Suomenkielisen sarjakuvan bibliografia

Kohteesta Wikiaineisto
(Ohjattu sivulta Käännössarjakuva)
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Wikipedia
Wikipediassa on artikkeli aiheesta:

Katso myös:

A[muokkaa]

  • Alérini, Leena: Ori se on tämäkin: Reilu-Metri seikkailee. Reilu-Metrin seikkailut osa 1. Espoo: Suomen hevosurheilulehti, 2011. ISBN 978-952-99858-3-8.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 1. (Yotsuba to!, 2003.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2008.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 2. (Yotsuba to!, 2004.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2008.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 3. (Yotsuba to!, 2004.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2008.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 4. (Yotsuba to!, 2005.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2008.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 5. (Yotsuba to!, 2005.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2008.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 6. (Yotsuba to!, 2006.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2009.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 7. (Yotsuba to!, 2007.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2009.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 8. (Yotsuba to!, 2008.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2008.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 9. (Yotsuba to!, 2009.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2010.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 10. (Yotsuba to!, 2010.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2012.
  • Azuma, Kiyohiko: Yotsuba&! 12. (Yotsuba to!, 2010.) Suomentanut Juha Mylläri. Tampere: Punainen jättiläinen, 2013.
  • Keltaiset neekerit / Yvan Alagbé

B[muokkaa]

  • Barks, Carl: Aku palomiehenä. Aku Ankan parhaat 1. Helsinki: Helsinki media, 1996. ISBN 951-32-0150-3.
  • Barks, Carl: Aku koulusalapoliisina. Aku Ankan parhaat 2. Helsinki: Helsinki media, 1996. ISBN 951-32-0115-5.
  • Barks, Carl: Aku iskelmänikkarina. Aku Ankan parhaat 3. Helsinki: Helsinki media, 1996. ISBN 951-32-0176-7.
  • Barks, Carl: Kun taivaalta satoi rahaa. Aku Ankan parhaat 4. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-875-371-7.
  • Barks, Carl: Maailman rikkain mies. Aku Ankan parhaat 6. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-875-688-0.
  • Barks, Carl: Ankkalinnan pamaus. Aku Ankan parhaat 7. Helsinki: Helsinki media, 1998. ISBN 951-32-0444-8.
  • Barks, Carl: Puhuva koira. Aku Ankan parhaat 8. Helsinki: Helsinki media, 1998. ISBN 951-32-0445-6.
  • Barks, Carl: Höyhensarjan mestari. Aku Ankan parhaat 48. Helsinki: Helsinki media, 1994. ISBN 951-875-670-8.
  • Barks, Carl: Kui, sanos Aku. Kaikkest paremppi Ankka-jutui Turu murttel. Turu murttel kääntäny Veepee Lehto. Helsinki: Helsinki media, 1999. ISBN 951-32-0838-9.
  • Barks, Carl: Rotsi on mut byysat puuttuu. Viisi Barks-klassikkoa nykystadin slangille kääntänyt Sami Garam. Helsinki: Helsinki media, 2000. ISBN 951-32-0965-2.
  • Barks, Carl: Kyä viksup päriää. Barksin tarinoita Tampereen murteella. Tampereen murteelle kääntänyt Katariina Kallio. Helsinki: Helsinki media, 2001. ISBN 951-32-1190-8.
  • Barks, Carl: Avojalakanen Ankka. Barksin ankkasarijoja oululaisella ilimasulla. Oulun murteelle kääntänyt Ilkka Mannermaa. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2002. ISBN 951-32-1340-4.
  • Barks, Carl: Kaik lutviutuup. Ankat haastaat ko Etelä-Karjalas. Simpeleen seudun murteelle kääntänyt Helena Anttonen. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2004. ISBN 951-32-1683-7.
  • Barks, Carl: Visukintun vuosikymmenet: Roope-setä 1947–1997. (Uncle Scrooge 50 years anniversary, 1997). Helsinki: Helsinki Media, 1997. ISBN 951-32-0357-3.
  • Barks, Carl: Aku Ankan juhlasarjat 4. Helsinki: Helsinki media, 1994. ISBN 951-875-706-2.
  • Barks, Carl: Aku Ankan juhlasarjat 5. Helsinki: Helsinki media, 1995 (2. painos 1996). ISBN 951-875-855-7.
  • Barks, Carl: Aku Ankan juhlasarjat 7. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-32-0209-7.
  • Barks, Carl: Aku Ankan juhlasarjat 8. Helsinki: Helsinki media, 1998. ISBN 951-32-0417-0.
  • Barks, Carl: Aku Ankan juhlasarjat 9. Helsinki: Helsinki media, 1999. ISBN 951-32-0701-3.
  • Barks, Carl: Aku Ankan juhlasarjat 10. Helsinki: Helsinki media, 2000. ISBN 951-32-0963-6.
  • Barks, Carl: Hyvä Ankka joulun tuopi: Carl Barksin jouluisimmat tarinat. Ankalliskirjasto 2. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2002. ISBN 951-32-1455-9.
  • Barks, Carl: Sinne, tänne ja takaisin: Carl Barksin viileimmät seikkailusarjat. Ankalliskirjasto 3. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2003. ISBN 951-32-1510-5.
  • Barks, Carl: Kummajaisia ja kuu-ukkoja: Carl Barksin oudoimmat otukset. Ankalliskirjasto 5. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2005. ISBN 951-32-1840-6.
  • Barks, Carl: Kapteeni Ankan urotyöt: Carl Barksin myrskyisimmät meriseikkailut. Ankalliskirjasto 6. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2006. ISBN 951-32-2034-6.
  • Barks, Carl: Suuret setelit: Carl Barksin rahakkaimmat tarinat. Ankalliskirjasto 9. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2009. ISBN 978-951-32-2690-9.
  • Barks, Carl: Hyvä Ankka joulun tuopi: Carl Barksin jouluisimmat tarinat. 6. painos (uusitun laitoksen 2. painos). Helsinki: Sanoma Magazines Finland, 2011. ISBN 978-951-32-3312-9.
  • Barks, Carl: Carl Barksin joulu. Kaksi nidettä. Helsinki: Sanoma magazines Finland, 2008. ISBN 978-951-32-2555-1.
  • Barks, Carl: Maharadža Aku ja muita Carl Barksin sarjakuvia. Sarjakuvat julkaistu aiemmin Aku Ankka -lehdessä vuosina 2010–2011. Aku Ankka. Walt Disney -tuotantoa. Helsinki: Sanoma Magazines Finland, 2012. ISBN 978-951-32-3406-5.
  • Barks, Carl: Punainen postimerkki ja muita Carl Barksin tarinoita. Suomentaneet Antti Hulkkonen, Kati Valli ja Aku Ankan toimitus. Carl Barksin parhaat sarjat. Walt Disney -tuotantoa. Helsinki: Sanoma, 2013. ISBN 978-951-32-3850-6.
  • Bechdel, Alison: Lepakkoelämää. (Dykes to watch out for – the sequel, 1992; The spawn of dykes to watch out for, 1993.) Suomentanut Stina Grönroos. Helsinki: Kääntöpiiri, 2000. ISBN 951-8989-53-2.
  • Bechdel, Alison: Hautuukoti: Tragikoominen perheeni. (Fun home: A family tragicomic, 2006.) Suomentanut Taina Aarne. Helsinki: Like, 2009. ISBN 978-952-01-0161-9.
  • Bechdel, Alison: Lepakkoelämää II. (The essential Dykes to watch out for, 2008.) Suomentanut Tarja Sahlstén. Helsinki: Like, 2010. ISBN 978-952-01-0425-2.
  • Bechdel, Alison: Lepakkoelämää III. (The essential Dykes to watch out for, 2008.) Suomentanut Tarja Sahlstén. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0661-4.
  • Bourgeon, François: Sumumetsien lumous. (Le sortilege du bois des brumes, 1983.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Hämärän matkamiehet 1. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-67-4.
  • Bourgeon, François: Suolammen silmät. (Les yeux d’étain de la ville glauque, 1985.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Hämärän matkamiehet 2. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-001-2.
  • Bourgeon, François: Malaterrein viimeinen laulu. Osa 1. (Le dernier chant des Malaterre – Montrog la ville 1–2, 1987.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Hämärän matkamiehet 3. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-048-9.
  • Bourgeon, François: Malaterrein viimeinen laulu. Osa 2. (Le dernier chant des Malaterre – Castel Montroy 1–2, 1989.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Hämärän matkamiehet 4. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-073-X.
  • Branner, Martin: Kulmalan kaverit. (Winnie Winkle.) Toimittanut ja suomentanut Juhani Tolvanen. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-50-5.
  • Bravo, Émile: Kultakutri ja seitsemän kääpiökarhua. (Boucle d’or et les sept ours nains, 2006.) Suomentanut Mikael Ahlström. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36330-0.
  • Kaunotar ja kääpiökarhut / Émile Bravo

C[muokkaa]

  • Canales, Juan Díaz & Guarnido, Juanjo: Kissa varjoisilta kujilta. (Quelque part entre les ombres, 2000.) Suomentanut Kirsi Kinnunen. Blacksad 1. Helsinki: Arktinen banaani, 2006. ISBN 952-5602-44-3.
  • Canales, Juan Díaz & Guarnido, Juanjo: Valkoinen valtakunta. (Arctic-nation, 2003.) Suomentanut Kirsi Kinnunen. Blacksad 2. Helsinki: Arktinen banaani, 2007. ISBN 978-952-5602-64-7.
  • Cannon, Max: Raakaa lihaa. (Red meat, 2000; More red meat, 2001.) Suomentanut Henrik Laine. Helsinki: Like, 2007. ISBN 978-952-471-929-2.
  • Christensen, Charlie: Aarne Ankka. (Arne Anka, pääosa sarjoista vuosilta 1987–89.) Suomentaneet Kristiina Kolehmainen ja Merja Höijer. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-119-1.
  • Christensen, Charlie: Aarne Ankka. (Arne Anka, 1987–89.) Suomentaneet Kristiina Kolehmainen ja Merja Höijer. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-119-1.
  • Christensen, Charlie: Aarne Ankka 2. (Arne Anka, 1989–91.) Suomentaneet Kristiina Kolehmainen ja Merja Höijer. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-139-6.
  • Christensen, Charlie: Aarne Ankka 3. (Arne Anka, 1990–93.) Suomentanut Kivi Larmola. Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-175-2.
  • Christensen, Charlie: Aarne Ankka. Kansankodin pesänjakajat. (Arne Anka: Dagbok från Svitjod, 2014–2015.) Suomenkielisen laitoksen käännös ja toimitus: Ville Hänninen ja Vesa Kataisto. Turku: Zum Teufel, 2015. ISBN 978-952-5754-44-5.
  • Christin, Pierre & Bilal, Enki: Koston veljeskunta. (Les Phalanges de l’ordre noir, 1979.) Suomentaneet Nike Parland ja Ulrika Enckel. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9350-6.
  • Christin, Pierre & Bilal, Enki: Metsästysretki. (Partie de chasse, 1983.) Suomentaneet Nike Parland ja Ulrika Enckel. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-8991-6.
  • Clowes, Daniel: Ghost world. (Ghost World, 1997.) Suomentanut Kari Heikonen. Helsinki: BV2 Productions, 2002. ISBN 952-99019-0-9.
  • Clowes, Daniel: Wilson. (Wilson, 2010.) Suomentanut Petri Stenman. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0579-2.
  • Colombo, Maurizio & Dotti, Maurizio: Verenpunainen yö. (Notturno in rosso, 2000.) Suomentanut Vesa Kataisto. Dampyr 4. Helsinki: Arktinen banaani, 2007. ISBN 978-952-5602-25-8.
  • Comès, Didier: Silence. (Silence, 1979.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1986. ISBN 951-920-116-5.
  • Comès, Didier: Lumikko. (La Belette, 1981–82.) Suomentanut Soile Kaukoranta. 2. painos (1. painos 1984). Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-173-6.
  • Comès, Didier: Eva. (Eva, 1984.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-125-6.
  • Comès, Didier: Sydänpuu. (L’arbre-cœur, 1985–87.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-006-3.
  • Comès, Didier: Uneksivien puiden talo. (La maison ou revent les arbres, 1994–95.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-067-5.
  • Cosey: Matka Italiaan 1. (Le voyage en Italie, 1988.) Suomentanut Jorma Penttinen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-126-4.
  • Cosey: Matka Italiaan 2. (Le voyage en Italie, 1988.) Suomentanut Jorma Penttinen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-144-2.
  • Crepax, Guido: Mieletön talo. (La casa matta, 1969.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Helsinki: Otava, 1975. ISBN 951-1-02175-3.
  • Crumb, Robert: Omia kuvia. Suomentanut Jukka Heiskanen. 2. painos (1. painos 1990). Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-162-0.
  • Crumb, Robert: Päivi Perhonen. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1992. ISBN 951-578-090-X.
  • Crumb, Robert: Blues. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-127-2.
  • Crumb, Robert: Herra Luontevan paluu. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-173-6.
  • Crumb, Robert: Kiima, kunnia ja kateus. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-225-2.
  • Crumb, Robert: Ilo, hilpeys ja paatos. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 2010 (1. painos 1996). ISBN 978-952-01-0443-6.

D[muokkaa]

  • Dal Prá, R. & Torti, E.: Weimar: Jan Kartan tutkimuksia. Teksti: R. Dal Prá. Kuvitus: R. Torti. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1987. ISBN 951-9201-30-0.
  • Dany & Van Hamme: Kuoleman varjossa. (Histoire sans héros, 1977.) Kuvittanut Dany. Kirjoittanut Van Hamme. Suomentanut Helena Rantala. Tampere: Lehtimiehet, 1979. ISBN 978-952-5769-06-7.
  • Dieter & Plessix: Jadesilmäinen jumalatar. Dieter & Plessix: Jadesilmäinen jumalatar (La déesse aux yeux de jade, 1988.) Suomentanut Sirkku Mäkelä. Wasterlain: On keskiyö, tohtori Tasku (Il est minuit docteur Poche, 1978.) Suomentanut Heljä Walamies. Helsinki: Sanomaprint, 1991. ISBN 951-875-231-1.
  • Disney, Walt: Aku Ankka joka päivä, 365: Sarjoja vuosilta 1936–1945: Sarja vuoden joka päivälle. (Paperino 365.) Suomentaneet Marja Kelo ym. Helsinki: Sanoma, 1976 (2. painos 1981). ISBN 951-9133-51-8.
  • Disney, Walt: Minä, Hessu. Suomentaneet Leo Hyvönen ym. Helsinki: Sanoma, 1977 (2. painos 1989). ISBN 951-9133-71-2.
  • Disney, Walt: Minä, Mikki Hiiri. Suomentaneet Markku Saarinen ja Sirkka Ruotsalainen. Helsinki: Sanoma, 1974 (3. painos 1981). ISBN 951-9133-09-7.
  • [Disney, Walt]: Minä ja Aku Ankka: Suomalaisten suosikkitarinat. Toimitus: Jukka Heiskanen ym. Suomennokset: Aku Ankka -lehden ja Aku Ankan taskukirjan toimitus sekä Jukka Lindfors. Aku Ankka 60 vuotta. Walt Disney -tuotantoa. Helsinki: Sanoma Magazines Finland, 2011. ISBN 978-951-32-3145-3.
  • Doksiadis, Apostolos & Papadimitriou, Khristos H.: Logicomix: Nerouden ja hulluuden rajalla. (Logicomix: An epic search for truth, 2009.) Kuvitus: Alekos Papadatos ja Annie Di Donna. Suomentanut Tua Korhonen. Helsinki: Avain, 2010. ISBN 978-951-692-786-5.
  • Doucet: Jos olisin mies
  • Duba: Cubitus: Riehakas virtaheposirkus. (La corrida des hippopotames casques, 1978, albumina 1979). Tampere: Semic, 1980.
  • Dupuy & Berberian: Rakas talkkarini. (Monsieur Jean, l’amour, la concierge, 1991.) Suomentanut Mikael Ahlström. Jeanin elämää 1. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28270-7.
  • Dupuy & Berberian: Piinalliset painajaiset. (Les nuits les plus blanches, 1992.) Suomentanut Mikael Ahlström. Jeanin elämää 2. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28271-5.
  • Dupuy & Berberian: Naiset ja lapset ensin. (Les femmes et les enfants d'abord, 1994.) Suomentanut Mikael Ahlström. Jeanin elämää 3. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29517-5.
  • Dupuy & Berberian: Onni hymyilee, minä en. (Vivons heureux sans en avoir l'air, 1998.) Suomentanut Mikael Ahlström. Jeanin elämää 4. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30852-8.
  • Dupuy & Berberian: Sataa ja paistaa. (Comme s'il en pleuvait, 2001.) Suomentanut Mikael Ahlström. Jeanin elämää 5. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-31723-3.
  • Dupuy & Berberian: Yksi laatikko liikaa. (Inventaire avant travaux, 2003.) Suomentanut Mikael Ahlström. Jeanin elämää 6. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32876-7.

E[muokkaa]

  • Edelfeldt, Inger: Naisen syvin olemus: Lyhyt opas. (Den kvinnliga mystiken, 1988.) Suomentanut Anna-Laura Talvio. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-30-9718-8.
  • Édika: Bi-Bob öh...Lola. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1992. ISBN 951-578-097-7.
  • Édika: Pyjama blues. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-174-4.
  • Eisner, Will: Spirit 1. (Tarinat vuosilta 1947–1950.) Suomennos: Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1986. ISBN 951-887-054-3.
  • Eisner, Will: Spirit 2. (Tarinat vuodelta 1949.) Suomennos: Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-8954-89-5.
  • Eisner, Will: Spirit 3. (Tarinat vuodelta 1948.) Suomennos: Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-054-3.
  • Eisner, Will: The Spirit. (The best of Spirit, 2005.) Suomentanut Antti Poussa. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-233-065-9.
  • Eisner, Will: Uneksija. (The dreamer, 1986.) Suomentanut Marja Luoma. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-36-4.
  • Eisner, Will: Elinvoima. (A life force, 1988.) Käännös: Soile Kaukoranta. Sarjakuvan mestareita 16. Helsinki: Jalava, 1987. ISBN 951-9201-45-9.
  • Eisner, Will: Myrskyn silmään. (To the heart of the storm, 1991.) Suomennos: Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-71-2.
  • Ekebom: Uusissa maisemissa
  • Ekebom, Terhi & Quesnel, Christian (toim.): 10x: Dix fois: Kymmenen kertaa. Kansialanimeke: Suomi-Québec antologia. Gatineau: Premierès Lignes, 2008. ISBN 978-2-923326-13-9.
  • Ellis, Warren & McKone, Mike & Keith, Jason: Kostajat: Loputon sota. (Avengers. Endless wartime, 2013.) Tarina: Warren Ellis. Kuvitus: Mike McKone. Värit: Jason Keith [ja Rain Beredo]. Suomentanut: Antti Koivumäki. Marvel-tuotantoa. Helsinki: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-707-8.
  • Danten Inferno / Hunt Emerson
  • Ennis, Garth & Dillon, Steve: Preacher: Teksasin rajamailla. (Preacher 1: Gone to Texas, 1995). Tampere: Egmont, 2002.
  • Ennis, Garth & Dillon, Steve: Preacher: Alaston kaupunki. (Preacher 1: Gone to Texas, 1995). Tampere: Egmont, 2002.

F[muokkaa]

  • Forest, Jean Claude & Tardi, Jacques: Sama täällä. (Ici même, 1979.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-023-3.
  • Francis ym.: Madam & Eve
  • Franquin: Niilo Pielinen 1. Suomentaneet Antti Marttinen, Vesa Nykänen ja Jukka Torvinen. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-646-3.
  • Franquin: Niilo Pielinen 2. Suomentaneet Antti Marttinen, Vesa Nykänen ja Jukka Torvinen. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-647-0.
  • Franquin: Niilo Pielinen 3. Suomentaneet Heikki Kaukoranta ym. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-648-7.
  • Franquin: Niilo Pielinen 4. Suomentaneet Heikki Kaukoranta ym. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-649-4.
  • Franquin: Niilo Pielinen 5. Suomentanut Heikki Kaukoranta, Antti Marttinen ja Vesa Nykänen. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-650-0.
  • Franquin: Niilo Pielinen 6. Suomentaneet Heikki Kaukoranta, Antti Marttinen ja Vesa Nykänen. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-651-7.
  • Franquin: Marsupilamin metkut. Aineisto kerätty eri julkaisuista. Avustajat: Delporte ym. Suomentanut Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1989. ISBN 951-876-128-0.
  • Franquin: Mustat sivut. (Idées noires, 1977–83.) Suomentanut Timo Reenpää. Helsinki: Arktinen banaani, 2015. ISBN 978-952-270-044-5.

G[muokkaa]

  • Gaiman, Neil ym.: Sandman Deluxe kirja yksi: Yösävelmiä ja alkusoittoja. (Sandman 1-8, 1989; Absolute Sandman vol. 1, 2007.) Tarina: Neil Gaiman. Taide: Sam Kieth, Mike Dringenberg, Malcom Jones III. Suomennos: Petri Silas. RW Kustannus, 2015. ISBN 978-886-873-800-6.
  • Gaiman, Neil & Russell, P. Craig: Coraline. (Coraline, 2008.) Alkuperäisen romaanin kirjoittanut Neil Gaiman. Sarjakuvaksi sovittanut P. Craig Russell. Suomentanut Petri Silas. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-066-6.
  • Gipi: Merkintöjä sotatarinaa varten
  • Gorey, Edward: Sekopäiset serkukset ja muita tarinoita. (Tarinat vuosilta 1957–73.) Suomentanut Teemu Manninen. Helsinki: Huuda huuda, 2012. ISBN 978-952-5724-48-6.
  • Goscinny, René & Tabary: Suurvisiiri Ahmed Ahne. (Le grandvizir Iznogoud, 1966.) Suomentanut Outi Walli. 2. painos (1. painos 1971). Ahmed Ahne 1. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-32-0217-8.
  • Goscinny, René & Tabary: Ahmed Ahne lomailee. (Les vacances du Calife, 1968.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1971). Ahmed Ahne 2. Helsinki: Helsinki media, 1997. ISBN 951-32-0218-6.
  • Gottfredson, Floyd: Mikin oma sanomalehti: Floyd Gottfredsonin parhaita seikkailuja. Toimitus: Ville Viitanen, Aki Hyyppä. Suomennos: Antti Hulkkonen. Walt Disney -tuotantoa. Helsinki: Sanoma, 2014. ISBN 978-951-32-3919-0.
  • Gottfredson, Floyd: Vaarallinen Mikki: Floyd Gottfredsonin hurjimpia tarinoita. Walt Disney -tuotantoa. Helsinki: Sanoma Media Finland, 2015. ISBN 978-951-32-4134-6.
  • Greg & Vance: Bruno Brazil 1. (Intégrale Bruno Brazil 1, 2013.) Tarinat vuosilta 1968–71. Käsikirjoittanut Greg. Piirtänyt William Vance. Suomentanut Mirka Ulanto. Helsinki: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-736-8.
  • Greg & Vance: Bruno Brazil 2. (Intégrale Bruno Brazil 2, 2013.) Tarinat vuosilta 1968–71. Käsikirjoittanut Greg. Piirtänyt William Vance. Suomentaneet Lauri Narinen sekä Mirka Ulanto. Helsinki: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-737-5.
  • Greg & Vance: Bruno Brazil 3. (Intégrale Bruno Brazil 1, 2014.) Tarinat vuosilta 1968–71. Käsikirjoittanut Greg. Piirtänyt William Vance. Suomentaneet Mirka Ulanto ja Jenni Perälä. Helsinki: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-793-1.
  • Grennvall, Åsa: Seitsemäs kerros. (Sjunde våningen, 2002.) Suomentaneet Kristiina Kolehmainen ja Mikko Huusko. Helsinki: Suomen yrityslehdet, 2003. ISBN 952-5449-07-6.
  • Groening, Matt: Lapsuus on yhtä helvettiä: Matt Groeningin sarjakuvia. (Childhood is hell, 1988.) Suomentanut Sari Luhtanen. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-31-0118-5.

H[muokkaa]

  • Hart, Johnny: Näläkämoan noeta. Kirjoittanut Johnny Hart. Piirtänyt Brant Parker. Rapakon takasesta englannista kaenuuksi keäntäny Paavo Romppainen. Tampere: Egmont, 2001. ISBN 951-876-861-7.
  • Hergé: Päämääränä kuu. (Objectif lune, 1953.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Tintin seikkailut 16. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21985-9.
  • Hergé: Tintti kuun kamaralla. (On a marché sur la lune, 1954.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Tintin seikkailut 17. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21986-6.
  • Hergé: Castafioren korut. (Les bijoux de la Castafiore, 1963.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Tintin seikkailut 21. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22685-7.
  • Hergé: Lento 714 Sydneyyn. (Vol 714 pour Sydney, 1966–67, albumina 1968.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Tintin seikkailut 22. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22688-8.
  • Hergé: Lohjennut korva. (L’oreille cassée, 1935–37.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Julkaistu aiemmin suomeksi nimellä Särkynyt korva. Suomenkielinen näköispainos ranskankielisestä alkuperäislaitoksesta. Lehtimies Tintti seikkailee. Helsinki: Otava, 2015. ISBN 978-951-1-29301-9.
  • Hergé: Musta saari. (L’île noire, 1937–38.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Julkaistu aiemmin suomeksi nimellä Mustan saaren salaisuus. Suomenkielinen näköispainos ranskankielisestä alkuperäislaitoksesta. Lehtimies Tintti seikkailee. Helsinki: Otava, 2015. ISBN 978-951-1-29300-2.
  • Hergé: Ei armoa. (Pas de quartier, 1987.) Suomentanut Anssi Rauhala. Kuikka & Vili. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-739-2.
  • Hernandez, Gilbert: Palomarin veri. (Blood of Palomar, 1989.) Suomentanut Jorma Penttinen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-125-6.
  • Hiltunen, Petri: Asfalttitasanko ja muita kertomuksia. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-078-0.
  • Hiltunen, Petri & Hannini, P.: MacBeth. William Shakespearen näytelmän mukaan sarjakuvaksi sovittanut P. Hannini. Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-150-7.
  • Hiltunen, Petri: Kuolleen jumalan palvelija. Praedor. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-229-5.
  • Hiltunen, Petri: Musta tie ja muita kertomuksia. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-333-X.
  • Hiltunen, Petri & Ksenofon: Anabasis – Kyyroksen sotaretki: 1. osa. Helsinki: Arktinen banaani, 2011. ISBN 978-952-270-018-6.
  • Hiltunen, Petri & Ksenofon: Anabasis – Kyyroksen sotaretki: 2. osa. Helsinki: Arktinen banaani, 2013. ISBN 978-952-270-081-0.
  • Hiltunen, Petri: Väinämöisen paluu. Väinämöinen 1. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-218-X.
  • Hiltunen, Petri: Tervetuloa muukalainen. Väinämöinen 2. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-230-9.
  • Hiltunen, Petri: Itku markkinoilla. Väinämöinen 3. Helsinki: Jalava, 2002. ISBN 951-887-258-9.
  • Hiltunen, Petri: Kehitys kehittyy. Väinämöinen 4. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-289-9.
  • Hiltunen, Petri: Läpi harmaan kiven. Väinämöinen 5. Helsinki: Jalava, 2004. ISBN 951-887-318-6.
  • Hiltunen, Petri: Vaaksa vaaraan. Väinämöinen 6. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-340-2.
  • Hiltunen, Petri: Se koira älähtää.... Väinämöinen 7. Helsinki: Jalava, 2006. ISBN 951-887-370-4.
  • Hiltunen, Petri: Väinämöinen: Tietäjä tien päällä. Helsinki: Arktinen banaani, 2014. ISBN 978-952-270-092-6.
  • Howard, Robert E. & Hiltunen, Petri: Harmaan jumalan hetki. Robert E. Howardin novellista The grey god passes suomentanut, sarjakuvaksi sovittanut & kuvittanut Petri Hiltunen. Helsinki: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19349-6.
  • Huitula, Kristian: Lyhyesti: Kreivi Crapulan kauhukabinetti ja muita kertomuksia. Tampere: Fantacore media, 2009. ISBN 978-952-99022-4-8.
  • Hänninen, Harto & Kemppinen, Petri (toim.): Suuri sarjakuvakirja. 4, Vieraita kaukaisista maista. Suomentaneet Marjukka Eronen ym. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-042-X.
  • Hänninen, Ville & Römpötti, Harri: Päin näköä! 16 suomalaista sarjakuvataiteilijaa. Kirja liittyy näyttelyyn Kiasmassa 16.3.–9.9.2012. Helsinki: Like, 2011. ISBN 978-952-01-0654-6.

I[muokkaa]

  • Isusi, Javier de: Marcosin piippu. (La pipa de Marcos, 2004.) Suomentanut Sari Selander. Maattoman Juanin matkat 1. Helsinki: Like, 2009. ISBN 978-952-01-0316-3.
  • Isusi, Javier de: Mikä-mikä-maan saari. (La isla de Nunca Jamás, 2006.) Suomentanut Sari Selander. Maattoman Juanin matkat 2. Helsinki: Like, 2010. ISBN 978-952-01-0463-4.

J[muokkaa]

  • Jacobs, Edgar P.: Keltainen merkki. (La marque jaune, 1953.) Suomentanut Kari Salonen. Blake ja Mortimer seikkailevat. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-214-7.
  • Jacobs, Edgar P.: S.O.S. meteoreita. (S.O.S. Météores: Mortimer à Paris, 1958.) Suomentanut Lauri Narinen. Blake ja Mortimer seikkailevat. Semic: Semic, 1991. ISBN 951-876-251-1.
  • Jacobs, Edgar P.: Aikakone. (Le piège diabolique, 1960.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Blake ja Mortimer seikkailevat. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-8954-05-4.
  • Jalava, Markku (toim.): Suuri sarjakuvakirja 1. Helsinki: Jalava, 1984. ISBN 951-95792-0-6.
  • Jalava, Markku (toim.): Suuri sarjakuvakirja 2. Helsinki: Jalava, 1985. ISBN 951-9201-05-X.
  • Jalava, Markku (toim.): Suuri sarjakuvakirja 3. Helsinki: Jalava, 1986. ISBN 951-9201-21-1.
  • Jansson, Tove: Muumit. Sarjakuvaklassikot 1. (Moomin, 1954–55.) Suomentanut Anita Salmivuori. Jälkisanat: Sirke Happonen. Lista. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34342-5.
  • Jansson, Tove: Muumit. Sarjakuvaklassikot 2. (Moomin, 1955–56.) Suomentaneet Anita Salmivuori ja Juha Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35404-9.
  • Jansson, Tove: Muumit. Sarjakuvaklassikot 3. (Moomin, 1956–57.) Suomentaneet Anita Salmivuori ja Juha Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36520-5.
  • Jansson, Tove: Muumit. Sarjakuvaklassikot 4. (Moomin, 1957–58.) Suomentaneet Anita Salmivuori ja Juha Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-37874-8.
  • Jansson, Tove: Muumit. Sarjakuvaklassikot 5. (Moomin, 1959.) Suomentanut Anita Salmivuori ja Juhani Tolvanen. Jälkisanat: Sirke Happonen. Helsinki: WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-39157-0.
  • Jansson, Lars: Muumit. Sarjakuvaklassikot 6. (Moomin, 1960.) Suomentanut Anita Salmivuori ja Juhani Tolvanen. Helsinki: WSOY, 2013. ISBN 978-951-0-39746-6.
  • Jeskanen, Mikko A.: Perkele: Myytillisiä tarinoita: Kuusi kertomusta 1600-luvun loppupuolen Pohjolasta. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37288-3.
  • Jodorowsky, Alexandro & Bess: Kymmenen naista ennen kuolemaa. (Dix femmes avant de mourir, 1990.) Suomentanut Kari Heikonen. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-70-4.
  • Jodorowsky & Moebius: Kissan silmät
  • Jordan, Sydney: Jeff Hawke. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1984. ISBN 951-95791-7-6.
  • Jäppinen, Jussi & Oikarinen, Risto: Fiesolen puutarhat: Arkkitehti Alvar Aallon elämä. Osa 1, Vuodet 1898–1927. Jussi Jäppinen, primus motor, kuvien sävytys, käsikirjoitus & Risto Oikarinen, piirrokset, käsikirjoitus. Jyväskylä: Kopijyvä, 1998. ISBN 952-5092-08-9.
  • Jäppinen, Jussi & Oikarinen, Risto: Fiesolen puutarhat: Arkkitehti Alvar Aallon elämä. Osa 2, Vuodet 1927–1939. Käsikirjoitus Jussi Jäppinen. Kuvitus Risto Oikarinen. Jyväskylä: Kopijyvä, 2000. ISBN 952-5092-52-6.
  • Jäppinen, Jussi & Oikarinen, Risto: Fiesolen puutarhat: Arkkitehti Alvar Aallon elämä. Osa 3, Vuodet 1939–1955. Käsikirjoitus Jussi Jäppinen. Kuvitus Risto Oikarinen. Jyväskylä: Minerva, 2003. ISBN 952-5478-34-3.

K[muokkaa]

  • Kafka & Huitula: Linna
  • Kallio, Pauli & Ahonen, Kyky: Maalaispunkin päiväkirja. Teksti: Pauli Kallio. Piirrokset: Kyky Ahonen. Tampere: Suuri kurpitsa, 2009. ISBN 978-952-9887-63-7.
  • Kallio, Pauli & Kovács, Kati: Onnen lahjat. Teksti: Pauli Kallio. Kuvat: Kati Kovács. Helsinki: Arktinen banaani, 2004. ISBN 952-9809-71-9.
  • Kallio, Pauli & Kovács, Kati: Onnen lahjat 2: Tappele kuin mies. Teksti: Pauli Kallio. Kuvat: Kati Kovács. Tampere: Suuri kurpitsa, 2009. ISBN 978-952-9887-59-0.
  • Kallio, Pauli & Lietzén, Mika: Kukkakauppiaan onnenpäivä. Kramppeja ja nyrjähdyksiä. Helsinki: Arktinen Banaani, 2005. ISBN 952-9809-81-6.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-043-8.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä 1. Uudistettu painos. Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-171-X.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Lisää kramppeja & nyrjähdyksiä. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-068-3.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä 3. Helsinki: Jalava, 1997. ISBN 951-887-094-2.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä 2–3. Helsinki: Jalava, 2000. ISBN 951-887-202-3.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä nuorten naisten maailmassa. Helsinki: Arktinen Banaani, 2010. ISBN 978-952-5768-59-6.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä. Parempaa elämää. Helsinki: Arktinen Banaani, 2011. ISBN 978-952-270-015-5.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja ja nyrjähdyksiä. Viidakon vaarat. Helsinki: Arktinen Banaani, 2013. ISBN 978-952-270-083-4.
  • Kallio, Pauli & Nuutinen, Christer: Kramppeja & nyrjähdyksiä. Ihan pienet juhlat. Valkeakoski: Kustannusliike Hans Nissen, 2014. ISBN 978-952-6646-06-0.
  • Kallio, Pauli & Tilsa, Jukka: Postimies Niilo. Sarjat on julkaistu Helsingin sanomain sunnuntaisivuilla 1999-2001. Helsinki: Like, 2001. ISBN 951-578-850-1.
  • Kallio, Pauli & Tilsa, Jukka: Sunnuntai Sekametsässä. Käsikirjoitukset: Pauli Kallio & Jukka Tilsa. Piirrokset: Jukka Tilsa. Sarjakuvat julkaistu Helsingin Sanomissa vuosina 2004-2010. Tampere: Suuri kurpitsa, 2011. ISBN 978-952-9887-70-5.
  • Kallio, Pauli & Toivonen, Sami: Kramppeja & nyrjähdyksiä 4. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-134-5.
  • Kallio, Pauli & Toivonen, Sami: Kramppeja & nyrjähdyksiä 5. Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-154-X.
  • Kallio, Pauli & Toivonen, Sami: Kramppeja & nyrjähdyksiä 6. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-762-0.
  • Kallio, Pauli & Otsamo, Pentti: M. A. Castrén ja Siperian kielioppi. Teksti: Pauli Kallio. Kuvat: Pentti Otsamo. Julkaistu yhteistyössä M. A. Castrenin seuran kanssa. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22570-6.
  • Karp, Bob: Aku Ankka päivästä päivään
  • Kaukoranta, Heikki & Kaukoranta, Soile & Kemppinen, Jukka (toim.): Sarjakuvan maailmat: Antologia. Suomentaneet Soile Kaukoranta ja Heikki Kaukoranta. Helsingissä: Otava, 1982. ISBN 951-1-06628-5.
  • King, Stephen & Wrightson, Berni: Creepshow. (Creepshow, 1982.) Piirtänyt Berni Wrightson. Suomentanut Jukka Heiskanen. Hyvinkää: Book studio, 1992. ISBN 951-611-471-7.
  • Aksu, kattojen kuningas / Satoshi Kitamura
  • Koivisto, Tarmo: Mämmilä: Sarjakuvia Suomesta 1976–1982. Helsingissä: Otava, 1999 (2. painos 2006). ISBN 951-1-15403-6.
  • Koivisto, Tarmo: Mämmilä: Sarjakuvia Suomesta 1982–1988. Helsingissä: Otava, 2000 (2. painos 2007). ISBN 951-1-15404-4.
  • Koivisto, Tarmo: Mämmilä: Sarjakuvia Suomesta 1988–1996. Helsingissä: Otava, 2001. ISBN 951-1-15405-2.
  • Kresse, Hans: Ukkosen herrat. (De meesters van de donder, 1973.) Suomentanut Panu Pekkanen. Punanahka 1. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-06986-8.
  • Kubert, Joe: Faksi Sarajevosta. (Fax from Sarajevo, 1996.) Suomentanut Asko Alanen. Helsinki: Egmont, 2014. ISBN 978-952-233-810-5.
  • König, Ralf: Konrad ja Paul. (Konrad und Paul, 1993.) Suomentanut Harri Lares. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-195-7.
  • König, Ralf: Voitte suudella sulhasta. (Sie dürfen sich jetzt küssen, 2004.) Suomentanut Hannu Tervaharju. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-309-8.
  • König, Ralf: Kuin kanit konsanaan. (Wie die Karnickel, 2006.) Suomentanut Hannu Tervaharju. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-440-X9.
  • König, Ralf: Itämaiden taikuri. 2, Huntupakko synninpesässä. (Dschinn Dschinn 2: Schleierzwang im sundenpfuhl, 2006.) Suomentanut Hannu Tervaharju. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-01-0075-9.

