistuksen tekstilaji ja sen muuttuminen vuosien 1755 ja 2001 välisenä aikana. Väitöskirja, Oulun yliopisto. Acta Universitatis Ouluensis. B, Humaniora 70. Oulu: Oulun yliopisto, 2006. ISBN 951-42-8004-0. Teoksen verkkoversio (PDF).

• Uusi suomalainen nimikirja. Etunimet: Kustaa Vilkuna, avust. Marketta Huitu ja Pirjo Mikkonen. Sukunimet: Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala. Edellinen laitos 1985 Suuren suomalaisen kirjakerhon kustantamana nimellä: Suuri suomalainen nimikirja. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-08948-X.

88.23 Suomen kielen kielioppi, muoto-oppi ja sanaoppi

• Hakulinen, Auli (päätoim.): Iso suomen kielioppi. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 950. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004 (3. painos 2005). ISBN 951-746-557-2. Teoksen verkkoversio.

• Hakulinen, Auli & Karlsson, Fred: Nykysuomen lauseoppia. 3. muuttamaton painos (1. painos 1979) Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 350. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1995. ISBN 951-717-844-1.

• Herlin, Ilona & Visapää, Laura (toim.): Elävä kielioppi: Suomen infiniittisten rakenteiden dynamiikkaa. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1021. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2005. ISBN 951-746-693-5.

• Iisa, Katariina & Piehl, Aino: Virkakielestä kaikkien kieleen. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 67. Helsinki: VAPK-kustannus, 1992. ISBN 951-37-0862-4.

• Karlsson, Fred: Suomen peruskielioppi. 4. laajennettu ja uudistettu painos. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 378. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-097-4.

• Korhonen, Riitta & Maamies, Sari (toim.): Kielitoimiston kielioppiopas. Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 175. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2015. ISBN 978-952-5446-86-9.

• Suominen, Riitta: Kapulakielen kymmenen kärjessä. 2. painos (1. painos: Yksityinen kielitoimisto, 2013). Riihimäki: Klaava Media / Andalys, 2014. ISBN 978-952-5901-93-1.

• Leino, Pirkko: Suomen kielioppi. 4. uusittu painos. Helsingissä: Otava, 1997 (8. painos 2005). ISBN 951-1-14445-6.

• Onikki-Rantajääskö, Tiina: Sarjoja: Nykysuomen paikallissijaiset olotilanilmaukset kielen analogisuuden ilmentäjinä. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 817. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2001. ISBN 951-746-276-X.

• Suominen, Riitta: Kuntatekstin virheiden kymmenen kärjessä: Virkakieliopas. Helsinki: Efeko, 2007. ISBN 978-952-5704-00-6.

• Vilkuna, Maria: Suomen lauseopin perusteet. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 90. Helsinki: Edita, 1996 (2. painos 2003). ISBN 951-37-2021-7.

• Wiik, Kalevi: Suomen kielen morfofonologian historia 1: Nominien taivutus 1649–1820. Turku: Turun yliopisto, fonetiikka, 1989. ISBN 951-880-378-1.

• Wiik, Kalevi: Suomen kielen morfofonologian historia 2: Nominien taivutus 1820–1845. Turku: Turun yliopisto, fonetiikka, 1990. ISBN 951-880-390-0.

• Wiik, Kalevi: Suomen kielen morfofonologian historia 3: Nominien taivutus 1845–1850. Turku: Turun yliopisto, fonetiikka, 1991. ISBN 951-880-600-4.

88.2307 Oppikirjat

• Arjava, Hellevi: Neuvokas: Oikeakielisyysopas keskiasteille ja aikuisopetukseen. Helsinki: Äidinkielen opettajain liitto, 1987. ISBN 951-9062-17-3.

88.24 Suomen kielen äänneoppi

• Suomi, Kari & Toivanen, Juhani & Ylitalo, Riikka: Fonetiikan ja suomen äänneopin perusteet. Helsinki: Gaudeamus, 2006. ISBN 951-662-975-X.

88.25 Suomen kielen murteet

• Lyytikäinen, Erkki & Rekunen, Jorma & Yli-Paavola, Jaakko (toim.): Suomen murrekirja. Helsinki: Gaudeamus, 2013. ISBN 978-952-495-299-6.

• Juusela, Kaisu & Nisula, Katariina: Helsinki kieliyhteisönä. Juhlajulkaisu Heikki Paunosen 60-vuotispäivän kunniaksi. Helsinki: Helsingin yliopisto, suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos, 2006. ISBN 952-10-3348-7.

• Mielikäinen, Aila: Etelä-Savon murteiden äännehistoria. 1, Konsonantit. Väitöskirja: Jyväskylän yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 375. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1981. ISBN 951-717-262-1.

• Mielikäinen, Aila: Etelä-Savon murteiden äännehistoria. 2, Vokaalit. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 599. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1994. ISBN 951-717-790-9.

• Mielikäinen, Aila: Mikkelin seudun murrekirja. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 764. Kotiseudun murrekirjoja 15. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-132-1.

• Mielikäinen, Aila: Murteiden murros: Levikkikarttoja nykypuhekielen piirteistä. Jyväskylän yliopiston suomen kielen laitoksen julkaisuja 36. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1991. ISBN 951-680-657-0.

• Opetusministeriö: Kieli ja sen kieliopit: Opetuksen suuntaviivoja. Laatinut opetusministeriön asettama työryhmä. Helsinki: Painatuskeskus, 1994 (5. painos 2004). ISBN 951-37-1384-9.

• Palander, Marjatta: Itä- ja eteläsuomalaisten murrekäsitykset. Suomi 200. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011. ISBN 978-952-222-262-6.

