Syys-ilta (Longfellow)

Syys-ilta. (Longfellow.) Kirjoittanut Henry Wadsworth Longfellow

Suomentanut Minna Krohn.

On ilta pimeä, valju

Ja ankara myrskysää.

Kuin siivet valkean allin

On aallon vaahtopää.

Vaan majassa kalamiehen

On valo, mi tuikkivi,

Ja lapsonen ikkunasta

Merelle katsovi.

Hän likemmin ikkunata

Vaan painavi kasvonsa,

Kuin etsisi silmä kaukaa

Kaivatun haahmoa.

Ja liikkuvan vaimon varjo

Se huoneessa kuvautuu.

Nyt levotonna se nousee,

Taas istumaan laskeutuu.

Oi mitä raivosa myrsky

Yön tullessa kertoilee,

Kun kurjan ikkunan läpi

Se lapselle haastelee?

Ja mitä raivosa myrsky

Nyt äidille ennustaa,

Kun puna poskilta poistuu

Ja askeleet horjahtaa?

Lähde: Pääskysen Liverryksiä Lapsille. 1883. Helsinki.