Veneessä
Ulkoasu
Veneessä. Kirjoittanut Li Bai |
Suomentanut Katri Vala. |
- Punas pilvenkaarta
- aamun sivellin.
- Jäi taakse kaupunki. Päin kaukosaarta
- venettä ystäväni ohjasin.
- Kuin ketjun kirske rannalta soi kajain
- metallinsula huuto apinain.
- Ohitse vuorten, ohi valittajain
- veneeni liukuu tunnotonna vain.
Lähde: Vala, Katri 1934: Paluu: runoja. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.