• Palander, Marjatta & Nupponen, Anne-Maria (toim.): Monenlaiset karjalaiset: Suomen karjalaisten kielellinen identiteetti. Studia Carelica humanistica 20. Joensuu: Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta, 2005. ISBN 952-458-707-6.

• Rapola, Martti: Johdatus Suomen murteisiin. 4. painos (2. uudistettu painos 1962). Tietolipas 4. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990. ISBN 951-717-650-3.

• Räisänen, Alpo: Oulujärven ympäristön murrekirja. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 809. Kotiseudun murrekirjoja 16. Lönnrot-instituutin julkaisuja n:o 1. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2001. ISBN 951-746-248-4.

• Savijärvi, Ilkka & Palander, Marjatta & Forsberg, Hannele (toim.): Murteiden matkassa: Juhlakirja Alpo Räisäsen 60-vuotispäiväksi. Toimittaja: Marjatta Palander. Studia Carelica humanistica 6. Joensuu: Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta, 1995. ISBN 951-708-293-2.

• Siltaoja, Jarmo: Kyllä voe tokkiisa ei! Johdatus savolaiseen puhetaitoon. Piirrokset: Jouko Innanen. Kirjokansi 13. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013. ISBN 978-952-222-395-1.

• Vaattovaara, Johanna: Meän tapa puhua: Tornionlaakso pellolaisnuorten subjektiivisena paikkana ja murrealueena. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1224. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-100-1.

• Wiik, Kalevi: Suomen murteet: Kvantitatiivinen tutkimus. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 987. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-618-8.

• Wiik, Kalevi: Sano se murteella: Minkälaisia suomen murteet ovat ja missä niitä puhutaan?. Tampere: Pilot-kustannus, 2006. ISBN 952-464-447-9.

88.2503 Hakuteokset

• Lipsonen, Leo: Vankilaslangin sanakirja. Julkaisija: Vankeinhoidon koulutuskeskus. Vankeinhoidon koulutuskeskuksen julkaisuja 2/1990. Helsinki: VAPK-kustannus, 1990. ISBN 951-37-0261-8.

88.25038 Sanakirjat. Sanastot

• Annala, Jukka: Remusanakirja. Helsinki: Teos, 2008. ISBN 978-951-851-156-7.

• Eskelinen, Unto: Kieljkiärylöetä: Savolainen sanakirja. Piirrokset: Irma Nissinen. Kuopio: Kustannuskiila, 1985. ISBN 951-657-161-1.

• Elähän hötkyile: Suomea suupielestä toiseen. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30880-3.

• Heino, Hannu: Raumlaissi sanambätki: Taskukokoinen sanaristeily Rauman ja Suomen välillä. Alanimeke kannessa ja esiössä: Rauman kielen sanakirja. Kuvat: Esa Urhonen. Helsinki: Oy Länsi-Suomi, 1996 (3. painos 1998). ISBN 951-9128-32-8.

• Heino, Hannu: San nys snääki. Alanimeke kannessa ja esiössä: Rauman kielen sanakirja. Rauma: WSOY, 2000. ISBN 951-0-24285-3.

• Hyttinen, Hannu: Iso pipa: Tampere-suomi suursanakirja. Jatkoa teokselle: Taskusanakirja tampere-suomi, 1995. Tampere-seuran julkaisuja 118. Kuvitus: Jammu. Tampere: Tampere-seura, 2009. ISBN 978-952-5558-09-8.

• Javanainen, Juha: Tampereen kiälen sivistyssanasto: Tampereenkiälistä sanastoa alkuperäisasukkaan miälestä: Samoten joitakin havaintoja tamperelaisesta elämänmenosta. Tampere: Juha Javanainen, 2008.

• Mäkelä, Juhani: Stadin snadi slangi. Porvoo: WSOY, 1997 (5. painos 2002). ISBN 951-022-477-4.

• Paunonen, Heikki & Paunonen, Marjatta: Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii: Stadin slangin suursanakirja. Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-23239-4.

• Virtaranta, Pertti: Amerikansuomen sanakirja. Turku: Siirtolaisuusinstituutti, 1992. ISBN 951-9266-43-7.

88.2507 Historia

• Leskinen, Heikki: Suomen murteiden historiaa 1. Jyväskylän yliopiston suomen kielen ja viestinnän laitoksen julkaisuja 21. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1979. ISBN 951-678-277-9.

• Leskinen, Heikki: Suomen murteiden historiaa 2. Jyväskylän yliopiston suomen kielen ja viestinnän laitoksen julkaisuja 22. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1980. ISBN 951-678-598-0.

• Leskinen, Heikki: Suomen murteiden historiaa 3. Jyväskylän yliopiston suomen kielen ja viestinnän laitoksen julkaisuja 28. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 1979. ISBN 951-678-662-6.

88.29 Suomen kielen etymologia ja onomastiikka

• Hakulinen, Kerkko: Paikannimet. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-27676-6.

• Halonen, Jari ym.: Homeperseensuo ja muita matkailukohteita. Kuvittanut Pastori Kärme. Helsinki: Johnny Kniga, 2003. ISBN 978-951-0-28279-3.

• Hanhivaara, Timo (päätoim.): Sukunimiopas: Suojatut sukunimet. Edellinen laitos 1984. Helsinki: Suomalaisuuden liitto, 1994. ISBN 951-96348-2-7.

• Holst, Rauni (toim.): Mikä lapselle nimeksi?. 48 s. Helsinki: Mölnlycke, 1994. ISBN 951-96809-1-8.

• Häkkinen, Kaisa: Linnun nimi. Kuvitus: Magnus Körner, Ferdinand von Wright, Magnus von Wright ja Wilhelm von Wright. Helsinki: Teos, 2004. ISBN 951-851-013-X.

