Vaahteran hämyssä
Ulkoasu
Vaahteran hämyssä. Kirjoittanut Verner von Heidenstam |
Suom. Aarni Kouta. |
- Hämyssä vaahteran lahoova risti.
- Käy siellä hiljainen kuiske kuin
- sois kellon kaukaisen ääni:
- »Ensi multalapio johti
- mieleeni etäiset nuoruudenpäivät,
- toinen lapio tekemäni synnit.
- Kun kolmannen kerran putosi multa
- sydämelliset sanat kaikki muistin,
- joka hyvän ja ystävällisen teon,
- me joita vaihdoimme lahjojen lailla.
- Tuo muisto on kuin kukka kädessäin,
- mi raikkaana puhkee, ei kuihdu koskaan.
Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.