Albatrossi
Ulkoasu
Albatrossi. Kirjoittanut Charles Baudelaire |
Suom. Uuno Kailas. |
- Kas, pyydystetyks merimiehet huviksensa
- saa joskus albatrossin, laivaa saatelleen
- veen yli suolaisen. He taajoin parvinensa
- tuon ympäröivät vieraan, ylhäält’ eksyneen.
- Ja kannell’ avutonna, häpeissänsä laahaa
- nyt lintu ruumistaan – tuo veikko pilvien.
- Kuin raskait’ airoja, niin kupeillansa raahaa
- se taakkaa hervotonta valkosiipien.
- Nyt horjut, ylväs lentäjä, kuin oma varjos,
- viel’ äsken ihana, nyt rujo, irvokas.
- Mies sulle julkeana piippunysää tarjos,
- ja toinen matkii sua, ilmain kuningas.
- Oi, nähkää runoilija linnuss’ uhmakkaassa:
- hän nuolta nopeammin myrskyyn rynnistää,
- mut parvess’ ihmisten kun alhaall’ on hän maassa,
- hän siipiensä painon alle rammaks’ jää!
(Kokoelmasta »Silmästä silmään».)
Lähde: Lausuntaohjelmistoa. 1929. Toimittanut Helinä Svensson-Timari. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.