• Häkkinen, Kaisa: Mistä sanat tulevat: Suomalaista etymologiaa. Tietolipas 117. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990 (3. painos 2006). ISBN 951-717-595-7.

• Itkonen, Terho: Nimestäjän opas. 3. uusittu painos. Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten 13. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1997. ISBN 952-5150-04-6.

• Javanainen, Juha: Snellmanin kunniaksi sukunimet suomalaisiksi: Snellmanin 100-vuotispäivän 12.5.1906 suuri sukunimien suomalaistamispäivä Tampereella ja muuallakin Suomessa. Tampere: Juha Javanainen, 2006.

• Johansson, Lars (toim.): Luonnonystävän päiväkirja. Kuvittanut Maija Nieminen. Porvoo HelsinkI Juva: WSOY, 1987 (2. painos 1990). ISBN 951-0-12067-7.

• Kiviniemi, Eero: Rakkaan lapsen monet nimet: Suomalaisten etunimet ja nimenvalinta. Espoo: Weilin + Göös, 1982. ISBN 951-35-2797-2.

• Kiviniemi, Eero: Iita Linta Maria: Etunimiopas vuosituhannen vaihteeseen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 590. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1993. ISBN 951-717-757-7.

• Kiviniemi, Eero: Suomalaisten etunimet. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1103. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 978-951-746-873-2.

• Kokko, Agnétha: Kootut etunimet. Espoo: A. Kokko, 2000. ISBN 952-91-3096-1.

• Komppa, Johanna & Mallat, Kaija & Suutari, Toni (toim.): Nimien vuoksi. Kielen opissa 5. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2001. ISBN 951-45-9690-0.

• Korhonen, Ritva: Alastarolla, Ylistarossa: Suomen asutusnimet ja niiden taivutus. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 58. Helsinki: Valtion painatuskeskus: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1990. ISBN 951-9475-72-9.

• Korpela, Jukka: Vierasnimikirja: Vierasperäisten nimien kirjoittaminen. Helsinki: RPS-yhtiöt, 2012. ISBN 978-952-5001-14-3.

• Kortesuo, Katleena & Patjas, Liisa-Maria: Uusi etunimikirja: Aadasta Äijöön. Hämeenlinna: Karisto, 2015. ISBN 978-951-23-5788-8.

• Kotilainen, Sofia: Suvun nimissä: Nimenannon käytännöt Sisä-Suomessa 1700-luvun alusta 1950-luvulle. Väitöskirja: Jyväskylän yliopisto. Bibliotheca historica 120. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-952-222-048-6.

• Kuisma, Juha: Lemmon arvoitus. Julkaisija: Lempäälä-seura ry yhteistyössä Lempäälän kunnan kanssa. Lempäälä: Lempäälä-seura, 2002. ISBN 951-98912-1-8.

• Lempiäinen, Pentti: Nimipäiväsanat: Mitä nimet kertovat. 4. uudistettu painos. Helsinki: Kirjapaja, 1994. ISBN 951-625-282-6.

• Mallat, Kaija: Naiset rajalla: Kyöpeli, Nainen, Naara(s), Neitsyt, Morsian, Akka ja Ämmä Suomen paikannnimissä. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1122. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2007. ISBN 978-951-746-900-5.

• Mikkonen, Pirjo: ”Otti oikean sukunimen”: Vuosina 1850–1921 otettujen sukunimien taustat. Väitöskirja. Helsinki: Helsingin yliopisto, 2013. ISBN 978-952-10-9344-9. Teoksen verkkoversio (PDF).

• Mikkonen, Pirjo & Paikkala, Sirkka: Sukunimet. Helsingissä: Otava, 2000. ISBN 951-1-14936-9.

• Mäkinen, Kirsti: Lollot ja kollot: Suomalaista naapurihuumoria. Kuvat: Pekka Kautovaara ja Tapio Kautovaara. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-19141-4.

• Närhi, Eeva Maria: Suomalaista sukunimikäytäntöä. Kielenkäytön oppaita 1. 951-37-1920-0: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Edita, 1996. ISBN 951-37-1920-0.

• Oja, Heikki: Sibeliuksesta Tuonelaan. Aurinkokuntamme kiehtova nimistö. Ursan julkaisuja 85. Helsingissä: Tähtitieteellinen yhdistys Ursa, 2003. ISBN 952-5329-25-9.

• Paikannimet, paikan muisti: Euroopan rakennusperintöpäivät 11.–12.9.1999. Helsinki: Suomen kotiseutuliitto, 1999.

• Paikkala, Sirkka (päätoim.): Suomalainen paikannimikirja. Muu toimitus: Pirjo Mikkonen, Ritva Liisa Pitkänen, Peter Slotte. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 146. Helsinki: Karttakeskus: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2007. ISBN 978-951-593-976-0.

• Paikkala, Sirkka & Pitkänen, Ritva Liisa & Slotte, Peter (toim.): Yhteinen nimiympäristömme: Nimistönsuunnittelun opas. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 110. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Suomen kuntaliitto, 1999. ISBN 951-9475-86-9.

• Paikkala, Sirkka & Pitkänen, Ritva Liisa & Slotte, Peter: Paikannimet – yhteinen omaisuutemme: Tarvitaanko Suomessa paikannimilakia?. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 99. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1997. ISBN 951-9475-82-6.

• Paikkala, Sirkka: Se tavallinen Virtanen: Suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921. Väitöskirja, Helsingin yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 959. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2004. ISBN 951-746-567-X.

• Parantainen, Jari: Tuotteistajan nimiopas. Helsinki: Talentum, 2007. ISBN 978-952-14-1250-9.

