Vuoret, linnat katsoo tuolta
| 4. Vuoret, linnat katsoo tuolta Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Vuoret, linnat katsoo tuolta
- Reinin tyyneen kalvohon;
- Purress’ istun ilman huolta
- Säihkekehäss’ auringon.
- Vaiti katson väikevesiin,
- Kisaa aaltoin kirmaavain;
- Hiljaa tunteet pyrkii esiin,
- Jotka kätkin rintahain.
- Viehtäin viittoo laineen läike
- Syvyyteen mua loistollaan;
- Mut sun tunnen, – päällä väike,
- Alla yö ja kuolo vaan.
- Päällä viehkeet, oikut alla,
- Niin on lemmitylläkin!
- Hänkin mielell’ armahalla
- Hymyy suin niin suloisin.
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.