Uuno Kailas

Uuno Kailas (1901–1933)

Runot ja laulut

• Eräs analyysi
• Finaali
• Hyttynen ja muurahainen
• Joulukirkkoon
• Käsi
• Midas-sydän
• Osuustoimintamarssi
• Paljain jaloin
• Pallokentällä
• Sielu
• Suomalainen rukous
• Talo
• Tuska
• Tuuli ja tähkä
• Tuttavia
• Verkossa
• Vieras mies

Suomennokset

• Almqvist, Carl Jonas Love
  • Kuunteleva Maria
  • Noita Kaarle-kuninkaan aikana
• Andersson, Dan: Eräs vanhus
• Baudelaire, Charles: Albatrossi
• Baudelaire, Charles: Hymni kauneudelle
• Du Fu: Vaimon valitus
• Goethe, Johann Wolfgang von: Armaan luona
• Hartmann von Aue: Gregorius eli hyvä syntinen
• Heine, Heinrich: Ritari Olavi
• Karlfeldt, Erik Axel
  • Joutomies
  • Kärsimysviikolla
  • Sydämen arvoitusten kirjasta
• Kaunis Saksa
• Lomonosov, Mihail: Suurten revontulten aiheuttamia iltamietteitä Jumalan suuruudesta
• Löwenhjelm, Harriet: Lahja
• Mörike, Eduard: Rakkaus
• Richepin, Jean: Ballaadi
• Stenbäck, Lars:
  • Eräs yö
  • Runebergille
  • Tytön rukous
  • Tähti
  • Öisiä säveleitä
• Södergran, Edith: Maa jota ei ole (Landet som icke är, 1925)
  • Ei mitään
  • Elämäni, kuolemani ja kohtaloni
  • Erokselle
  • Eräs elämä
  • Havainto
  • Jumala on kaikkialla
  • Lapsuuteni puut
  • Lokakuun aamu
  • Maa jota ei ole
  • Muotokuva
  • Mustalainen
  • Oi taivaan kirkkautta
  • Prinsessa
  • Rimace d’artiste
  • Sairaita päiviä
  • Sarastus
  • Syksyllä
  • Tulo Hadekseen
  • Vaarallisia unia
  • Yöllinen madonna
• Södergran, Edith: Runoja (Dikter, 1916)
  • Elämä
  • Ero
  • Ihmeellinen meri
  • Kaikkiin neljään tuuleen
  • Laulu vuorella
  • Levottomia unia
  • Metsän hämärä
  • Metsän vaalea tytär
  • Minun sieluni
  • Minä näin puun
  • Minä
  • Mustaa tai valkoista
  • Pohjolan kevät
  • Päivä viilenee
  • Rakkaus
  • Sureva puutarha
  • Syksy
  • Tuska
  • Tähdet
• Södergran, Edith: Ruusualttari (Rosenaltaret, 1919)
  • Chimborazzolle
  • Jumalat tulevat
  • Kaikki metsän kai’ut
  • Kärsimyksen kalkki
  • Mennyttä
  • Ruusualttari
  • Satulinnani
  • Sisar
  • Työaseen valitus
• Södergran, Edith: Syyskuun lyyra (Septemberlyran, 1918)
  • Huolettomuus
  • Hämärä
  • Ilmestyskirjan henki
  • Kaunein jumala
  • Lyyrani
  • Neidon kuolema
  • Nietzschen haudalla
  • Olemisen riemu
  • Olenko valehtelija?
  • Orfeus
  • Tulevaisuuden kulkue
• Södergran, Edith: Tulevaisuuden varjo (Framtidens skugga, 1920)
  • Animaalinen hymni
  • Auringon noustessa
  • Autuus
  • Hamlet
  • Hyasintti
  • Kiertotähdet
  • Kruununi on liian raskas
  • Luojat
  • Materialismia
  • Mysteerio
  • Päätös
  • Sataa, sataa
  • Suuri puutarha
  • Tantalos, täytä maljasi
  • Tulevaisuuden varjo
  • Vanha valtias
  • Verkko
  • Yksinäisyys
• Wecksell, Josef Julius:
  • Ellenille
  • Helmille
  • Kääpiön kosto
  • Lintu
  • Mua lintuset tervehtivät
  • Oton joulu-ilta
  • Runo ompelupöydän ääressä
  • Ruotsalainen ja Suomalainen
  • Sotavanhuksen joulu
  • Timantti keväthangella
  • Turun linna
  • Tyrannin yö
  • Tähti
  • Uusi rakkaus
• Whitman, Walt: Kirje leiriltä