Tettinks

Kohteesta Wikiaineisto
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Tettinks

Kirjoittanut Anakreon


Sua, Tettinks, autuaaksi
Kehun, kun sä puun nenässä,
Ravinnoittu kastehelta,
Kuninkaan tavalla laulat.
Omas ompi kaikki tyyni,
Mitä maassa kasvoapi,
Mitä metsäkin tarjoopi.
Rakastettu maaväeltä
Sinä oot, et heitä haittaa;
Ja ihmeeksi ihmisille
Suven ennustat suloisen.
Rakas oot Runottarille,
Rakas Foibollenkin varsin,
Joka soiton antoi sullen.
Sua ei vanhuus vioita,
Maanlapsi laulavainen,
Veretön ja vaivatonkin;
Jumalainpa verta lienet.


Suomentanut Erik Alexander Ingman.

Lähde: Calamnius, J. W. 1875: Kreikkalaisia satuja: kirjeissä Suleimalle. K. E. Holm, Helsinki.