Tettinks
Ulkoasu
Tettinks Kirjoittanut Anakreon |
- Sua, Tettinks, autuaaksi
- Kehun, kun sä puun nenässä,
- Ravinnoittu kastehelta,
- Kuninkaan tavalla laulat.
- Omas ompi kaikki tyyni,
- Mitä maassa kasvoapi,
- Mitä metsäkin tarjoopi.
- Rakastettu maaväeltä
- Sinä oot, et heitä haittaa;
- Ja ihmeeksi ihmisille
- Suven ennustat suloisen.
- Rakas oot Runottarille,
- Rakas Foibollenkin varsin,
- Joka soiton antoi sullen.
- Sua ei vanhuus vioita,
- Maanlapsi laulavainen,
- Veretön ja vaivatonkin;
- Jumalainpa verta lienet.
Suomentanut Erik Alexander Ingman.
Lähde: Calamnius, J. W. 1875: Kreikkalaisia satuja: kirjeissä Suleimalle. K. E. Holm, Helsinki.