Veenpiirin takaa kaukaa

11. Veenpiirin takaa kaukaa

Kirjoittanut Heinrich Heine

Kuin kangastus ilmaantui,

Ja kaupunki torninensa

Siin’ iltausvissa ui.

Saa kostea ilmanhenki

Veet harmaat liikkumaan;

Vait murheista kulkua soutaa

Mua laivuri purressaan.

Viel’ aurinko kerran nousee

Veen pinnasta ilmoihin;

Sen säihkeessä nään mä paikan,

Miss’ armahan hukkasin.

Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.