• Paunonen, Heikki & Paunonen, Marjatta: Stadilaisen nimipäiväkirja: Uuno, uuno – mut mikä sun nimes on. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-27474-7.

• Riihonen, Eeva: Mikä lapselle nimeksi?. Kuvitus: Markus Majaluoma. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-31-0073-1.

• Räisänen, Alpo: Nimet mieltä kiehtovat: Etymologista nimistöntutkimusta. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 936. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2003. ISBN 951-746-518-1.

• Saarelma, Minna: Nimi lapselle. Helsinki Jyväskylä: Minerva, 2007. ISBN 978-952-492-024-7.

• Sjöblom, Paula: Toiminimen toimenkuva: Suomalaisen yritysnimistön rakenne ja funktiot. Väitöskirja, Turun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1064. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-730-3.

• Suomen kielen sanakirjat. 6, Suomalainen nimikirja. Etunimet: Kustaa Vilkuna. Avustajat: Marketta Huitu ja Pirjo Mikkonen. Sukunimet: Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala. Etunimet-osa perustuu 1976 ilmestyneeseen Kustaa Vilkunan kirjaan Etunimet (Otavan pienet tietosanakirjat). Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-06120-8.

• Syrjänen, Pirjo-Riitta (toim.): Kutsu vaikka kukkaseksi: Nimitiedon vuosikirja. Hämeenlinna: Karisto, 1999 (7. painos 2005). ISBN 951-23-3923-4.

• Vilkuna, Kustaa: Etunimet. Toimittanut Pirjo Mikkonen. 4. uudistettu laitos. Helsingissä: Otava, 2005 (5. painos 2007). ISBN 951-1-18892-5.

88.2902 Kartat. Kartastot

• Pöyhönen, Juhani: Suomalainen sukunimikartasto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 693. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-018-X.

88.2903 Hakuteokset

• Hakulinen, Kerkko & Paikkala, Sirkka: Pariisista Papukaijannokkaan: Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet. Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 172. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2013. ISBN 978-952-5446-80-7.

• Hanhivaara, Timo (päätoim.): Sukunimiopas; Suojatut sukunimet. Helsinki: Suomalaisuuden liitto, 1994. ISBN 951-96348-2-7.

• Syrjänen, Pirjo-Riitta (toim.): Kutsu vaikka kukkaseksi: Nimitiedon vuosikirja. Hämeenlinna: Karisto, 1999 (7. painos 2005). ISBN 951-23-3923-4.

88.29038 Sanakirjat. Sanastot

• Hakulinen, Kerkko: Paikannimet. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-27676-6.

• Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-27108-X.

• Häkkinen, Kaisa (toim.): Nykysuomen sanakirja 6, Etymologinen sanakirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1987. ISBN 951-0-14050-3.

• Kallioniemi, Jouni: Vuoden merkkipäivät. Turku: Vähäheikkilän kustannus, 2009. ISBN 978-952-99681-8-3.

• Karttunen, Klaus: Orientin etymologinen sanakirja. Helsinki: Gaudeamus, 2013. ISBN 978-952-495-306-1.

• Lehtonen, Rea & Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina: Aarnu, Evena, Vinjami: 1700 ehdotusta etunimeksi. Osa kirjasta ilmestynyt aiemmin nimellä Aenna, Rosma, Velveena: 300 etunimiehdotusta maailmalta. Helsinki: Nemo, 2006. ISBN 952-5613-07-0.

• Lempiäinen, Pentti: Suuri etunimikirja. 3. tarkistettu painos. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29400-4.

• Meri, Veijo: Sanojen synty: Etymologinen sanakirja. Jyväskylä: Gummerus, 1982 (3. painos 1983). ISBN 951-20-2364-4.

• Meri, Veijo: Sanojen synty. Uudistettu laitos, 4. täydennetty painos. Kuvittanut Simo Suoniemi. Helsinki: Jyväskylä Gummerus, 1985. ISBN 951-20-2707-0.

• Meri, Veijo: Sanojen synty: Suomen kielen etymologinen sanakirja. 3. kokonaan uusittu laitos. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1991. ISBN 951-20-3777-7.

• Meri, Veijo: Sanojen synty. 6. painos (4., täydennetty painos 1985). Helsinki: Gummerus, 2004. ISBN 951-20-6204-6.

• Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina: Eemu, Ukri, Amelie: 2000 kaunista ja harvinaista etunimeä. 3. uusittu laitos. 1. laitos ilmestynyt nimellä Osma, Ranja, Vilmiina: 800 harvinaista etunimeä. Helsinki: Nemo, 2008. ISBN 978-952-5613-88-9.

• Saarikalle, Anne & Suomalainen, Johanna: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Helsinki: Gummerus, 2007. ISBN 978-951-20-7143-2.

• Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja. 1, A–K. Päätoimittaja Erkki Itkonen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 556. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 62. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1992 (2. painos 2001). ISBN 951-717-692-9.

• Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja. 1, L–P. Päätoimittaja Ulla-Maija Kulonen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 556. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 62. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1995 (2. painos 2001). ISBN 951-717-711-9.

• Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja. 1, R–Ö. Päätoimittaja Ulla-Maija Kulonen. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 556. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 62. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1992 (2. painos 2001). ISBN 951-717-712-7.

88.29065 Kokoukset

• Paikannimet, paikan muisti: Euroopan rakennusperintöpäivät 11.–12.9.1999. Helsinki: Suomen kotiseutuliitto, 1999.

88.2909 Historia

• Javanainen, Juha: Snellmanin kunniaksi sukunimet suomalaisiksi: Snellmanin 100-vuotispäivän 12.5.1906 suuri sukunimien suomalaistamispäivä Tampereella ja muuallakin Suomessa. Tampere: Juha Javanainen, 2006.

