Testamentti

Testamentti Kirjoittanut Spiridon Drozhzhin

Suomentanut Jalmari Virtanen

Ma kuolen kohta, kohta,

Eron jo hetki lyö,

Ei mulle silloin hohda

Nää laaksot, vuorten vyö.

Ei mulle taivon ranta

Kullassa ruskota,

Kun tuoni sinne kantaa,

Saan missä uinailla.

Eloa riemukasta

Ma teille toivon vaan.

Kai Volgan rantamasta

Ma haudan teiltä saan.

Se luokaa sinne, missä

Ma kyntää, kylvää sain

Ja hikihelmehissä

Levosta voimaa hain,

Miss’ kaartaa metsän laitaa

Ruispelto tähkineen,

Uomaansa uurtaa kaitaa

Puronen hiljalleen,

Ja kuuset huminoivat

Niitylle varjon luo,

Ja missä kylät oivat

Rauhaisat luontuu nuo.

Toistanne rakastakaa

Ja työtä, tehtävää.

Miss’ virsiseppä makaa,

Maa pelloks kyntäkää.

Ja tähkät nyökkäelkööt

Kesäpäivät, illansuut,

Ja laulamasta elkööt

Lakatko leivot, muut.

Kun saapuu nuoret naiset

Viljaansa leikkaamaan,

He venäläiset, kauniit

Kai laulaa laulut maan.

1930

Lähde: Virtanen, Jalmari 1936: Valittuja runoja. Valtion kustannusliike Kirja, Petroskoi.