L[muokkaa]

  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat: Juurevaa elämää. (Le retour à la terre: La vraie vie, 2002.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33934-3.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat 2: Siemenet vakoon. (Le retour à la terre: Les projets, 2003.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35067-6.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat 3: Maailman laveudesta. (Le retour à la terre: Le vaste monde, 2005.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36045-3.
  • Larcenet, Manu & Ferri, Jean-Yves: Maallemuuttajat 4: Retikkamäen lautturit. (Le retour à la terre: Le déluge, 2006.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37189-3.
  • Larcenet, Manu: Pieniä voittoja 1. (Le combat ordinaire, 2003.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32199-0.
  • Larcenet, Manu: Pieniä voittoja 2: Elämän oppitunteja. (Les quantités négligeables, 2004.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33320-4.
  • Larcenet, Manu: Pieniä voittoja 3: Millä on väliä. (Ce qui est précieux, 2006.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34523-8.
  • Larcenet, Manu: Pieniä voittoja 4: Kukin parhaansa mukaan. (Planter des clous, 2008.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35487-2.
  • Larson, Gary: Kaukana poissa 1. Suomentanut Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-233-3.
  • Lauzier, Gérard: Elämän pirstaleita. (Tranches de vie, 1978.) Suomentanut Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-173-6.
  • Leloup, Roger: Matka maan uumeniin. (Trio de l’etrange, 1972.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 2005. ISBN 952-469-337-2.
  • Leloup, Roger: Paholaisen urut. (L’orgue du diable, 1973.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 2004. ISBN 952-469-180-9.
  • Leloup, Roger: Vinean kolme aurinkoa. (Les 3 soleils de Vinéa, 1976.) Suomentanut Antti Pajunen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 2006. ISBN 952-469-576-6.
  • Leloup, Roger: Titaanit. (Les titans, 1978.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 1997. ISBN 951-876-532-4.
  • Leloup, Roger: Tuulen tytär. (La fille du vent, 1979.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-918-1.
  • Leloup, Roger: Ixon valo. (La lumiere d’Ixo, 1980.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-129-8.
  • Leloup, Roger: Vinean arkkienkelit. (Les archanges de Vinéa, 1983.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-708-8.
  • Leloup, Roger: Supertykki. (Le kanon de Kra, 1985.) Suomentanut Le Metsänen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1988. ISBN 951-876-069-1.
  • Leloup, Roger: Hong Kongin lohikäärme. (Le dragon de Hong Kong, 1986.) Suomentanut Lauri Narinen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1989. ISBN 951-876-070-5.
  • Leloup, Roger: Matka halki aikojen. (Le matin du monde, 1988.) Suomentanut Lauri Narinen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1989. ISBN 951-876-169-8.
  • Leloup, Roger: Kifan pakolaiset. (Les exilés de Kifa, 1991.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-213-9.
  • Leloup, Roger: Reinin kulta. (L’or du Rhin, 1993.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1993. ISBN 951-876-257-0.
  • Leloup, Roger: Paholaisen kammio. (L’Astrologue de Bruges, 1994.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1994. ISBN 951-876-320-8.
  • Leloup, Roger: Henkien portti. (La porte des âmes, 1996.) Suomentanut Jorma Penttinen. Yoko Tsuno. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-391-7.
  • Leloup, Roger: Taivaallinen džonkki. (La jonque céleste, 1998.) Suomentanut Vesa Nykänen. Yoko Tsuno. Tampere: Egmont, 1999. ISBN 951-876-661-4.
  • Le Monde diplomatique: Sata sivua poliittista sarjakuvaa 1. (Le Monde diplomatique en bande dessinée, 2010.) Suomentanut Kirsi Kinnunen. Helsinki: Into, 2011. ISBN 978-952-264-062-8.
  • Lindman, Marja-Liisa & Manninen, Pekka A. & Krook, Arja: Sukellus sarjakuvaan. Helsinki: VAPK-kustannus, 1992. ISBN 951-37-0866-7.
  • Loeb, Jeph & Sale, Tim: Batman: Pitkä pyhäinpäivä. (Long Halloween, 1996–97.) Suomentanut Petri Silas. Helsinki: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-705-4.
  • Loeb, Jeph & Sale, Tim: Teräsmies: Neljä vuodenaikaa. (Superman for All Seasons, 1998.) Suomentanut Petri Silas. Tampere: Egmont, 2006. ISBN 952-469-514-6.
  • Loeb, Jeph & Sale, Tim: Batman: Synkkä voitto. (Batman: Dark Victory, 1999–2000.) Tarina: Jeph Loeb. Kuvitus: Tim Sale. Suomentanut Petri Silas. Batmanin loi Bob Kane. Batman. Helsinki: Egmont, 2014. ISBN 978-952-233-811-2.
  • Loustal, Jacques de & Paringaux, Philippe: Barneyn blues. (Barney et la note bleue, 1987.) Kertonut: Philippe Paringaux. Kuvittanut: Jacques de Loustal. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1991. ISBN 951-578-072-1.
  • Lukkarinen, Hannu: Pummi. Perustuu Andrew Vachss’in kirjoittamaan novellisarjaan. Kertonut Andrew Vachss. Piirtänyt Hannu Lukkarinen. Alamaailma 1. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-482-4.
  • Lundkvist, Ulf: Kahvi kylmenee. Toimittanut Heikki Jokinen. Koottu ja suomennettu ruotsalaisissa lehdissä ilmestyneistä sarjakuvista. Kemi: Kemin sarjakuvakeskus, 1994. ISBN 952-9686-07-2.
  • Lust: Tänään on loppuelämäsi

M[muokkaa]