88.3 Viron kieli

• Wiik, Kalevi: Viron vokaalisointu. Suomi 140. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-514-0.

• Wiren, Ulvi: Omal käel reisimine: Suomi-viro-fraasisanakirja. Helsinki: Gummerus, 2010. ISBN 978-951-20-8201-8.

88.307 Oppikirjat

• Kasik, Reet: Hakkame rääkima! Viron kielen peruskurssi. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 37. Turku: Turun yliopisto, 1991. ISBN 951-880-647-0.

88.3038 Sanakirjat. Sanastot

• Alvre, Paul & Vodja, Raul: Pulma poikineen: Virolais-suomalainen vertailusanakirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993 (3. painos 1995). ISBN 951-0-18713-5.

88.4 Muut itämerensuomalaiset kielet

• Heikkinen, Kaija & Mullonen, Irma (toim.): Vepsäläiset tutuiksi: Kirjoituksia vepsäläisten kulttuurista. Karjalan tutkimuslaitoksen julkaisuja n:o 108. Joensuu: Joensuun yliopisto, 1994. ISBN 951-708-239-8.

• Markianova, L. F. & Mensonen, Aaro: Opastummo karjalakse: Lugemistu aiguzile. Karjalan kielen seuran julkaisuja n:o 2. Joensuu: Ilias: Petroskoi: Verso: Joensuu: Karjalan kielen seura, 2006. ISBN 952-5309-95-9.

88.4038 Sanakirjat. Sanastot

• Markianova, Ljudmila & Pyöli, Raija: Sanakirja suomi-karjala. Kuopio: Salmi-säätiö, 2008. ISBN 978-952-92-4045-6.

88.5 Muut suomalais-ugrilaiset kielet

• Bartens, Raija: Permiläisten kielten rakenne ja kehitys. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 238. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 2001. ISBN 952-5150-55-0.

88.51 Unkarin kieli

• Keresztes, László: Unkarin kieli. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1974. ISBN 951-717-030-0.

88.51038 Sanakirjat. Sanastot

• Markus, Kaija & Wichmann, Irene: Unkaria taskukoossa: Matkailusanasto. Helsinki: Suomi-Unkari seura, 1998. ISBN 951-97731-2-6.

88.5109 Historia

• Kulonen, Ulla-Maija: Johdatus unkarin kielen historiaan. Suomi 170. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1993. ISBN 951-717-759-3.

88.52 Saamen kieli

• Korhonen, Mikko: Johdatus lapin kielen historiaan. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 370. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1981. ISBN 951-717-248-6.

• Lindgren, Anna-Riitta: Helsingin saamelaiset ja oma kieli. Tutkimus kuuluu Suomen Akatemian rahoittamaan projektiin Saamen kielen asema Suomessa. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 801. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000. ISBN 951-746-205-0.

88.5201 Filosofia. Teoria. Tutkimusmenetelmät

• Aikio, Marjut: Saamelaiset kielenvaihdon kierteessä: Kielisosiologinen tutkimus viiden saamelaiskylän kielenvaihdosta 1910–1980. Väitöskirja: Oulun yliopisto. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 479. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-476-4.

89 Indoeurooppalaiset kielet. Muut kielet

• Grünthal, Riho: Livvistä liiviin: Itämerensuomalaiset etnonyymit. Pohjautuu lisensiaatintyöhön. Castrenianumin toimitteita 51. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1997. ISBN 952-5150-00-3.

• Raukko, Jarno & Östman, Jan-Ola: Pragmaattinen näkökulma Itämeren kielialueeseen. University of Helsinki, Department of General Linguistics, Publications no. 25. Helsinki: Helsingin yliopisto, 1994. ISBN 951-45-6671-8.

89.31 Ruotsin kieli

• Helispuro, Jari: Virtuaalivaltion varjossa: Suomen kielipoliittisen tilanteen tarkastelua ja tutkielmia suomenruotsalaisuudesta, pakkoruotsista ja kielilaista nettikirjoitusten pohjalta. Tampere: Pilot-kustannus, 2007 Palvelukustanne. ISBN 978-952-464-634-5.

• Paikkala, Sirkka & Pitkänen, Ritva Liisa & Slotte, Peter (toim.): Yhteinen nimiympäristömme: Nimistönsuunnittelun opas. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 110. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Suomen kuntaliitto, 1999. ISBN 951-9475-86-9.

89.3109 Sanakirjat. Sanastot

• Häkkinen, Kaisa (toim.): Formulae puerilium colloquiorvm 1644. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, Wanhan Suomen arkisto 2. Turku: Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, 2009. ISBN 978-951-29-4120-9.

89.315 Ruotsin kielen murteet

• Juusela, Kaisu & Nisula, Katariina: Helsinki kieliyhteisönä. Juhlajulkaisu Heikki Paunosen 60-vuotispäivän kunniaksi. Helsinki: Helsingin yliopisto, suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos, 2006. ISBN 952-10-3348-7.

89.4 Saksan kieli

• Rosendahl, Axel: Saksalais-suomalainen koulusanakirja. Kahdennentoista painoksen kolmas muuttamaton lisäpainos. Porvoo Helsinki: WSOY, 1973. ISBN 951-0-05140-3.

89.5 Englannin kieli

• Clark, Stewart: Hyvää enklantia. (Broken English spoken perfectly, 2004.) Suomentanut Jaana Palanterä. Helsinki: Nemo, 2006. ISBN 952-5613-05-4.

