Sisaren sukkelus
| Sisaren sukkelus Leikin Teko Yhdesssä Näytelmässä Kirjoittanut J. F. Granlund |
Ensimmäinen Kohtaus |
| Käännös ruotsista |
Sisaren Sukkelus,
Leikin Teko
Yhdessä Näytelmässä.[1]
Henget:
- Mamselli Karoliina Romelli.
- Antoni Panellus, Luutnantti.
- Loviisa, hänen sisarensa.
- Heikki, Luutnantin palvelia.
- Jussi, Karoliina Romellin palvelia.
- Ulla, Karoliinan Neitty.
(Tapaus on Johanneksen-päivänä, Mamselli Karoliina Romellin kotona, Ruissalon kartanossa,[2] lähellä Turkua.)
- Ensimmäinen Kohtaus
- Toinen Kohtaus
- Kolmas Kohtaus
- Neljäs Kohtaus
- Viides Kohtaus
- Kuudes Kohtaus
- Seittemäs Kohtaus
- Kahdeksas Kohtaus
- Yhdeksäs Kohtaus
- Kymmenes Kohtaus
- Yhdestoista Kohtaus
- Kahdestoista Kohtaus
- Kolmastoista Kohtaus
- Neljästoista Kohtaus
- Viidestoista Kohtaus
- Kuudestoista Kohtaus
- Seittemästoista Kohtaus
- Kahdeksastoista Kohtaus
- Yhdeksästoista Kohtaus
- Kahdeskymmenes Kohtaus
- Yhdeskolmatta Kohtaus
- Kahdeskolmatta Kohtaus
- Kolmaskolmatta Kohtaus
- ↑
Ehkä tämä Turun tienoilta meillen lähetetty ilvehteleminen
on melekein pitkä näihin lehtiin pantavaksi -- kuitenkin,
koska tämä on taijolla tehty, ja toimitettu, Suomen
Lentisellä kielenmurrella, jonka suulistakin puhetta
(Vesilahen kuuluvilta?) tässä tarkasti nouvatetaan -- niin
tahomme häntä, mielellämme, näihin sovittoo sekä soma-syntymisensäk
että kielen käyttämisensäkki puolesta, seuraissamme
aina uskollisesti sitäik kirjoitustapaakin jolla se on
sepitetty -- ymmärtäväisillen tutkittavaksi, ja Savon Suomen
kanssa rinnatusten pantavaksi, jott’ ei sanottaisik meijän,
kirjakieleksi, polkevan muita puheen murteitamme, jos kohtaki
kunnioittamme ja viljelemme tätä Itäpuolimmaista.
(Suomen Toimittaja).
- ↑ Ruissalon Ruottalainen nimi on Runsala.