  • Macherot, Raymond: Klorofylli ja salaliittolaiset. (Chlorophylle et les conspirateurs, 1955.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-19060-8.
  • Madsen, Peter ym.: Susi tulee. (Ulven er løs, 1979.) Suomentanut Metsänen. Valhalla 1. Tampere: Semic, 1987. ISBN 951-876-019-5.
  • Madsen, Peter ym.: Tor kostaa: Tarina muinaisilta ajoilta.... (Thors brudefaerd, 1980.) Suomentanut Metsänen. Valhalla 2. Tampere: Semic, 1987. ISBN 951-876-028-4.
  • Madsen, Peter ym.: Odin lyö vetoa. (Odins væddemål, 1982.) Suomentanut Metsänen. Valhalla 3. Tampere: Semic, 1988. ISBN 951-876-047-0.
  • Madsen, Peter ym.: Kvark, pikku tuholainen. (Historien om Quark, 1987.) Suomentanut Metsänen. Valhalla 4. Tampere: Semic, 1988. ISBN 951-876-053-5.
  • Madsen, Peter ym.: Matka Udgårdiin. (Rejsen til Udgårdsloke, 1989.) Suomentanut Ulla-Maija Kankaanpää. Valhalla 5. Tampere: Semic, 1989. ISBN 951-876-133-7.
  • Manara, Milo: HP ja Giuseppe Bergman. (HP et Giuseppe Bergman, 1979.) Suomentanut Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-175-2.
  • Manara, Milo: Vihan päivä 1. (Jour de colère, 1980.) Suomennos: Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-178-7.
  • Manara, Milo: Vihan päivä 2. (Jour de colère.) Suomennos: Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1990. ISBN 951-876-179-5.
  • Manara, Milo: Click!. (Un giuoco, 1983.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Tampere: Good fellows, 1991. ISBN 951-96265-0-6.
  • Manara, Milo: Untako vain: Giuseppe Bergmanin intialaiset seikkailut. (Sognare forse... (Le avventure asiatiche di Giuseppe Bergman), 1986.) Suomentanut Lauri Narinen. Tampere: Carlsen, 1989. ISBN 951-876-139-6.
  • Manara, Milo: Näkymätön tuoksu. (Profumo dell'Invisible, 1986.) Suomentanut Kari Salonen. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-258-9.
  • Manara, Milo: Kultainen aasi: Apuleiuksen Kultaista aasia vapaasti mukaillen. (L'asino d'oro, 1999.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-487-7.
  • Manara, Milo: Caravaggio. Miekka ja paletti. (Le Caravage. Vol 1: La palette et l’épée, 2015.) Suomentanut Jukka Nyman. Helsinki: Like, 2015. ISBN 978-952-01-1261-5.
  • Mangin, Valerie & Démarez, Thierry: Verikotkat. (Les aigles de sang, 2012.) Alix-sarjan luoja: Jacques Martin. Käsikirjoitus: Valerie Mangin. Piirros ja värit: Thierry Démare. Suomentanut Kirsi Kinnunen. Alix senator 1. Helsinki: Apollo, 2016. ISBN 978-952-5769-27-2.
  • Manning, Russ: Apinain Tarzan. Oparin aarteet. (Tarzan, 1965–66.) Perustuu Edgar Rice Burroughsin luomiin hahmoihin. Suomennos: Asko Alanen. Helsinki: Like, 2015. ISBN 978-952-01-1271-4.
  • Manning, Russ: Tarzan: Sunnuntaisarjat 1968. Suomentanut Pekka Pakkala. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-480-8.
  • Manninen, P. A.: Teräslilja: Iso pipi. P. A. Mannisen kootut 7. Sarjakuvat julkaistu aiemmin Tähtivaeltaja-lehdessä 1999–2011. Turku: Lempo, 2013. ISBN 978-952-5938-24-1.
  • Manninen, P. A.: Kumma historia. Mukana myös Hannele Kivilahti, Leena Peltonen. Osa sarjakuvista julkaistu aiemmin. P. A. Mannisen kootut 5. Turku: Lempo, 2012. ISBN 978-952-5938-14-2.
  • Martin, Jacques: Alix peloton. (Alix l’intrépide, 1948–49, albumina 1956.) Suomentanut Sami Kesti. Alix peloton 1. Helsinki: Apollo, 2015. ISBN 978-952-5769-25-8.
  • Martin, Jacques: Kultainen sfinksi. (Le sphinx d’or, 1949–50, albumina 1956.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 2. Porvoo Helsinki: WSOY, 1974. ISBN 951-0-06404-1. [Tässä luettelossa alkukieliset numeroinnit]
  • Martin, Jacques: Kirottu saari. (L’ile maudite, 1951–52, albumina 1957.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 3. Porvoo Helsinki: WSOY, 1974. ISBN 951-0-06416-5.
  • Martin, Jacques: Oribalin kruunu. (La tiare d’Oribal, 1955–56, albumina 1958.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 4. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-06822-5.
  • Martin, Jacques: Musta koura. (La griffe noire, 1958–59, albumina 1959.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 5. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-06823-3.
  • Martin, Jacques: Gallian sankarit. (Les legions perdues, 1962–63, albumina 1965.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 6. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-07173-0.
  • Martin, Jacques: Viimeinen spartalainen. (Le dernier spartiate, 1966–67, albumina 1967.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 7. Porvoo Helsinki: WSOY, 1974. ISBN 951-0-06417-3.
  • Martin, Jacques: Etruskien aarre. (Le tombeau etrusque, 1967–68, albumina 1968.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 8. Porvoo Helsinki: WSOY, 1974. ISBN 951-0-06418-1.
  • Martin, Jacques: Apollon kosto. (Le dieu sauvage, 1969, albumina 1970.) Suomentanut Outi Walli. Alix peloton 9. Porvoo Helsinki: WSOY, 1975. ISBN 951-0-07174-9.
  • Mathieu, Marc-Antoine: Alkuperä. (L’origine, 1991.) Suomentanut Pieta Turkka. Julius Corentin Aqfaq, unien vanki 1. Helsinki: Like, 1991. ISBN 951-578-073-X.
  • Mathieu, Marc-Antoine: Ne.... (La qu..., 1992.) Suomentanut Pieta Turkka. Julius Corentin Aqfaq, unien vanki 2. Helsinki: Like, 1992. ISBN 951-578-103-5.
  • Mathieu, Marc-Antoine: Prosessi. (Le processus, 1993.) Suomentanut Pieta Turkka. Julius Corentin Aqfaq, unien vanki 3. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-156-6.
  • Max: Peter Pank. (Peter Pank, 1993.) Suomentanut Anu Partanen. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-005-5.
  • Max: Kuin koirat!. (Como perros!, 1995.) Suomennos: Anu Partanen. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-085-3.
  • McCay, Winsor: Pikku Nemo Höyhensaarilla. 1 osa, 1905–1907. (The complete Little Nemo in Slumberland, Vol. I: 1905–1907, 1989.) Toimittanut ja esipuheen laatinut Richard Marschall. Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsingissä: Otava, 1990. ISBN 951-1-11423-9.
  • McCay, Winsor: Pikku Nemo Höyhensaarilla. 2 osa, 1907–1908. (The complete Little Nemo in Slumberland, Vol. II: 1907–1908, 1989.) Toimittanut ja esipuheen laatinut Richard Marschall. Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsingissä: Otava, 1991. ISBN 951-1-11505-79.
  • McDonnell, Patrick: Kamut: Sunnuntaisarjat. 1, Herkkupuodin kärkkyjät. Suomentanut Asko Alanen. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-518-9.
  • McManus, George: Vihtori & Klaara. Toimittanut Jussi Karjalainen. Helsinki: Arktinen Banaani, 2007. ISBN 978-952-5602-45-6.
  • Medetai: Hamsteripäiväkirjat 1. (Hamusutā kurabu.) Suomentanut: Matleena Paukkunen. Helsinki: Sangatsu Manga, 2010. ISBN 978-952-16-1326-5.
  • Medetai: Hamsteripäiväkirjat 2. (Hamusutā kurabu.) Suomentanut: Matleena Paukkunen. Helsinki: Sangatsu Manga, 2010. ISBN 978-952-16-1327-2.
  • Medetai: Hamsteripäiväkirjat 3. (Hamusutā kurabu.) Suomentanut: Matleena Paukkunen. Helsinki: Sangatsu Manga, 2010. ISBN 978-952-16-1328-9.
  • Medetai: Hamsteripäiväkirjat 4. (Hamusutā kurabu.) Suomentanut: Matleena Paukkunen. Helsinki: Sangatsu Manga, 2010. ISBN 978-952-16-1329-6.
  • Medetai: Hamsteripäiväkirjat 5. (Hamusutā kurabu.) Suomentanut: Matleena Paukkunen. Helsinki: Sangatsu Manga, 2011. ISBN 978-952-16-1330-2.
  • Medetai: Hamsteripäiväkirjat 6. (Hamusutā kurabu.) Suomentanut: Matleena Paukkunen. Helsinki: Sangatsu Manga, 2011. ISBN 978-952-16-1331-9.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Tuhannen planeetan valtakunta. (L’empire des mille planètes, 1971.) Suomentaneet Jyrki Ijäs, Titta Linturi. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-036-5.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Auringoton planeetta. (Le pays sans étoile, 1972.) Suomentanut Jyrki Ijäs. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-058-6.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Paluu Alflololille. (Bienvenue sur Alflolol, 1972.) Suomentanut Jyrki Ijäs. Avaruusagentti Valérianin seikkailuja. Helsinki: Jalava, 2005. ISBN 951-887-347-X.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Isännän linnut. (Les oiseaux du maître, 1973.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 2011. ISBN 951-8874402.
  • Mézières, J.-C. & Christin, P.: Varjojen lähettiläs. (L’ambassadeur des ombres, 1975.) Suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 2006 (1. painos 1985). ISBN 951-887-379-8.
  • Mézières, J.-C. & Christin, P.: Päiväntasauksen sankarit. (Les heros de lèquinoxe, 1978.) Suomentaneet Soile & Heikki Kaukoranta. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 2010 (1. painos 1985). ISBN 978-951-887-432-7.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Pariisista Kassiopeiaan. (Metro châtelet direction Cassiopée, 1980.) Suomentanut Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-77-7.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Brooklynistä Kosmokseen. (Brooklyn station terminus Cosmos, 1981.) Suomentanut Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-9201-85-8.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Inverlochin aaveet. (Les spectres d’Inverloch, 1984.) Suomentanut Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-32-1.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Hypsiksen salamat. (Les foudres d’Hypsis, 1985.) Suomentanut Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-43-7.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Rajoilla. (Sur les frontieres, 1988.) Suomentanut Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-8954-04-6.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Elävät aseet. (Les armes vivantes, 1990.) Suomentanut Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-64-X.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Taivaan asukkaat: Valerianin ja Laurelinen avaruuden atlas. (Les habitants du ciel: Atlas Cosmique de Valérian et Laureline, 1991.) Suomentaneet Soile Kaukoranta ja Marja Luoma. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-887-000-4.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Vallan piirit. (Les cercles du pouvoir, 1994.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1994. ISBN 951-887-044-6.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Ultralumin panttivangit. (Otages de l’Ultralum, 1996.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1997. ISBN 951-887-095-0.
  • Mézières, Jean-Claude & Christin, Pierre: Tähtitarhojen orpo. (L’orphelin des astres, 1998.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-135-3.
  • Mézières, J.-C. & Christin, P.: Muistoja tulevaisuuksista. (Souvenirs de futurs, 2013.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Valerian ja Laureline. Helsinki: Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-490-7.
  • Millar, Mark & Hitch, Bryan: Ylivertaiset 2. (Ultimates vol. 2: Grand theft America, 2005–07.) Suomentanut Jouko Ruokosenmäki. Helsinki: Egmont, 2012. ISBN 978-952-233-577-7.
  • Millar, Mark & Romita, John, Jr.: Kick-Ass. Vol. 1. (Kick-Ass, 2008–2010.) Suomentaneet Leena Hyttinen ja Antti Koivumäki. Helsinki: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-727-6.
  • Miller, Frank & Janson, Klaus & Varley, Lynn: Yön ritari. (The dark knight returns, 1986.) Suomentanut Riku Perälä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-927-3.
  • Miller, Frank & Mazzucchelli, David: Batman: Ensimmäinen vuosi. (Batman: Year one, 1987.) Tarina: Frank Miller. Kuvitus: David Mazzucchelli. Suomentanut Riku Perälä. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-624-1.
  • Miller, Frank & Varley, Lynn: Elektra elää. (Elektra lives again, 1990.) Suomentanut Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1994. ISBN 951-876-345-3.
  • Miller, Frank & Darrow, Geof: Hard boiled 1. (Hard boiled, 1990–92.) Kertonut: Frank Miller. Kuvittanut: Geof Darrow. Suomentanut Torsti Siltala. Helsinki: Like, 1991. ISBN 951-578-071-3.
  • Miller, Frank & Darrow, Geof: Hard boiled 2. (Hard boiled, 1990–92.) Kertonut: Frank Miller. Kuvittanut: Geof Darrow. Suomentanut Tellervo Siltala. Helsinki: Like, 1992. ISBN 951-578-085-3.
  • Miller, Frank & Darrow, Geof: Hard boiled 3. (Hard boiled, 1990–92.) Kertonut: Frank Miller. Kuvittanut: Geof Darrow. Suomentanut Tellervo Siltala. Helsinki: Like, 1992. ISBN 951-578-092-6.
  • Miller, Frank: Sin City. (Sin City, 1991.) Suomentanut El Pulpo Flamenco. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-124-8.
  • Miller, Frank: Sin City 2: Kaiken takana on nainen. (A dame to kill for, 1994.) Suomentanut El Pulpo Flamenco. Helsinki: Like, 1994 (3. painos 2005). ISBN 952-471-654-2.
  • Miller, Frank: Sin City 3: Kohtalokas tappo. (The big fat kill, 1994.) Suomentanut El Pulpo Flamenco. Helsinki: Like, 1996 (3. painos 2005). ISBN 952-471-670-4.
  • Miller, Frank & Darrow, Geof: Iso Heppu ja Rusty Robottipoika. (Big Guy and Rusty the Boy Robot, 1995.) Kirjoittanut Frank Miller. Piirtänyt Geof Darrow. Suomentanut Henrik Laine. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-251-1.
  • Miller, Frank: Sin City 4: Keltainen äpärä. (That yellow bastard, 1996.) Suomentanut Juha Ahokas. Helsinki: Like, 1996 (3. painos 2005). ISBN 952-471-671-2.
  • Miller, Frank & Varley, Lynn: 300. (300, 1998.) Suomentanut Petri Silas. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-662-3.
  • Mills, Pat & O’Neill, Kevin: Nemesis. Osa 1. (Nemesis – the Warlock Book 1, 1983.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-79-82.
  • Mills, Pat & McMahon, Mike: Slaine 1. (Sláine 1, 1986.) Suomentanut Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-063-2.
  • Mills, Pat & Fabry, Glenn: Slaine 2. (Sláine 3, 1987.) Suomentanut Ilkka Äärelä. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-066-7.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 1. (Kaibutsu Ōjo 1, 2006). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2008. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 2. (Kaibutsu Ōjo 2, 2006). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2008. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 3. (Kaibutsu Ōjo 3, 2006). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2008. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 4. (Kaibutsu Ōjo 4, 2007). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2008. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 5. (Kaibutsu Ōjo 5, 2007). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2009. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 6. (Kaibutsu Ōjo 6, 2007). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2009. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 7. (Kaibutsu Ōjo 7, 2008). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2009. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 8. (Kaibutsu Ōjo 8, 2008). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2009. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 9. (Kaibutsu Ōjo 9, 2009). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2009. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 10. (Kaibutsu Ōjo 10, 2009). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2010. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 11. (Kaibutsu Ōjo 11, 2010). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2010. ISSN 1796-7422.
  • Mitsunaga, Yasunori: Hirviöprinsessa Hime 12. (Kaibutsu Ōjo 12, 2010). Suomentanut Antti Kokkonen. Tampere: Egmont, 2011. ISSN 1796-7422.
  • Miyazaki, Hayao: Tuulen laakson Nausicaä 1. (Kaze no tani no Naushika, 1983.) Suomentanut Heikki Valkama. Helsinki: Sangatsu manga, 2008. ISBN 978-952-16-1165-0.
  • Miyazaki, Hayao: Tuulen laakson Nausicaä 2. (Kaze no tani no Naushika, 1983.) Suomentanut Heikki Valkama. Helsinki: Sangatsu manga, 2008. ISBN 978-952-16-1166-7.
  • Miyazaki, Hayao: Tuulen laakson Nausicaä 3. (Kaze no tani no Naushika, 1984.) Suomentanut Heikki Valkama. Helsinki: Sangatsu manga, 2009. ISBN 978-952-16-1167-4.
  • Miyazaki, Hayao: Tuulen laakson Nausicaä 4. (Kaze no tani no Naushika, 1987.) Suomentanut Heikki Valkama. Helsinki: Sangatsu manga, 2009. ISBN 978-952-16-1168-1.
  • Miyazaki, Hayao: Tuulen laakson Nausicaä 5. (Kaze no tani no Naushika, 1991.) Suomentanut Heikki Valkama. Helsinki: Sangatsu manga, 2009. ISBN 978-952-16-1169-8.
  • Miyazaki, Hayao: Tuulen laakson Nausicaä 6. (Kaze no tani no Naushika, 1993.) Suomentanut Heikki Valkama. Helsinki: Sangatsu manga, 2009. ISBN 978-952-16-1170-4.
  • Moebius: Jerry Corneliuksen ilmatiivis autotalli 1. (Le garage hermétique, 1976–1980.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-53-4.
  • Moebius: Jerry Corneliuksen ilmatiivis autotalli 2. (Le garage hermétique, 1976–1980.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-8954-72-0.
  • Moebius & Jodorowsky: Enkelikynsi. (Griffes d’ange, 1994.) Suomentanut Ville Keynäs. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-460-3.
  • Moor, Johan de & Desberg, Stephen: Taikanaamion salaisuus. (De l’autre côté du Masque, 1987.) Suomentanut Jukka Torvinen. Kaspar Keskiyö 1. Tampere: Semic, 1988. ISBN 951-876-068-3.
  • Moor, Johan de & Desberg, Stephen: Yön saalistajat. (Les Chasseurs dans la Nuit, 1989.) Suomentanut Jukka Torvinen. Kaspar Keskiyö 2. Tampere: Semic, 1989. ISBN 951-876-132-9.
  • Moor, Johan de & Desberg, Stephen: Kuivien kyynelten prinssi. (Le Prince des l'armes seches, 1989.) Suomentanut Kari Salonen. Kaspar Keskiyö 3. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-207-4.
  • Moore, Alan & Bolland, Brian: Tappava vitsi. (Batman: The Killing Joke, 1988.) Tarina: Alan Moore. Taide ja värit: Brian Bolland. Suomennos: Petri Silas. Esipuhe: Tim Sale. Jälkisanat: Brian Polland. Novara, Italia: RW-kustannus, 2015. ISBN 978-88-68737-95-5.
  • Moore, Alan & Lloyd, David: V niin kuin verikosto. (V for vendetta, 1982–1985.) Suomentanut Jouko Ruokosenmäki. 2. painos (1. painos 2005). Helsinki: Egmont, 2014. ISBN 978-952-233-806-8.
  • Moore, Alan & Gibson, Ian: Halo Jones 1. (The ballad of Halo Jones, 1984.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1991. ISBN 951-8954-80-1.
  • Moore, Alan & Gibson, Ian: Halo Jones 2. (The ballad of Halo Jones, 1985.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-887-003-9.
  • Moore, Alan & Gibson, Ian: Halo Jones 3. (The ballad of Halo Jones, 1986.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-020-9.
  • Moore, Alan & Gibbons, Dave: Vartijat. (Watchmen, 1986–87.) Suomentanut Jouko Ruokosenmäki. Tampere: Egmont, 2006. ISBN 952-469-573-1.
  • Moore, Alan ym.: DC-sankarit: Tekijänä Alan Moore. (DC universe: The stories of Alan Moore, 2006, tarinat 1985–88). Suomentaneet Jukka Heiskanen, Riku Perälä & Jouko Ruokosenmäki. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-671-5.
  • Moore, Alan & Campbell, Eddie: Helvetistä. Osa 1. (From hell, 1991–96.) Suomentanut Mika Tiirinen. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-182-5.
  • Moore, Alan & Campbell, Eddie: Helvetistä. Osa 2. (From hell, 1991–96.) Suomentanut Mika Tiirinen. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-211-2.
  • Moore, Alan & Campbell, Eddie: Helvetistä. Osa 3. (From hell, 1991–96.) Suomentanut Mika Tiirinen. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-259-7.
  • Moore, Alan & Campbell, Eddie: Helvetistä. Osa 4. (From hell, 1991–96.) Suomentanut Mika Tiirinen. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-464-6.
  • Moore, Alan & Campbell, Eddie: Helvetistä. Osa 5. (From hell, 1991–96.) Suomentanut Mika Tiirinen. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-487-5.
  • Moore, Alan & O’Neill, Kevin: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga. (The league of extraordinary gentlemen, 1999–2000.) Suomentanut Jouko Ruokosenmäki. Tampere: Egmont, 2003. ISBN 952-469-091-8.
  • Moore, Alan & O’Neill, Kevin: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga 2. (The league of extraordinary gentlemen vol. 2, 2002–2003.) Suomentanut Jouko Ruokosenmäki. Tampere: Egmont, 2004. ISBN 952-469-192-2.
  • Muñoz, José & Sampayo, Carlos: Alack Sinner 1. (Mémoires d'un Privé, 1977.) Kertonut Carlos Sampayo. Piirtänyt José Muñoz. Kääntänyt Marja Luoma. Oulu: Oulun sarjakuvaseura, 1989. ISBN 951-95179-0-1.
  • Muñoz, José & Sampayo, Carlos: Joen baari. (Le Bar à Joe, 1981.) Kertonut Carlos Sampayo. Piirtänyt José Muñoz. Kääntänyt Tarja Härkönen. Helsinki: Like, 1991. ISBN 951-8929-60-2.
  • Mustanaamio: Punaisen lohikäärmeen rosvot