• Croker, Charlie: Lost in translation: Englannin kielikömmähdyksiä maailmalta. (Lost in translation: Misadventures in English abroad, 2007.) Kuvitus: Louise Morgan. Suomentaja: Päivi Aalto. Helsinki: Gummerus, 2009. ISBN 978-951-20-7869-1.

• Eskola, Anne & Iikkanen, Päivi: Way to go: Update your English. Helsingissä: Otava, 2005 (3. painos 2007). ISBN 951-1-19166-7.

• Kerro Suomesta englanniksi. Kääntäneet Marja-Leena Koskinen, Päivi Laine ja Leena Linnasalmi. 2. korjattu painos. Fintra-julkaisu nro 110. Eripainos englannin kielen osuudesta teoksessa Kerro Suomesta 5 kielellä. Helsinki: Fintra, 2000. ISBN 951-833-578-8.

• Leppänen, Sirpa & Nikula, Tarja & Kääntä, Leila: Kolmas kotimainen: Lähikuvia englannin käytöstä Suomessa. Tietolipas 224. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-952-222-029-5.

• Leppänen, Sirpa ym.: Kansallinen kyselytutkimus englannin kielestä Suomessa: Käyttö, merkitys ja asenteet. Jyväskylä studies in humanities 132. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 2010. ISBN 978-951-39-3777-5.

• May, Eva: Tiedettä englanniksi: Akateemisen kirjoittamisen käsikirja. Kielikeskusmateriaalia n:o 103. Jyväskylä: Korkeakoulujen kielikeskus, 1993. ISBN 951-34-0093-X.

• Nevalainen, Terttu & Rissanen, Matti & Taavitsainen, Irma (toim.): Englannin aika: Elävän kielen kartoitusta. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-28855-1.

• Nieminen, Marjut: Sincerely yours – and even more: Kohteliaisuuskoodit harjoituksineen englanniksi. WSOY sanakirjat. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30188-4.

• Quinion, Michael: Totta ja tarua englannin sanoista. (Port out, starboard home and other language myths, 2004.) Suomentanut Seppo Raudaskoski. Helsinki: Gummerus, 2008. ISBN 978-951-20-7634-5.

• Rauto, Eeva: Välikielen kehitys vieraskielisessä opetuksessa: Tutkimus muutoksista insinööriopiskelijoiden englannin kieliopin hallinnassa. Väitöskirja: Jyväskylän yliopisto. Rengaskirja. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, soveltavan kielentutkimuksen keskus, 2003.

• Tirkkonen, Kirsti: Englannin preppauskirja. Helsinki: Gummerus, 2009. ISBN 978-951-20-7633-8.

• Ventola, Eija & Mauranen, Anna: Tutkijat ja englanniksi kirjoittaminen. Helsinki: Yliopistopaino, 1990. ISBN 951-570-070-1.

• Westlake, Paul & Pitkänen, Eeva-Liisa: A bird in the hand is worth kymmenen oksalla: 50 Finnish idioms in English and Finnish. 50 englantilaista idiomia suomeksi ja englanniksi. Kuvittanut Krista Partti. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-26709-0.

89.5038 Sanakirjat. Sanastot

• Hurme, Raija ym.: Suomi-englanti-suomi-sanakirja. Ilmestynyt aiemmin teoksina: Suomi-englanti-opiskelusanakirja, Englanti-suomi-opiskelusanakirja. WSOY-sanakirja. Helsinki: WSOY, 2000 (4. päivitetty ja tarkistettu painos 2002 – 7. painos 2004). ISBN 951-0-24662-X.

• Hurme, Raija ym.: Suomi-englanti-suomi-sanakirja. 10. päivitetty ja tarkistettu painos. WSOY-sanakirja. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-31903-1.

• Hurme, Raija & Pesonen, Maritta & Syväoja, Olli: Englanti-suomi-suursanakirja. WSOY suursanakirja. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27675-8.

• Moore, Kate & Tuominen, Tiina: Fucktionary: Englannin kielletyt sanat. Helsinki: Gummerus, 2010. ISBN 978-951-20-7598-0.

89.61 Ranskan kieli

• Lidén, Karin & Soldén, Agneta & Chatton, Bernard: Pique-nique: Ranskan kielen alkeiskurssi 1. Suomeksi toimittanut Satu Sarastamo. Liittyy samannimisiin tv- ja radio-ohjelmiin. Julkaisuun liittyy 2 äänikasettia. Helsinki: Yle, 1994 (5. painos 2006). ISBN 951-43-0633-3.

• Lidén, Karin & Soldén, Agneta & Chatton, Bernard: Pique-nique: Ranskan kielen alkeiskurssi 2. Suomeksi toimittaneet Satu Sarastamo, Jaana Sormunen. Liittyy samannimisiin tv- ja radio-ohjelmiin. Julkaisuun liittyy 2 äänikasettia. Helsinki: Yle-opetuspalvelut, 1995. ISBN 951-43-0721-6.

• Lidén, Karin & Soldén, Agneta: Pique-nique 3, Ranskan kielen jatkokurssi. Alkuperäisteoksesta muokanneet: Kati Collin ja Jaana Sormune. Liittyy samannimisiin tv-ohjelmaan ja verkkokielikouluun. Julkaisuun liittyy äänite. Helsinki: Finn lectura, 2002. ISBN 951-792-116-0.

89.62 Italian kieli

• Cangelosi, Don & Carpini, Joseph Delli: Italiaa ilman sanoja. (Italian without words, 1989.) Suomentanut Paula Korhonen. Helsinki: Nemo, 2007. ISBN 978-952-5613-38-4.

89.7 Slaavilaiset ja balttilaiset kielet

89.709 Historia

• Nuorluoto, Juhani: Slaavien kirjalliset traditiot ja kirjakielet: Aatehistoriallisia taustoja, kielellisiä valintoja, identiteettien kehityksiä. Helsinki: Yliopistopaino, 2003. ISBN :951-570-559-2.

