Vieraalla maalla (1931)

Vieraalla maalla. Kirjoittanut anonyymi

Säveltänyt J. Kappel. Sanat lienee suomentanut P. J. Hannikainen.

1. Yksinäin, yksinäin

täytyy pois mun rientämäin!

Silmän täyttää kyynel karmas,

loitos jäi mun maani armas,

kauas kallis synnyinmaa,

synnyinmaa, synnyinmaa.

2. Kyynelin, kyynelin

Vierahissa kuljeksin!

Tääll’ ei äidinkieli kaiu,

huuliltain ei laulut raiu.

Kaukana on äidinkiel’;

äidinkiel’, äidinkiel’.

3. Pohjola! Pohjola!

Siell’ on hauska vaeltaa!

Siellä vienot laulut helkkyy,

niityt loistaa, järvet välkkyy.

Sinne toivon, uneksin!

Pohjolaan! Pohjolaan!

Mukaelma Vironkielestä.

Lähde: Köyhälistön laulukirja: valikoituja lauluja. Kolmas korjattu painos. 1931. Etelä-Hämeen sos.-dem. piiritoimikunta, Hämeenlinna.