Eräs elämä

Eräs elämä Kirjoittanut Edith Södergran

Tähdet ovat järkähtämättömät –

sen me kaikki tiedämme –

minä tahdon kuitenkin etsiä onnea sinisiltä aalloilta

ja kaikkien harmaiden paasien alta.

Jollei onni tule koskaan? Mitä on elämä?

Pieni lumme lakastuu santaan.

Ja jos sen aavistus pettää? maininki kuolee rantaan,

kun aurinko laskee.

Mitä etsi kärpänen hämähäkin verkosta,

ja mitä teki korennoinen ainoasta päivästään?

Ainoa vastaus – kaksi elotonta siipeä

kuihtuneella rinnalla.

Mustasta ei tule koskaan valkoista –

kuitenkin on taistelun hurma jäljellä kaikille,

ja joka päivä tulee helvetistä tuoreita kukkia.

Mutta se päivä on tuleva,

jolloin helvetti on tyhjä ja taivas suljetaan

ja kaikki on hiljaa –

silloin ei ole jäljellä muuta

kuin erään korennoisen ruumis lehden poimussa.

Mutta kukaan ei sitä enää tiedä.

Lähde: Södergran, Edith 1929: Levottomia unia: runoja. Suomentanut Uuno Kailas. Tulenkantajain osakeyhtiö, Helsinki.