89.71 Venäjän kieli

• Haapaniemi, Mira & Moijanen, Maisa & Muradjan, Kirsi: Tak ili kak? Venäläistä tapakulttuuria suomalaisille. 3. uusittu ja täydennetty painos. Helsinki: Suomalais-venäläinen kauppakamariyhdistys, 2005. ISBN 952-99189-0-9.

• Kahla, Martti & Mikkonen, Pirjo (toim.): Venäläisten henkilönnimien opas: Venäjän federaatiossa käytössä olevia etunimiä muunnoksineen ja sukunimiä. 3. laajennettu laitos. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 136. Kielenkäytön oppaita 5. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2005. ISBN 952-5446-13-1.

• Mikkonen, Pirjo ym. (toim.): Venäjän federaation paikannimiä: Oikeinkirjoitus- ja painotusopas. Kielenkäytön oppaita 6. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2006. ISBN 952-5446-18-2. Teoksen verkkoversio (PDF).

• Mustajoki, Arto: Kevyt kosketus venäjän kieleen. Helsinki: Gaudeamus, 2012. ISBN 978-952-495-256-9.

• Nikunlassi, Ahti: Johdatus venäjän kieleen ja sen tutkimukseen. Helsinki: Finn lectura, 2002. ISBN 951-792-115-2.

89.8 Muut indoeurooppalaiset kielet

• Hiekkalinna, Tiina & Seppänen, Minna (toim.): Philologia classica: Lähteitä, lähestymistapoja ja metodeja. Turku: Turun yliopisto, klassiset kielet ja antiikin kulttuuri, 2010. ISBN 978-951-29-4455-2.

89.81 Kreikan kieli

• Aejmelaeus, Lars: Uuden testamentin kreikan kielioppi. 2. korjattu painos. Helsinki: Kirjapaja, 2008. ISBN 978-951-607-870-3.

• Blomqvist, Jerker & Toivanen, Aarne: Johdatus Uuden testamentin kreikkaan. (Lärobok i grekiska för teologiska studier). Helsinki: Gaudeamus, 201. ISBN 978-952-495-185-2.

• Frösén, Jaakko: Epi oinopa ponton: Kreikan alkeet. Tekstit ja sanasto. Helsinki Porvoo: WSOY, 1998 (5. painos 2005). ISBN 951-0-23192-4.

• Kiilunen, Jarmo & Hakola, Raimo: Alfasta alkuun: Johdatus Uuden testamentin kreikkaan. 2. uudistettu painos. Helsinki: Finn Lectura, 2007. ISBN 978-951-792-347-7.

• Pontén, Frithiof: Klassisen kreikan alkeisoppikirja. Pohjautuu alkuteokseen Grekisk läsebok för nybörjare med tillämpningsövningar. Suomeksi toimittanut Erkki Sironen. Helsinki: Gaudeamus, 2008. ISBN 978-952-495-036-7.

89.82 Latinan kieli

• Kivimäki, Arto: Carpe diem! Hauskaa ja hyödyllistä latinaa. 7. tarkistettu painos. Hämeenlinna: Karisto, 2000 (11. painos 2006). ISBN 951-23-4118-2.

• Kivimäki, Arto: Verba volant: Sanat lentävät. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4218-9.

• Kivimäki, Arto: Primus motor: Johtamistaidon latinaa. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4345-2.

• Lindberg, Bo: Latina ja Eurooppa. (Europa och latinet, 1993.) Suomeksi toimittanut Osmo Pekonen. Viimeisen luvun kirjoittanut Teivas Oksala. 2. laitos (1. laitos 1997). Jyväskylä: Atena, 2009. ISBN 978-951-796-616-0.

• O’Mara, Lesley (koonnut): Veni, vidi, vici. (Veni, vidi, vici, 1999.) Latinaksi kääntänyt Rose Williams. Latinankielisen käännöksen tarkastanut ja suomentanut Pekka Tuomisto. Hämeenlinna: Karisto, 2001. ISBN 951-23-4169-7.

• Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 561. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1992. ISBN 951-717-702-X.

• Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 2. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 588. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1993. ISBN 951-717-755-0.

• Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 3. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 625. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1995. ISBN 951-717-872-7.

• Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 4. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 707. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-014-7.

• Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 5. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 769. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-135-6.

• Polkunen, Marja-Liisa (toim.): Nota bene: Sitaatteja antiikin Roomasta. Toimittanut ja kääntänyt Marja-Liisa Polkunen. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-18558-6.

• Tuomisto, Pekka: O tempora, o mores. Kansialanimeke: Vallatonta latinaa. Hämeenlinna: Karisto, 2002. ISBN 951-23-4267-7.

89.8203 Hakuteokset

• Valta, Reijo: Quid? Asterix-latinan alkeita. 3. korjattu ja täydennetty painos. Oulu: Jyväs-Ainola, 2007. ISBN 978-952-5353-29-7.

89.82038 Sanakirjat. Sanastot

• Kivimäki, Arto: Summa summarum: Latinankielisiä termejä. Hämeenlinna: Karisto, 1998 (5. painos 2002). ISBN 951-23-3810-6.

• Kivimäki, Arto: Suuri latinakirja. Koottu tekijän aiemmista julkaisuista Carpe diem! ja Summa summarum. Hämeenlinna: Karisto, 2001 (3. painos 2004). ISBN 951-23-4163-8.

• Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nykylatinan sanakirja: Suomi-latina-suomi. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1034. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-747-8.

• Streng, Adolf V. (toim.): Latinalais-suomalainen sanakirja. 4. painos (1. painos 1933). Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 196. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1992 (6. painos 2006). ISBN 951-717-741-0.

