Villiruusu
| Villiruusu. Kirjoittanut Johann Wolfgang von Goethe |
| Suom. Otto Manninen. |
- Näki poika ruususen,
- ruusun kankahalla,
- nuoren, huomenhohtoisen,
- luokse riensi riemuiten
- innoll’ ihanalla.
- Punaruusu, ruusunen,
- ruusu kankahalla.
- Poika virkkoi: »Poimin sun,
- ruusu kankahalla!»
- Ruusu virkkoi: »Vihlaisun
- saat, ett’ aina muistat mun, –
- liiku loitommalla!»
- Punaruusu, ruusunen,
- ruusu kankahalla.
- Poimi poika huimapää
- ruusun kankahalla;
- ruusu pisti ryöstäjää,
- ah! ja voi! jo voihki tää
- tuskan tuiman alla.
- Punaruusu, ruusunen,
- ruusu kankahalla.
Lähde: Saksan kirjallisuuden kultainen kirja. 1930. Toimittanut Rafael Koskimies. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.