Wanhain Suomalaisten Tawaliset ja Suloiset Sananlaskut.../Y
| W | Wanhain Suomalaisten Tawaliset ja Suloiset / Sananlaskut / Mahdollisuden jälken monialda cootut / ja nyt wastudest ahkerudella enätyt. Y Kirjoittanut Henrik Florinus |
Ä |
Y.
YHdes sutten silmäin juuret.
Yhdesti nuori / cahdesti wanha.
Yhtä pitkät yhden jäljet / waickei poickella awarat.
Yhtä luuta wuohen sarwi.
Yhtiällä yhden jäljet.
Yhtä caicki caalin tähde / sekä alda että pääldä.
Ylimmäinen / alimmainen (syöty nauris röyhätes) köyhän rickan ruoca.
Ylencatze lapsen itkettä.
Yrmy elä / armu cuolle.
Yry. Catzo: Uro.
Yxi carckoinen ano / caicki carckoiset iano /
Yxi Isä eli Äiti ruocki kymmenen lasta; Mutta 10. lasta ei ruoki yhtä Isä eli Äitiä.
Yyxi lammas mäki; caicki jano: Catzo Carcko wettä.
Yxin päiwin ikäkin culu.
Yxi sana nijn hywä cuin yhdexängin.
Yxi sano ystäwällens / ystäwä caikel kylälle.
Yxi walehtelia saa sata walhetteliat matcaan.
Yxi wäärä penningi wie yhdexän hywä myötäns.
[s. D7a]Yö-cuckoi woitta päiwä-cucoin laulamas.
Yöllä hywä soudeskella / Cuuwalolla culjeskella.
Yöllä päiwä jatketan / wirsillä wähät oluet. köyhäs pidosa:
Yöllä yököit lendelewät / hämärällä häijyt linnut.
Yö talwista suoja / caxi caickein enin.
Yö syxystä silo caxi caickein eninnäkin.