89.8207 Oppikirjat. Harjoituskirjat

• Kallela, Maija-Leena & Palmén, Erkki: Clavis latina. 1, Grammatica & exercitia. Helsinki: Finn Lectura: Opetushallitus, 2004 (2. korjattu painos 2007). ISBN 951-792-165-9.

• Kallela, Maija-Leena & Palmén, Erkki: Clavis latina. 1, Textus & cultura. Helsinki: Finn Lectura: Opetushallitus, 2004 (2. korjattu painos 2007). ISBN 951-792-142-X.

• Kallela, Maija-Leena & Palmén, Erkki: Clavis latina. 2, Grammatica & exercitia. Helsinki: Finn Lectura: Opetushallitus, 2005. ISBN 951-792-188-8.

• Kallela, Maija-Leena & Palmén, Erkki: Clavis latina. 2, Textus & cultura. Helsinki: Finn Lectura: Opetushallitus, 2005. ISBN 951-792-187-X.

• Kallela, Maija-Leena & Palmén, Erkki: Clavis latina. 3, Grammatica & exercitia. Helsinki: Finn Lectura: Opetushallitus, 2006. ISBN 951-792-255-8.

• Kallela, Maija-Leena & Palmén, Erkki: Clavis latina. 3, Textus & cultura. Helsinki: Finn Lectura: Opetushallitus, 2006. ISBN 951-792-254-X.

• Pitkäranta, Reijo: Latina medicorum: Latinaa lääkäreille. Helsinki: Gaudeamus, 1981 (5. painos 2003). ISBN 951-662-287-9.

89.8209 Historia

• Häkkinen, Kaisa (toim.): Formulae puerilium colloquiorvm 1644. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, Wanhan Suomen arkisto 2. Turku: Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, 2009. ISBN 978-951-29-4120-9.

89.91 Uralilaiset ja altailaiset kielet

89.91065 on muotoluokka Kokoukset

• Salminen, Tapani (toim.): Uralilaiset kielet tänään: Mikko Korhosen muistosymposiumin 14.10.1992 esitelmät. Snellman-instituutin A-sarja 13. Kuopio: Snellman-instituutti, 1993. ISBN 951-842-144-7.

89.923 Arabian kieli

• Hallenberg, Helena & Perho, Irmeli: Arabiaa vasta-alkajille – seesam aukene!. 3. tarkistettu painos, lisäpainos. Helsinki: Gaudeamus, 2010. ISBN 978-952-495-161-6.

• Mäkynen, Sainabu: Musliminimiä. Helsinki: Iqra – islam yhdistys, 2007. ISBN 978-952-99897-6-8.

89.923038 Sanakirjat. Sanastot

• El Hilali, Maria: Arabia-suomi-sanakirja. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 1163. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008. ISBN 978-951-746-984-5.

89.93 Haamilaiset kielet. Somalin kieli

• Marjanen, Antti: Johdatus koptin kieleen. Helsinki: Suomen egyptologinen seura, 1999. ISBN 951-96842-3-9.

89.943 Kiinan kieli

• Lindqvist, Cecilia: Merkkien valtakunta: Kertomus kiinalaisista ja heidän kirjainmerkeistään. (Tecknens rike: En berättelse om kineserna och deras skrivtecken, 1989.) Suomentaneet Arto ja Kirsti Ingervo. Kiinalaiset kirjainmerkit piirtänyt Wang Xiping. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991 (2. painos 1997). ISBN 951-0-16595-6.

• Nieminen, Pertti: Mandariini kainalossa: Kirjoituksia vanhan Kiinan kulttuurista, eritoten runoudesta. Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-10549-3.

89.94307 Oppikirjat

• Kettunen, Tanja: Kiinaa kaikille. Kannessa myös: Kiinan alkeiden harjoittelua vapaa-aikaan. Tammen treenikirjasto. Koti ja koulu. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5789-0.

89.95 Japanin kieli. Korean kieli

• Braw, Monica & Kimura, Hiroko & Lompolo, Juhani: Kanjikirja: Opas japanin kirjoittamiseen. Rauma: Orienta, 2005. ISBN 952-5199-15-0.

• Seppänen, Jouko: Japanin kieli ja merkillinen kirjoitusjärjestelmä: Grafiikkaa, semiotiikkaa, mystiikkaa. Suomalais-japanilaisen yhdistyksen julkaisuja 1. Helsinki: Suomalais-japanilainen yhdistys, 1980. ISSN 0358-3163.

89.95038 Sanakirjat. Sanastot

• Bruneau, Päivi: Suuri kanjikirja. Jyväskylä: Atena, 2009. ISBN 978-951-796-564-4.

89.9507 Oppikirjat

• Karppinen, Takako: Japanin kielen alkeet. Helsinki: Finn lectura, 1999 (5. korjattu painos 2007). ISBN 951-792-042-3.

89.96 Afrikan kielet

• Abdulla, Anu ym. (toim.): Swahili-suomi-swahili-sanakirja. 2. painos (1. painos 2002). Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 865. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2009. ISBN 978-952-222-143-8.

89.99 Muut ei-indoeurooppalaiset kielet

• Sacks, Oliver: Käsien kieli: Matka kuurojen maailmaan. (Seeing voices: A journey into the world of the deaf, 1989.) Suomentanut Riikka Toivanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-17550-1.

• Vilkki, Joel: Suomi-esperanto-suomi. Laatineet Joel Vilkki ja Heljä Favén. 1. painos sarjassa Punaiset sanakirjat, 1963. Porvoo Hki Juva: WSOY, 1982. ISBN 951-0-08606-1.