N[muokkaa]

  • Nakazawa, Keiji: Hiroshiman poika. (Hadashi no ken, 1973.) Suomennos Kaija-Leena Ogihara. Helsinki: Jalava, 1985 (2. painos 2006). ISBN 951-9201-03-3.
  • Nakazawa, Keiji: Hiroshiman poika 2. (Hadashi no ken, 1973.) Suomennos Kaija-Leena Ogihara. Helsinki: Jalava, 2006. ISBN 951-887-383-6.
  • Nizzoli, Marco: Keton paheellinen maailma. (Il vizioso mondo di Keto, 1995.) Suomentanut Inez. Helsinki: Like, 1998. ISBN 951-578-598-7.
  • Närhi, Kati: Hanki elämä. Helsinki: K. Närhi, 1996.
  • Närhi, Kati: Hanki elämä 2. Helsinki: K. Närhi, 1997.

O[muokkaa]

  • O'Donnell, Peter & Colvin, Neville & Burns, John: Mammutin paluu. (Tarinat vuosilta 1979–85.) Suomentanut Asko Alanen. Modesty Blaise. Helsinki: Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-454-9.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 1: Ikävystyminen. (Desunooto 1: Taikutsu, 2004.) Tarina: Tsugumi Ohba. Taide: Takeshi Obata. Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-942-6.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 2: Yhteys. (Desunooto 2: Goryu, 2004.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-943-3.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 3: Kova juoksu. (Desunooto 3: Gekiso, 2004.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-944-0.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 4: Rakkaus. (Desunooto 4: Ai, 2004.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-945-7.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 5: Muistinmenetys. (Desunooto 5: Hakushi, 2005.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-946-4.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 6: Vastavuoroisuus. (Desunooto 6: Kokan, 2005.) Tarina: Tsugumi Ohba. Taide: Takeshi Obata. Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-947-1.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 7: Nolla. (Desunooto 7: Zero, 2005.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-950-1.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 8: Kohde. (Desunooto 8: Mato, 2005.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-469-371-4.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 9: Kontakti. (Desunooto 9: Sesshoku, 2005.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-469-372-1.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 10: Eliminaatio. (Desunooto 10: Sakujo, 2006.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-469-373-8.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 11: Sukulaissielu. (Desunooto 11: Doshin, 2006.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-469-374-5.
  • Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi: Death note 12: Loppu. (Desunooto 12: Kan, 2006.) Suomentanut Suvi Mäkelä. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-469-375-2.
  • Oittinen, Vesa: Aku Ankka ja Nietzsche, eli Hyödyllinen huvitus luomisen töistä. Helsinki: Kirjayhtymä, 1968.

P[muokkaa]

  • Pastis, Stephan: Helmiä sioille. (Pearls before swine, 2001–02.) Suomentaneet Elina Koskelin ja Katja Rosvall. Turku: Sammakko, 2006. ISBN 952-483-024-8.
  • Pekar, Harvey & Crumb, Robert: Bob & Harv -sarjakuvia. (Bob & Harv comics, 1996.) Kertonut Harvey Pekar. Kuvittanut Robert Crumb. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-486-7.
  • Peyo: Kuusismurffinen huilu. (La flûte à six schtroumpfs, 1960.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Johannes ja Pirkale. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23274-2.
  • Pirinen, Joakim: Sokeri-Sakari. (Socker-Conny, 1985.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Täydennetty painos. Tampere: Suuri kurpitsa, 2003. ISBN 952-9887-38-8.
  • Pirinen, Joakim: Myrsky hiekkalaatikossa. Suomentaneet Reija Nieminen, Jussi Karjalainen, Pauli Kallio. Tampere: Suuri kurpitsa, 2002. ISBN 952-9887-37-X.
  • Pirinen, Joakim: Hiekkalaatikon perilliset. Suomentaneet Mika Lietzen ja Pauli Kallio. Tampere: Suuri kurpitsa, 2006. ISBN 952-9887-48-5.
  • Prado, Miguelanxo: Liidulla piirretty viiva. (Trazo de tiza, 1992.) Suomentanut Tarja Härkönen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-130-2.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese – Suolaisen meren balladi. (Una ballata del mare salato, 1967.) Suomennos: Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-489-1.
  • Pratt, Hugo: Aavikon skorpionit. (Les scorpions du désert, 1969–73.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19988-5.
  • Pratt, Hugo: Kauriin merkin alla. (Sous le signe du Capricorne, 1970–73.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-089-6.
  • Pratt, Hugo: Banaaniconga ja muita kertomuksia. (Corto toujours un peu plus loin, 1970–71.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1997. ISBN 951-887-097-7.
  • Pratt, Hugo: Herra presidentin voodoo. (Lointaines îles du vent, 2010.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Sarjakuvat julkaistu aiemmin mustavalkoisena albumissa Banaaniconga ja muita kertomuksia. Helsinki: Jalava, 2010. ISBN 978-951-887-431-0.
  • Pratt, Hugo: Kelttiläistarinoita. (Les celtiques, 1971–72.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-145-0.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese: Kelttiläistarinoita. (Les celtiques, 1971–72.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-475-4.
  • Pratt, Hugo: Etiopialainen romanssi. (Les ethiopiques, 1972–73.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1999 (1. painos 1986). ISBN 951-887-174-4.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese Venetsiassa. (Fable de Venise, 1977.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1992. ISBN 951-895-487-9.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese: Kertomus Venetsiasta (sirat al-Bunduqiyyah). (Fable de Venise, 1977.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1997. ISBN 951-887-116-7.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese Siperiassa. (Corto Maltese en Siberie, 1974–75.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1984 (2. painos 1990). ISBN 951-95791-4-1.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese Siperiassa. (Corto Maltese en Siberie, 1974–75.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-457-0.
  • Pratt, Hugo: Sertaon mies. (L'uomo del sertao, 1977.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Mies ja seikkailu. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-481-5.
  • Pratt, Hugo: Somalian mies. (L'uomo della Somalia, 1977.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Mies ja seikkailu. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-470-9.
  • Pratt, Hugo: Suuren pohjolan mies. (L'uomo del grande nord, 1980.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Mies ja seikkailu. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-469-3.
  • Pratt, Hugo: Karibian mies. (L'uomo dei Caraibi, 1976.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-482-2.
  • Pratt, Hugo: Somalian mies. (L'uomo della Somalia, 1977.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-470-9.
  • Pratt, Hugo: Suuren pohjolan mies. (L'uomo del grande nord, 1980.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2013. ISBN 978-951-887-469-3.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese Samarkandissa. (La maison doreé de Samarkand, 1980.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-58-0.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese: Samarkandin kultainen talo. (La casa dorata di Samarcanda, 1980.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2011. ISBN 978-951-887-445-7.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese: Nuoruus 1904–1905. (La jeunesse de Corto, 1981.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Sarjakuvan mestareita 13. Helsinki: Jalava, 1987. ISBN 951-920-133-5.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese: Nuoruus. (La jeunesse de Corto, 1981.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2003. ISBN 951-887-226-0.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese Argentiinassa. (Tango, 1985.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-35-6.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese: Tango. (Tango, 1985.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-147-7.
  • Pratt, Hugo: Corto Maltese Sveitsissä. (Les helvetiques, 1987.) Suomentaneet Soile ja Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2007. ISBN 978-951-887-378-8.
  • Pratt, Hugo: Mu: Kadonnut manner. (Mû, 1988–1989.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-887-032-2.
  • Pratt, Hugo: Saint-Exupéry: Viimeinen lento. (Saint-Exupéry – le dernier vol, 1994.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1996. ISBN 951-887-081-0.
  • Pratt, Hugo: Morgan. (Morgan, 1995–96.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 2000. ISBN 951-887-143-4.
  • Pratt, Hugo & Manara, Milo: Intiaanikesä. (Tutto ricomincio con un’estate indiana, 1983.) Suomentanut Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-42-9.
  • Pystynen, Harri: Jäähyväiset aaseille. WSOY, 1990.

