Helmille (Wecksell)
Ulkoasu
Helmille. Kirjoittanut Josef Julius Wecksell |
Suomentanut Uuno Kailas. Ruotsinkielinen alkuteos Till Helmi. Runon Helmi viittaa Constance Wilhelmina Lundströmiin. |
- Uinuivat syvät sävelet
- Kauan pohjalla poveni.
- Sinun silmäs antoi niille
- Kuolemattoman elämän:
- Toisille ikuisen tuskan,
- Ilon muille kuolottoman.
- Henkeni välillä niiden
- Häilyy kyynelin hymyten.
Lähde: Suomen kansalliskirjallisuus. 1936. Osa 10. 1800-luvun ruotsinkielisiä runoilijoita ja kirjailijoita. Toimittaneet E. N. Setälä, V. Tarkiainen ja Vihtori Laurila. Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki.