Viljanleikkuussa

Viljanleikkuussa Kirjoittanut Robert Burns

Roobin leikkas ruista,

ma rinnan nyhdin, riivin.

Hui! pienen sirpin sain,

mut jäljess’ yhä hiivin.

Mä lähdin kauppalaan,

vein kankurille työtä:

Isänsä töllillä

On Roobin, – lähti myötä!

Ei ollut milläänkään, –

voi, mitä luulla mahtoi?

Jo keksi kepposet,

kun talontytärt’ tahtoi!

Niin vannoi: »Pöydässäin

sua talvest’ alkain ruokin!»

Hui! tyhjän isäntä

ja huippakenkä tuokin!

Roobin leikkas ruista,

ma rinnan nyhdin, riivin.

Hui! pienen sirpin sain,

mut jäljess’ yhä hiivin.

Lähde: Juva, Valter 1926 [1916]: Sata runoa: valikoituja maailmankirjallisuudesta. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.