Q[muokkaa]

  • Quino: Onko uusi vuosi olemassa?. Suomentanut Soile Kaukoranta. Mafalda 1. Helsinki: Jalava, 2000. ISBN 951-887-187-6.

R[muokkaa]

  • Rapi, Aapo: Meti. Kertonut Meeri Rapi. Kirjoittanut ja piirtänyt Aapo Rapi. Helsinki: Arktinen banaani, 2008. ISBN 978-952-5602-80-7.
  • Raymond, Alex: Flash Gordon: 1936–37. (Flash Gordon.) Suomentanut Annikki Malin. Helsinki: Jalava, 1983. ISBN 978-952-5557-38-1.
  • Raymond, Alex: Rip Kirbyn seikkailuja. Tarinat vuosilta 1948–50. Helsinki: Helsingin sanomat, 2010. ISBN 978-952-5557-38-1.
  • Reiser: Ulkoilmaelämää. (La vie au grand air, 1972). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1992. ISBN 951-0-18431-4.
  • Järjen veit / käsikirjoitus: Sylvain Ricard ; piirrokset: James
  • Riera, Martí & Tobalina: Call girl. (Call girl, 1992.) Kertonut Martí Riera. Piirtänyt Tobalina. Helsinki: Like, 1996. ISBN 951-578-433-6.
  • Roba, Jean: Tembo Tabu. (Tembo Tabou, 1971.) Kuvitus: Roba, Franquin. Käsikirjoitus: Greg. Suomentanut Lauri Narinen. Pikon ja Fantasion seikkailuja. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-757-6.
  • Robbins, Frank: Johnny Hazard: 1947–53. Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1985. ISBN 951-95792-2-2.
  • Rosinski, Grzegorz & van Hamme, Jean: Chninkel ja suuri voima. (Le grand pouvoir du Chninkel, 1986.) Kertonut Jean van Hamme. Piirtänyt Grzegorz Rosinski. Suomentanut Jorma Penttinen. Helsinki: Like, 1992. ISBN 951-578-106-X.
  • Rossi, Rossano & Delizia, Marco: Ramba. (Ramba, 1987.) Kertonut Rossano Rossi. Piirtänyt Marco Delizia. Suomentanut Lord Gira. Helsinki: Like, 1996. ISBN 951-578-255-4.
  • Rubin Dranger, Joanna: Neiti Pelokas ja rakkaus. (Fröken Livrädd och kärleken, 1999.) Suomentanut Viia Järvinen. Helsinki: Gummerus, 2002. ISBN 951-20-5960-6.
  • Rubin Dranger, Joanna: Neiti Tärkeä ja uraputki. (Fröken Märkvärdig och karriären, 2002.) Suomentanut Viia Järvinen. Helsinki: Gummerus, 2003. ISBN 951-20-6247-X.
  • Ruppert, Florent & Mulot, Jérôme: Go-go club. (Gogo club, 2007.) Suomentanut Viljami Jauhiainen. Helsinki: Huuda huuda, 2010. ISBN 978-952-5724-23-3.
  • Ruusuvuori, Juha & Lukkarinen, Hannu: Nicholas Grisefothin seikkailut. 1, Luukauppias. Kertonut Juha Ruusuvuori. Piirtänyt Hannu Lukkarinen. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32370-5.
  • Ruusuvuori, Juha & Lukkarinen, Hannu. Nicholas Grisefothin seikkailut. Susien linna
  • Ruju, Pasquale: Muisto ja verikosto. (Il ricordo e la vendetta, 2006.) Tarina: Pasquale Ruju. Kuvitus: Luigi Piccatto ja Giorgio Sommacal. Suomentanut J. L. Nyman. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-169-4.

S[muokkaa]

  • Sacco, Joe: Palestiina. (Palestine, 1996/2001.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29077-7.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 1, Enkelin hyökkäys. (Shin seiki evangerion 1, 1995.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2006. ISBN 952-16-0782-3.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 2, Poika ja veitsi. (Shin seiki evangerion 2, 1996.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2006. ISBN 952-16-0783-1.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 3, Valkoiset arvet. (Shin seiki evangerion 3, 1996.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2006. ISBN 952-16-0784-X.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 4, Asuka saapuu Japaniin. (Shin seiki evangerion 5, 1997.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2006. ISBN 952-16-0890-0.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 5, Hautamerkki. (Shin seiki evangerion 5, 1999.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2006. ISBN 952-16-0891-9.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 6, Neljäs valittu. (Shin seiki evangerion 6, 2000.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2006. ISBN 978-952-16-0892-6.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 7, Neljäs valittu. (Shin seiki evangerion 7, 2001.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2007. ISBN 978-952-16-0893-3.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 8, Äiti. (Shin seiki evangerion 8, 2002.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2007. ISBN 978-952-16-0894-0.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 9, Viides. (Shin seiki evangerion 9, 2004.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2007. ISBN 978-952-16-0895-7.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 10, Kyyneleet. (Shin seiki evangerion 10, 2006.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2007. ISBN 978-952-16-0973-2.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 11, Kämmenten muisto. (Shin seiki evangerion 9, 2007.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2008. ISBN 978-952-16-1112-4.
  • Sadamoto, Yoshiyuki: Neon genesis evangelion. Volume 12, Isä ja poika. (Shin seiki evangerion 12, 2010.) Suomentanut Juha Mylläri. Helsinki: Sangatsu Manga, 2011. ISBN 978-952-16-1333-3.
  • Salinas, José Luis: Cisco Kid. (Cisco Kid.) Suomennos: Heikki Jokinen. Helsinki: Jalava, 1984. ISBN 951-95791-9-2.
  • Sattoufi, Riad: Tulevaisuuden arabi 1. Helsinki: WSOY, 2015.
  • Savolainen, Veikko: Joonas. Sarjakuvaklassikot 1. Helsinki: Arktinen banaani, 2004. ISBN 952-9809-85-9.
  • Sanchez Abuli, E. & Bernet, Jord: Torpedo 1936. (Torpedo 1936, 1993.) Suomentanut Anu Partanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19415-8.
  • Satrapi: Luumukanaa
  • Schuiten, François & Peeters, Benoît: Kuumetta Urbicandessa. (La fièvre d'Urbicande, 1985.) Käsikirjoitus: Benoît Peeters. Kuvitus: François Schuiten. Suomentanut Pieta Turkka. Helsinki: Like, 1991. ISBN 951-578-074-8.
  • Schulz, Charles: Täydelliset Tenavat: 1950–1952. (The complete Peanuts: 1950 to 1952, 2004.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-737-8.
  • Schulz, Charles: Täydelliset Tenavat: 1953–1954. (The complete Peanuts: 1953 to 1954, 2004.) Suomentanut Juhani Tolvanen. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-912-9.
  • Segar, Elzie: Kippari Kalle: 1935–36. (Popeye.) Suomentanut Annikki Malin. Helsinki: Jalava, 1983.
  • Sempé: Lapsia. (Quelques enfants, 1983.) Suomentanut Noora Koskinen. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2717-6.
  • Sempé: Mediaihmisiä. (Quelques médias, 1983.) Suomentanut Noora Koskinen. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2414-2.
  • Sempé: Romantikkoja. (Quelques romantiques, 1986.) Suomentanut Noora Koskinen. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2544-0.
  • Sempé: Syyllisyydentuntoisia. (Quelques sentiments de culpabilité, 1991.) Suomentanut Noora Koskinen. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2545-9.
  • Sempé: Filosofeja. (Quelques philosophes, 2002.) Suomentanut Noora Koskinen. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2718-4.
  • Sfar, Joann: Pascin. (Pascin, 2000.) Suomentanut Kirsi Kinnunen. Helsinki: Huuda Huuda, 2009. ISBN 978-952-5724-14-1.
  • Shelton, Gilbert & Mavrides, Paul: Friikkilän veljekset: Idiootit ulkomailla. (The fabulous furry freak brothers: Idiots abroad, 1982.) Osat 1–2. Suomentanut Lauri Narinen. Tampere: Semic, 1991. ISBN 951-876-209-0, ISBN 951-876-210-4.
  • Shooter, Jim & Zeck, Mike & Layton, Bob: Salatut sodat. (Secret wars, 1984–85.) Toimittanut J. Ruokosenmäki. Tampere: Egmont, 2006. ISBN 952-469-511-1.
  • Sibylline: Ensi kertaa. (Premières fois, 2008.) Käsikirjoitus: Sibylline. Piirrokset: Alfred ym. Suomentanut Kirsi Kinnunen. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35485-8.
  • Simeoni, Gigi. Katse pimeydestä
  • Simon, Irisz & Pirinen, Ville: Nahka-Alma. Helsinki: Hard & Pet, 1996. ISBN 951-96889-3-5.
  • Sokal, Benoît: Koiran paluu. (Le chien debout, 1981.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Ankardo. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-224-4.
  • Sokal, Benoît: Rasputinin merkki. (La marque de Raspoutine, 1982.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Ankardo. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-225-2.
  • Sokal, Benoît: Lempeä kuolema. (La mort douce, 1983.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Ankardo. Helsinki: Jalava, 1987. ISBN 951-9201-32-7.
  • Sokal, Benoît: Usvahäät. (Noces de brume, 1985.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Ankardo. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-60-2.
  • Sokal, Benoît: Amerzonia. (L´Amerzone, 1986.) Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Ankardo. Helsinki: Jalava, 1988. ISBN 951-9201-90-4.
  • Spiegelman, Art: Maus: Selviytyjän tarina. (Maus, 1986 & 1991.) Suomentanut Jukka Snell. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27903-X.

