Sutten laulu

Sutten laulu. Kirjoittanut Sándor Petőfi

Suom. Hilja Pärssinen.

Riehuu tuuli villi,

taivo tummenee.

Tuima talven tuisku

lunta heittelee.

Kolkko, aro aava,

siellä tiemme käy.

Pient’ ei pensastakaan

suojaksemme näy.

Luolassamme nälkä,

kylmyys aroilla

ahdistelee meitä,

uhkaa surmata.

Vielä metsämiesi

tuliluikkuineen

hurmettamme tuhraa

lumeen valkoiseen.

Nälkä, vilu, vaino

joskin ahdistaa

oomme vapaat, vapaat,

se on ihanaa.

Lähde: Punainen lippu: vihkonen runoja. 1910. Suomenteli Hilja Liinamaa. Savon työväen sanomalehti- ja kirjapaino-osuuskunta r. l., Kuopio.