T[muokkaa]

  • Talbot, Bryan: Luther Arkwrightin seikkailut. (The adventures of Luther Arkwright, 1978–.) Suomentanut Jaakko Mäntyjärvi. Helsinki: Finnish bookhouse, 1993. ISBN 951-582-003-0.
  • Talbot, Bryan: Tuhman rotan tarina. (The tale of one bad rat, 1995.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1999. ISBN 951-887-148-5.
  • Tardi, Jacques: Tuntemattoman sotilaan tositarina. (La veritable histoire du soldat inconnu, 1974.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 951-578-141-8.
  • Tardi, Jacques: Le cri du peuple 1. (Le cri du peuple 1: Les Canons du 18 mars, 2001). Helsinki: Jalava, 2016.
  • Tardi, Jacques: Le cri du peuple 2. (Le cri du peuple 2: L’Espoir assassiné, 2002). Helsinki: Jalava, tulossa.
  • Tardi, Jacques: Le cri du peuple 3. (Le cri du peuple 1: Les Heures sanglantes, 2003). Helsinki: Jalava, tulossa.
  • Tardi, Jacques: Le cri du peuple 4. (Le cri du peuple 1: Le Testament des ruines, 2004). Helsinki: Jalava, tulossa.
  • Tardi, Jacques: Kirottu sota! 1914–1919. (Putain de guerre! 1914–1919, 2008–2009). Helsinki: Jalava, 2014. ISBN 978-951-887-495-2.
  • Tardi, Jacques & Malet, Léo: Sumua Tolbiacin sillalla. (Brouillard au pont de Tolbiac, 1982.) Léo Malet’n romaanin mukaan sovittanut ja piirtänyt Jacques Tardi. Suomentaneet Heikki ja Soile Kaukoranta. Helsinki: Jalava, 1985. ISBN 951-95792-4-9.
  • Tardi, Jacques & Malet, Léo: 120, rue de la Gare. (120, rue de la Gare, 1988.) Léo Malet’n romaanin mukaan sovittanut ja piirtänyt Jacques Tardi. Suomentanut Marja Luoma. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-8954-08-9.
  • Taskinen, Kimmo & Huovinen, Veikko: Pystyyn marinoitu nainen. Veikko Huovisen jutuista kuvittanut Kimmo Taskinen. Kemi: Kemin sarjakuvakeskus, 2000. ISBN 952-9686-21-8.
  • Taskinen, Kimmo: Herra ja moukka: Mestarinovelleja sarjakuvina. Alkutekstit: Aapeli, Juhani Aho, Unto Eskelinen, Joel Lehtonen. Helsinki: Arktinen banaani, 2001. ISBN 952-9809-41-7.
  • Thompson, Richard: Pellonreuna: Umpitien päässä. (Cul de sac: This exit, 2008.) Suomentanut Asko Alanen. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-180-9.
  • Tilsa, J.: Zärmikkäimmät. Sarjat ovat ilmestyneet Zärpä-lehdessä 1980. Kurpitsakermaa 2. Tampere: Suuri kurpitsa, 1994. ISBN 951-95853-7-0.
  • Tome & Janry: Zorbulin aika. (Le réveil du Z, 1986.) Suomentanut Lauri Narinen. Pikon ja Fantasion seikkailuja. Tampere: Egmont, 2008. ISBN 978-952-469-916-7.
  • Tome & Janry: Piko ja Fantasio New Yorkissa. (Spirou à New York, 1987.) Suomentanut Vesa Nykänen. Pikon ja Fantasion seikkailuja. Tampere: Semic, 1993. ISBN 951-876-255-4.
  • Tome & Janry: Haisaaren vanki. (Vito la Déveine, 1992.) Suomentanut Vesa Nykänen. Pikon ja Fantasion seikkailuja. Tampere: Semic, 1992. ISBN 951-876-254-6.
  • Tome & Janry: Kohtalokas kuu. (Luna fatale, 1995.) Suomentanut Vesa Nykänen. Pikon ja Fantasion seikkailuja. Tampere: Semic, 1995. ISBN 951-876-383-6.
  • Torres, Daniel: Triton. (Triton, 1984.) Suomentanut Timo Laiho. Roco Vargasin seikkailuja. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-9201-92-0.
  • Torres, Daniel: Surinan salaisuus. (El misterio de susurro, 1985.) Suomentanut Timo Laiho. Roco Vargasin seikkailuja. Helsinki: Jalava, 1990. ISBN 951-8954-33-X.
  • Trondheim, Lewis: Jälkiä rinteessä. (Slalom, 1993.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28272-3.
  • Trondheim, Lewis: Blacktown. (Blacktown, 1995.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29053-X.
  • Trondheim, Lewis: Minä Lewis Trondheim. (Approximativement, 1995.) Suomentanut Kirsi Kinnunen. Helsinki: Asema, 2004. ISBN 952-99407-0-X.
  • Trondheim, Lewis: Epäonnen kivi. (Pichenettes, 1996.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29520-5.
  • Trondheim, Lewis: Professori Walterin hirviöt. (Walter, 1997.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30854-4.
  • Trondheim, Lewis: Rakkautta ja pätkätöitä. (Amour & intérim, 1998.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32200-8.
  • Trondheim, Lewis: Kevättä rinnassa. (Vacances de printemps, 1999.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32877-4.
  • Trondheim, Lewis: Toden perässä. (Pour de vrai, 1999.) Jussi Jäniksen ihmeelliset seikkailut. Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-33935-0.
  • Trondheim, Lewis & Ranta, Ville: Julkimot. (Célébritiz, 2005.) Suomentanut Heikki Kaukoranta. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32201-6.

V[muokkaa]

  • Vaughan, Brian K. & Staples, Fiona: Saga. [Ensimmäinen kirja]. Tarina: Brian K. Vaughan. Kuvitus: Fiona Staples. Suomennos: Antti Koivumäki. Helsinki: Like, 2014. ISBN 978-952-01-1159-5.
  • Virolainen, Nalle & Hiltunen, Petri: Goretta. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9351-4.

W[muokkaa]

  • Walthéry, François: Natasha: Lentoemäntä. (Hôtesse de l’air, 1971.) Käsikirjoitus: Gos. Suomentanut Anssi Rauhala. Natasha. Tampere: Egmont, 2006. ISBN 952-469-555-3.
  • Walthéry, François: Metallimuisti. (La mémoire de métal, 1974.) Tehnyt Francois Walthéry Etienne Borgersin novellin mukaan. Pikku paniikki. Käsikirjoitus Marc Wasterlain. Suomentanut Anssi Rauhala. Tampere: Egmont, 2007. ISBN 978-952-469-755-2.
  • Walthéry, François: Cherchemidin vyö. (La ceinture de Cherchemidi, 1991.) Käsikirjoitus Mittéï & Peyo. Suomentanut Lauri Narinen. Natasha. Semic, 1992. ISBN 951-876-249-X.
  • Walthéry, François: Valkea enkeli. (L’ange blond, 1994.) Tekijät: Walthéry, Van Linthout ja Tillieux. Suomentanut Kari Salonen Kari Salonen. Natasha. Semic, 1994. ISBN 951-876-281-3.
  • Walthéry, François: Kivinen meri. (La mer de rochers, 1998.) Tarina: Peyo. Suomentanut Kaija Rekola-Salo. Natasha. Egmont, 2004. ISBN 952-469-230-9.
  • Walthéry, François: Menneisyyden katse. (Le regard du passé, 2010.) Henkilöt, taustat ja ohjaus: François Walthéry. Käsikirjoitus: Mythic ja Thierri Martens. Suomentanut Anssi Rauhala. Natasha. Tampere: Egmont, 2013. ISBN 978-952-233-733-7.
  • Warren, Adam & Smith, Toren: The dirty pair: Vaarallisia tuttavuuksia. (The dirty pair: Dangerous acquaintances, 1989–90.) Tarina: Adam Warren, Toren Smith. Taide: Adam Warren. Suomentanut Timo Koivusalo. Helsinki: Jalava, 1998. ISBN 951-887-138-8.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja. (The authoritative Calvin and Hobbess: A Calvin and Hobbes treasury, 1990.) Sisältää sarjat vuosilta 1987–1988. Suomentanut Juhani Valli. Tampere: Semic, 1994. ISBN 951-876-380-1.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 2. (The indispensable Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes treasury, 1992.) Sisältää sarjat vuosilta 1988–90. Suomentanut Juhani Valli. Tampere: Semic, 1995. ISBN 951-876-390-9.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 3. (The essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes treasury, 1988.) Sisältää varhaisimmat sarjat vuosilta 1985–87. Suomentaneet Juhani Valli ja Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-458-1.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 4. (Calvin and Hobbes: The tenth anniversary book, 1995.) Suomentaneet Juhani Valli ja Jouko Ruokosenmäki. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-461-1.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 5. (The days are just packed, 1993.) Sisältää sarjat vuosilta 1991 ja 1992. Suomentanut Juhani Valli. Tampere: Semic, 1996. ISBN 951-876-509-X.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 6. (Homicidal psycho jungle cat, 1994.) Sisältää sarjat vuosilta 1992–93. Suomentanut Juhani Valli. Semic, 1997. ISBN 951-876-570-7.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 7. (There's treasure everywhere, 1996.) Sisältää sarjat vuosilta 1993–95. Suomentaneet Juhani Valli, Jouko Ruokosenmäki ja Antti Marttinen. Tampere: Semic, 1997. ISBN 951-876-582-0.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Juhlakirja 8. (It’s a magical world, 1996.) Sisältää sarjat vuosilta vuodelta 1995. Suomentaneet Jouko Ruokosenmäki ja Juhani Valli. Tampere: Semic, 1998. ISBN 951-876-604-5.
  • Watterson, Bill: Lassi ja Leevi: Sunnuntaisivut 1985–1995. (Calvin and Hobbes: Sunday pages 1985–1995, 2001.) Sarjakuvastrippien suomennos: Juhani Valli. Wattersonin tekstien ja jälkisanojen suomennos: Jonina Altschuler. Tampere: Egmont, 2002. ISBN 952-469-005-5.
  • Whedon, Joss: Buffy vampyyrintappaja. Osa 1, Pitkä matka kotiin. (Buffy the vampire slayer. 1, The long way home, 2007.) Käsikirjoitus: Joss Whedon. Piirros: Georges Jeanty. Teksti: Richard Starkings & Comicraft’s Jimmy. Suomentanut Heli Salmenkangas. Helsinki: Readme.fi, 2009. ISBN 978-952-220-100-3.
  • Windsor-Smith, Barry: Wolverine: Ase-X. (Wolverine: Weapon X, 1991.) Suomentanut Mail-Man. Tampere: Egmont, 2009. ISBN 978-952-233-114-4.

Y[muokkaa]

  • Yann & Edith: Basil ja Victoria. (Une aventure de Basil et Victoria: Sati, 1990.) Suomentanut Jukka Heiskanen. Helsinki: Jalava, 1993. ISBN 951-887-025-X.
  • Yann & Edith: Basil ja Victoria 2. (Basil et Victoria: Jack, 1992.) Suomentanut Marja Luoma. Helsinki: Jalava, 1995. ISBN 951-887-055-1.
  • Yann & Schwartz: Leopardinainen. (La femme leopard, 2014.) Suomentanut Emilia Melasuo. Pikon ja Fantasion uudet seikkailut. Tampere: Egmont, 2014. ISBN 978-952-233-785-6.
  • Yukimura, Makoto: Planetes. Osa 1. (Puranetesu 1, 2001.) Suomentanut Antti Kokkonen. Helsinki: Punainen jättiläinen, 2011. ISBN 978-952-16-1400-2.
  • Yukimura, Makoto: Planetes. Osa 2. (Puranetesu 2, 2001.) Suomentanut Antti Kokkonen. Helsinki: Punainen jättiläinen, 2011. ISBN 978-952-16-1401-9.
  • Yukimura, Makoto: Planetes. Osa 3. (Puranetesu 3, 2003.) Suomentanut Antti Kokkonen. Helsinki: Punainen jättiläinen, 2011. ISBN 978-952-16-1402-6.
  • Yukimura, Makoto: Planetes. Osa 4. (Puranetesu 4, 2004.) Suomentanut Antti Kokkonen. Helsinki: Punainen jättiläinen, 2012. ISBN 978-952-16-1403-3.

Z[muokkaa]

  • Zep: Tytöille ihmettelemistä. (Ça épate les filles..., 1994.) Suomentanut Liisa Leppänen. Titeuf 1. Tampere: Egmont, 2001. ISBN 951-876-863-3.

Ä[muokkaa]